Какво е " IS WORSENED " на Български - превод на Български

• се влошава
• е влошено
• се задълбочава
• се засилва

Примери за използване на Is worsened на Английски и техните преводи на Български

IBS is worsened by Chronic Stress.
IBS се влошава и от стреса.

Have a medical condition that is worsened by sunlight;
Която се влошава от слънчева светлина;

The pain is worsened with movement.
Болката се влошава с движението.

You have a medical condition that is worsened by sunlight?
Имате ли заболяване, което се влошава на слънчева светлина?

This is worsened by continued sun exposure.
Заболяването се задълбочава от продължителното излагане на слънце.

The pain is often present at night and is worsened with physical activity.
Болката често е налице през нощта и се влошава с физическа активност.

This situation is worsened when the party participates in parliamentary elections.
Тази ситуация се задълбочава, когато партията участва в парламентарните избори.

In the cold season, the condition of seborrhea(dandruff) is worsened by constant temperature changes.
В студения сезон състоянието на себорея(пърхот) се влошава при постоянни температурни промени.

If your asthma is worsened by cold or dry air, wearing a face mask can help.
Ако астмата Ви се влошава от студено или сух въздух, носенето на маска на лицето може да помогне.

Polycystic ovarian syndrome(PCOS), one of the leading causes of infertility, is worsened by obesity and insulin resistance.
Поликистичният овариален синдром- една от водещите причини за безплодието, се влошава при затлъстяване и инсулинова резистентност.

The tragedy is worsened that it happened in a church, a place of worship.
Трагедията, разбира се, се влошава от факта, че това се случи в църква- място за богослужения.

While there are exceptions, like lamb, which is relatively lean, asthma is worsened by the saturated fat found in beef and pork.
И въпреки че има изключения, като агнешкото месо например, астмата се влошава от наситените мазнини в телешкото и свинското.

The condition is worsened by prolonged standing and relief is got by removing shoes.
Условието е влошило от продължително състояние и аварии е ли чрез премахване обувки.

With just a month to go before Brexit day, there has been no clarity on their future status and that uncertainty is worsened by the prospect of a no-deal Brexit.
До деня на Брекзита остава само месец, а няма яснота за бъдещия им статут, освен това несигурността се засилва и от възможността за Брекзит без сделка.

If your child's asthma is worsened by cold, dry air, wearing a face mask outside can help.
Ако астмата Ви се влошава от студено или сух въздух, носенето на маска на лицето може да помогне.

This is worsened by the fact that most of them have no pubic hair which can prevent and protect them.
Това се влошава от факта, че повечето от тях нямат пубиса, която може да ги предпази и защити.

Now, when the crash comes, it is worsened by the inability to devalue.
Сега, когато катастрофата настъпи, тя се влошава от невъзможността за девалвация.

The problem is worsened by the scarcity of natural predators of rodents in these areas due to overhunting.
Проблемът се влошава от недостига на естествени хищници на гризачи в тези райони поради прекаленото нарастване.

A researcher has stirred up the commuter coffee mug with the suggestion that morning rush hour traffic is worsened by stops for daily morning gourmet coffee at Starbucks and other premium coffee houses.
А изследователите подбуди превключвател кафе халба с предложение тази сутрин движението пиковия час е влошено поради спира за кафе дневно сутрин гурме в Старбъкс и други къщи премия кафе.

The threat to Manila is worsened due to its soft soil, which presents the risk of ground liquefaction.
Заплахата за Манила се влошава поради нейната мека почва, което представлява риск от втечняване на почвата.

Lending is worsened because of the rise in interest rates, and earnings from stock markets are reduced due to market volatility.
Кредитирането е влошено заради покачването на лихвите, а приходите от пазарите на акции намалени заради пазарната волатилност.

The crime index of 287.9 is worsened by cuts in education, affordable housing, and job training.
Индексът на престъпността от 287.9 се влошава от съкращенията в образованието, жилищата на достъпни цени и професионалното обучение.

Often, the situation is worsened by the attitude of parents who will gladly dump the blame from their offspring on the“incompetent” teacher.
Често ситуацията се влошава от отношението на родителите, които с радост ще свалят вината от своето потомство на„некомпетентния” учител.

Whereas the humanitarian situation in Somalia is worsened by the consequences of 20 years of conflict between warring factions in the area;
Като има предвид, че хуманитарното положение в Сомалия се влошава от последиците от 20 години конфликт между враждуващи групировки в региона;

Often the edema is worsened by dehydration, which causes the slowing down of renal filtration and indirectly increases the concentration of waste, toxins and sodium.
Често отокът се влошава от дехидратация, която причинява забавяне на бъбречната филтрация и косвено увеличава концентрацията на отпадъци, токсини и натрий.

The vulnerability of Bulgarian agriculture to climate change is worsened by insufficient agricultural extension services and inadequate information flow from results of research.
Уязвимостта на българското селско стопанство към изменението на климата се влошава от недостатъчно разпространените консултантски услуги и неадекватната информация за резултатите от научните изследвания.

The situation is worsened by structural difficulties such as the lack of management and technical skills, and remaining rigidities in labour markets at national level.
Положението е влошено поради структурни затруднения като например липсата на управленски и технически умения и продължаващата липса на гъвкавост на пазарите на труда на национално равнище.

Whereas the situation is worsened by the persistence and consolidation of impunity in the DRC;
Като има предвид, че положението е влошено от трайния характер и консолидирането на безнаказаността в ДРК;

The prognosis is worsened by the fact that the disease is most often diagnosed already at the finishing stage, when the patient's chances for recovery are close to"zero.".
Прогнозата се влошава от факта, че болестта най-често се диагностицира още на финалната фаза, когато шансовете на пациента за възстановяване са близки до„нула“.

The tragedy of course is worsened by the fact that it occurred in a church, a place of worship.
Трагедията, разбира се, се влошава от факта, че това се случи в църква- място за богослужения.