Какво е " IS WORTH SAVING " на Български - превод на Български

• заслужава да бъде спасен
• е на стойност спестяване
• си струва да бъде спасен
• заслужава да бъде спасено
• си струва да се спасява

Примери за използване на Is worth saving на Английски и техните преводи на Български

Love is worth saving.
Любовта си струва.

Wh-when the relationship is worth saving.
Когато връзката си заслужава, да бъде спасена.

It is worth saving for these separate things.
Струва си да се спаси за тези отделни неща.

But Samuel is worth saving.
Но Самюел заслужава да се спаси.

And he's trying to decide if our marriage is worth saving.
И той се опитва да реши дали брака ни си струва да бъде спасен.

The future is worth saving.
Спасяването на бъдещето си струва.

Then you will have to convince her that he is worth saving.
Не, изобщо. Тогава трябва да я убедиш че той заслужава да бъде спасен.

Reasons why it is worth saving your relationship.
Че си струва да спасите връзката си..

Because I believe your life is worth saving.
Защото вярвам че живота ти си заслужава да бъде спасен.

God should feel that an individual is worth saving and this can only happen if the person demonstrates the potential to undertake spiritual practice and become a seeker.
Бог трябва да почувства, че един човек си струва да бъде спасен и това може да се случи само ако човек демонстрира потенциала да предприеме духовна практика и да се превърне в търсач.

Not every project is worth saving.
Не всеки проект си струва да бъде спасен.

Suffering is a great teacher, because you never know what you might become after you work through it, which is why every life is worth saving.
Страданието е чудесен учител, защото не знаеш какъв ще станеш, след като го преодолееш. За това всеки живот заслужава да бъде спасен.

Not everyone is worth saving.
Не всеки заслужава да бъде спасен.

Because I don't know if anyone who came out of those cocoons is worth saving.
Защото не знам дали някой, излязъл от тези пашкули заслужава да бъде спасен.

Jason's life is worth saving.
Животът на Джейсън си струва спасяването.

Decide whether you want to stay or not, and whether your relationship is worth saving.
Решете дали искате да останете, или не, както и дали връзката ви е на стойност спестяване.

If the scottish alliance is worth saving, We need to send troops.
Ако Шотландския съюз е на стойност спестяване, трябва да изпратим войска.

The State believes that Firehouse 51 is worth saving.
Щатът смята, че Пожарна 51 трябва да се спаси.

The only way to defeat Trump and save what is worth saving in liberal democracy is a sectarian split from her body.
Единственият начин да бъде победен Тръмп и да се спаси онова, което си струва да се спасява в либералната демокрация, се състои в отцепление от мъртвото ѝ тяло.

They may not know if the relationship is worth saving.
Дори не знам дали си струва да спасим отношенията си.

No, because the old Rip was a fool for believing that time is worth saving, and you were even bigger fools for believing him.
Не, защото старата RIP беше глупак да се счита, това време е на стойност спестяване, и сте били още по-големи глупаци за него вярва.

Decide whether you want to stay with him or not and whether your relationship is worth saving.
Решете дали искате да останете, или не, както и дали връзката ви е на стойност спестяване.

Nikita, this girl is worth saving.
Nikita, това момиче си струва да се спаси.

After 3 terrorist attacks, we were done, but then the night before we were going to start packing, the Green Arrow popped up on our TV, and he reminded me that this city is worth saving.
Трите терористични атаки ни бяха достатъчни. Но в нощта, преди да започнем да стягаме багажа, Зелената Стрела се появи по телевизията, и ми напомни, че този град заслужава да бъде спасен.

Why don't you tell me whose life is worth saving, yours or hers?
Защо не ми кажеш чии живот заслужава да бъде спасен- твоят или нейния?

I need to know what he did right, what he did wrong and what around here is worth saving!
Трябва да знам какво е направил полето, което той е направил погрешно и това, което тук е на стойност спестяване!

This is what has to be done today: the only way to really defeat Trump and to redeem what is worth saving in liberal democracy is to perform a sectarian split from liberal democracy's main corpse.
Единственият начин да бъде победен Тръмп и да се спаси онова, което си струва да се спасява в либералната демокрация, се състои в отцепление от мъртвото ѝ тяло.

Do you really believe this world is worth saving?
Наистина ли мислиш, че този свят е заслужава да бъде спасен?

I'm not so sure humanity is worth saving.
А и не съм сигурен, че човечеството заслужава да бъде спасено.

The State believes that Firehouse 51 is worth saving.
Ръководството смята, че не си заслужава спасяването на 51-ва пожарна.