Какво е " IS WORTH THE WAIT " на Български - превод на Български

• си струва чакането
• си заслужава чакането
• си заслужава да изчакаме

Примери за използване на Is worth the wait на Английски и техните преводи на Български

What else is worth the wait?
Какво друго си заслужава чакането?

I think that kind of love is worth the wait.
И вярвам, че такава любов си струва чакането.

This is worth the wait, right?
Това си заслужава чакането, нали?

You know what else is worth the wait?
Знаеш ли какво друго си заслужава чакането?

Good food is worth the wait.
Отличната храна си струва чакането.

It starts a little slowly, but is worth the wait.
Работи малко бавничко, но си заслужава чакането.

True love is worth the wait.
Истинската любов си струва чакането.

Trust me, what I have in mind is worth the wait.
Вярвай ми, както съм го намислила, ще си струва чакането.

The one who is worth the wait.
Който си заслужава да изчакаме.

Crony, trust me when I tell you, this is worth the wait, all right?
Крони, повярвай ми, когато ти кажа това ще си струва чакането, всичко наред ли е?

Genuine love is worth the wait.
Истинската любов си струва чакането.

And the game is worth the wait.
Но играта си струва чакането.

It will be worth the wait.
Ще си струва чакането.

This is gonna be worth the wait, I promise!
Ще си заслужава чакането. Обещавам!

She's worth the wait.
Тя си струва чакането.

I hope the sequel will be worth the wait!
Дано този Гикиевич си заслужава чакането!

But it's worth the wait.
Ама си струва чакането.

It will be worth the wait, pal.
Ще си струва чакането, приятел.

The brightness that He shall bring will be worth the wait!
Която ще разкрие си струва чакането.

Good. I promise you it will be worth the wait.
Добре. Обещавам ти ще си струва чакането.

But the end result was worth the wait.
Но резултатът си струваше чакането.

Good things are worth the wait.
Добрите неща си струват чакането.

This chapter was worth the wait.
Тази глава си струваше чакането обаче.

The grandest prizes are worth the wait.
Най-големите награди си заслужават чакането.

Conventional wisdom tells us the best and most meaningful things in life are worth the wait.
Психически силните хора знаят, че най-хубавите неща в живота си заслужават чакането.

But all good things are worth the wait.
Всички хубави неща си заслужават чакането.

The best things in life are worth the wait.
Най-хубавите неща в живота си струват чакането.

Everyone knows that the best things in life are worth the wait.
Те знаят, че най-добрите неща в живота си заслужават чакането.

All good things are worth the wait.
Всички хубави неща си заслужават чакането.