Какво е " ISKROV " на Български - превод на Български

• искров

Примери за използване на Iskrov на Английски и техните преводи на Български

Stattev and gave the Golden Book to Ivan Iskrov.
Статев и връчи Златната книга на Иван Искров.

The banks are working calmly', assured Iskrov on occasion of the financial crisis in the US and Europe.
Банките си работят съвсем спокойно, успокои Иван Искров по повод борсовата криза в САЩ и Европа.

Numerous possibilities are open to you, turned to students Ivan Iskrov.
Иван Искров Пред вас стоят открити много възможности, обърна се Иван Искров към студентите.

Tsvetan Simeonov, the Chairperson of BCCI, Lachezar Iskrov and Evgeni Evgeniev, Members of Board of Directors.
На срещата присъстваха Цветан Симеонов, председател на БТПП, Лъчезар Искров и Евгени Евгениев, членове на Управителния съвет.

Today was held a meeting between the Bulgarian MEPs and the BNB Director Mr. Ivan Iskrov.
Днес се проведе среща между българските евродепутати и управителя на БНБ Г-н Иван Искров.

The aim is to destabilize the State,“said on June 27, Ivan Iskrov, Governor of the Central Bank(the Bulgarian National Bank, BNB).
Целта е да бъде дестабилизирана държавата“, декларира на 27 юни Иван Искров, управителя на централната банка(БНБ).

Iskar Iskrov, Vanya Alexandrova and Vassil Alexandrov- for the biggest investment in the causes and initiatives of the Foundation.
Искър Искров, Ваня Александрова и Васил Александров- за най-голяма инвестиция в каузите и инициативите на фондацията.

Radovan Jelasic: I was very surprised when I was last time in Bulgaria, at the invitation of my colleague Ivan Iskrov[the governor of the Bulgarian National Bank].
Радован Йелашич: Аз бях много изненадан, когато бях за последно в България по покана на Иван Искров(гуверньорът на БНБ).

The then-Governor of the BNB, Ivan Iskrov, told straightforward the gathered politicians that the information submitted to the Supervision by CCB was not correct.
Тогавашният гуверньор на БНБ Иван Искров в прав текст казва пред събралите се политически лица, че информацията подавана към надзора от КТБ не е била вярна.

There is no Bulgarian government, I know of, in the recent 20 years that could not boast of at least a few key ministers- UNWE graduates, outlined Ivan iskrov.
Не ми е известно през последните 20 години да е имало правителство в България без поне няколко ключови министри, завършили нашия университет“, подчерта Иван Искров.

Immediately after signing the contract with Alix Partners and the subsequent annexes to it BNB Governor Ivan Iskrov, whose resignation had been demanded for months, resigned.
Веднага след сключване на договора с"Аликс Партнърс" и последващите анекси към него управителят на БНБ Иван Искров подаде исканата му от месеци оставка.

The attorney added that the representatives of the BNB sent for this case were two jurisconsults who submitted power of attorney by the Governor of the BNB Ivan Iskrov.
Адвокатът обясни, че от там са изпратили за свои представители по делото две юристконсултки, които са представили пълномощно от гуверньора на БНБ Иван Искров.

There are enough indications that Mavrodiev has played together with Iskrov to conceal the truth about FIB not only from the public, but also from the Ministry of Finance.
Налице са достатъчни индикации, че Мавродиев е играл заедно с Искров по потулване на истината за ПИБ не само от широката публика, но и от Министерството на финансите.

It's logical to expect that to influence our market as well, although not to such a great extent as domestic banks' margins are still bigger than in the EU, Mr. Iskrov said then.
Логично е да очакваме, че това ще се отрази и на нашия пазар, макар и не в толкова голяма степен, тъй като все още маржовете на нашите банки са по-големи от тези в ЕС, каза тогава Искров.

Yane Yanev from RZS stated that the proposal for the second mandate of Iskrov as a manager of BNB is an unconventional decision compared to the practice over the last 20 years.
Яне Янев от РЗС каза, че предложеното решение за избор на Искров за управител на БНБ е нетрадиционно и то е извън парламентарната практика в последните 20 години.

BNB Governor Ivan Iskrov and the Chairman of Turkey's Bank Regulation and Supervision Agency, Tevfik Bilgin, signed a memorandum of understanding between the two institutions.
На официална церемония управителят на Българската народна банка Иван Искров и председателя на Турската агенция за регулиране и надзор Тейфик Бигин подписаха Меморандум за разбирателство между двете институции.

In the last third part Tzvetan Vassilev laid stress on the behavior of the BNB Governor Ivan Iskrov and expressed his doubts that his decisions were the result of a state of dependence.
В последната, трета част, Цветан Василев подробно се спира върху поведението на управителя на БНБ Иван Искров, като изказва съмнения, че решенията на гуверньора се влияят от силни зависимости.

The meeting was at the invitation of Mr. Iskrov aiming introduction to the new composition of the Bulgarian delegation to the EP and exchange of information on the opportunities for Bulgaria's accession to the eurozone.
Срещата бе по покана на Г-н Искров с цел запознаване с новия състав на българската делегация l EПи обмяна на информация по възможностите за присъединяване на България към еврозоната.

This is extremely gratifying for the organisers, but it should come as no surprise given Bulgaria's magnificent cultural heritage and its rich history as one of the oldest nations in Europe”, said Ivan Iskrov.
Това носи изключително удовлетворение на организаторите, но по никакъв начин не е изненадващо, като се имат предвид великолепното културно наследство и богатата история на България, която е една от най-старите нации в Европа“, каза Иван Искров.

According to data, obtained by Bivol, then-Governor Ivan Iskrov has guaranteed to the EC that FIB was covering the State aid of 1.2 billion levs with gold and Bulgarian government securities.
Според информацията придобита от Биволъ, Иван Искров е гарантирал пред ЕК, че ПИБ обезпечава държавната помощ от 1.2 млрд. лв. със злато и български ДЦК.

In the real rule of law, instead of circus performances and theatrical improvisations at the Extraordinary Parliamentary Commission, they would investigate the dependencies of Mr. Iskrov- for example his dependency on the prosecution authorities, which turned him into a nonentity.
В истинска правова държава, вместо да разиграват циркове и театрални импровизации, в Извънредната парламентарна комисия биха потърсили зависимостите на г-н Искров- например от превърналата го в нищожество прокуратура.

The promise of the Governor of BNB, Ivan Iskrov, was that it will open in a month and be in business again with no problem of returning the money to depositors upon request.
Обещанието на шефа на БНБ Иван Искров беше след месец банката все пак да отвори врати и да заработи отново като няма проблем да върне парите на депозитарите си при поискване.

Reportedly, as early as the beginning of 2014 Yordan Tzonev had drafted a scenario based on data from the Corpbank AD customer base together with a team of experts including people from the central bank who had designed the notorious plan which was then proposed to Iskrov in July 2014.
Говори се, че още в началото на 2014 г. Йордан Цонев, известен като Ментата, е разработил сценарий, основан на данни от клиентската база на КТБ, с екип от експерти, включващ и хора от Централната банка, които са начертали прословутия план, предложен след това от Искров през юли 2014 г. Същият план, който, виждате ли, не се бил състоял поради отсъствие на политическа воля.

After I saw that the central bank does not want to take an adequate stance and after I saw that Ivan Iskrov is afraid of the Prosecution, I took the decision to request special supervision by the Bulgarian National Bank.
Че след като е видял нежеланието на централната банка да заеме адекватна позиция и страха на Иван Искров от прокуратурата, е решил да поиска специален надзор за КТБ.

How many times should Iskrov and the Deposit Insurance Fund breach the law, so that everyone learns that neither the rule of law nor human destiny matter in Bulgaria?
Колко закононарушения трябва да извършат подопечните на Иван Искров и на Фонда за гарантиране на влоговете на гражданите, за да се разбере, че живеем в безправова държава, в която човешката съдба и живот нямат значение за никого?

After I saw that the central bank does not want to take an adequate stance and after I saw that Ivan Iskrov is afraid of the Prosecution, I took the decision to request special supervision by the Bulgarian National Bank.
След като видях очевидното нежелание на централната банка да заеме адекватна позиция, и страха на Иван Искров от прокуратурата, който бе очевиден, аз взех тежкото решение да поискаме специален надзор от БНБ.

Is it possible that Mr. Iskrov was forced to follow certain instructions, so as not to disclose frozen investigations, related to him and to transfers to a bank on an island, whose headquarters is situated in Africa?!
Дали случайно г-н Искров не е бил принуден да следва определени инструкции, за да не станат обществено достояние замразени разработки, свързани с него и с преводи към банка на остров, чиято централа е в Африка?!

Under the joint patronage of Mario Draghi, President of the ECB, and Ivan Iskrov, Governor of BNB, a varied programme of concerts, exhibitions and lectures will be presented in the weeks until 12 December.
Под съвместния патронаж на председателя на ЕЦБ Марио Драги и управителя на БНБ Иван Искров през седмиците до 12 декември ще бъде представена разнообразна програма от концерти, изложби и лекции.

Mr Iskrov(Bulgarian National Bank) and Mr Isărescu(National Bank of Romania), the Governors of the two acceding country central banks(ACCBs), have today, for the first time, participated as observers at a meeting of the General Council of the ECB.
Г-н Искров(Българска народна банка) и г-н Исъреску(Национална банка на Румъния), Управители на централните банки на двете присъединяващи се страни(ЦБПС), днес за първи път участваха като наблюдатели в заседание на Генералния съвет на ЕЦБ.

I hope that the Central Bank with Mr. Iskrov at the head, will manage to overcome its ego and to resist the pressure by the liquidators so it, together with the responsible institutions, can make the best decision for the bank and the whole banking and financial system.
Надявам се Централната банка, начело с г-н Искров, да преглътне своето его и да устои на силния натиск от страна на ликвидаторите, като заедно с отговорните институции в казуса вземе най-доброто решение както за банката, така и за цялата банкова и финансова система.