Какво е " ISMAILI " на Български - превод на Български

• исмаили
• исмаилитската
• исмаилитски
• исмаилитите
• исмаилитско

Примери за използване на Ismaili на Английски и техните преводи на Български

You're a good Ismaili boy.
Сега си добро исмаилитско момче.

Tefik Ismaili and his family were forced to return after four years abroad.
Тефик Исмаили и семейството му са били принудени да се върнат в Косово след четири години в чужбина.

This area contained the old souk("market") and the Ismaili mosque.
Тази област се съдържа стария базар(„пазар“) и Исмаилитов джамия.

Swiss footballer Florijana Ismaili missing after accident on Italian lake.
Швейцарската футболна националка Флорияна Исмаили изчезна около езерото Комо в Италия.

Tefik Ismaili was among the first Kosovars experiencing the effects of readmission agreements.
Тефик Исмаили е сред първите косовари, изпитали ефекта на споразуменията за реадмисия.

In Albanian hospitals you can come in healthy and come out of a hospital sick," Ismaili told SETimes.
В албанските болници може да постъпиш здрав и да излезеш от болницата болен," каза Исмаили за SETimes.

Ahamed comes from the Nizari Ismaili Shia sect, but describes himself as a non-practising Muslim.
Ахамед идва от секта Низари Исмаили шиити, но се описва като непрактикуващ мюсюлманин.

Muslims should be a good example for all of humanity, and that is why I am proud to be a Muslim and an Albanian," Ismaili told SETimes.
Мюсюлманите трябва да бъдат добър пример за цялото човечество и затова се гордея, че съм мюсюлманин и албанец", каза Исмаили за SETimes.

He first dispatched Ismaili missionaries into the communities around Alamut to win converts.
Първо изпраща исмаилитски мисионери в общностите около Аламут, за да спечели хора на своя страна.

Observing Ramadan in Pristina, 40-year-old Florent Ismaili says Islam is a religion of harmony.
Спазвайки традициите на рамазана в Прищина, 40-годишният Флорент Исмаили споделя, че ислямът е религия на хармонията.

Ismaili waited ten days to have a magnetic resonance exam, though his name had been on the hospital list for the exam for weeks.
Исмаили е чакал десет дни, за да му се направи изследване с магнитен резонанс, макар че името му е в списъка на болницата за преглед от седмици.

Although his children are only 4 and 6 years old, Ismaili said they already recognise its significance.
Въпреки че децата му са само на 4 и 6 години, Исмаили казва, че те вече осъзнават значението на празника.

Just at the moment we had started to cope and enjoy some life there, we were told to leave the country and return to Kosovo," Ismaili told SETimes.
В момента, в който си стъпихме на краката и се радвахме на живота там, ни казаха, че трябва да напуснем страната и да се завърнем в Косово", каза Исмаили за SETimes.

Ensconced in the practically impregnable Alamut fortress, the Ismaili leader does not have great armies at his disposal-- but he does have a plan.
Намерил укритие в на практика непревземаемата планинска крепост Аламут, водачът на исмаилитите не разполага с големи армии, но пък има план.

The Seljuk sultan Malik Shah and his aging but still formidable vizier, Nizam al-Mulk, dispatched armies to both Rudbar and Kuhistan to snuff out the spreading Ismaili infection.
Султан Малик Шах и неговият застаряващ, но способен везир, Низам ал-Мулк, изпращат армии до Рудбар и Кухистан, за да потушат исмаилитската инфекция.

The fortress was later sold to the Ismaili(known then as the Assassins) sect in 1132 by the Muslim emir of al-Kahf, Sayf al-Mulk ibn Amrun.
Крепостта по-късно е продадена на Исмаилитите(известни тогава като Асасини) през 1132 година от мюсюлманския емир на Ал-Кахф Сайф Ал-Мулк ибн Aмрун.

The clashes were apparently started after a few young Alawite men began speaking to Ismaili women to the consternation of the latter's male relatives.
Сблъсъци са, очевидно, започна, след като на няколко млади Алавитов мъжете започнаха да говорят, за да Исмаилитов жени за ужас на неговите роднини от мъжки пол.

The local Ismaili merchants were angered at the severe decrease in their business's profits as a result of the boycott and began hurling stones at Alawite-owned storefronts.
Местните Исмаилитов търговци бяха възмутени от рязък спад в тяхната действителност печалба в резултат на бойкота и започнаха да хвърлят камъни в Алавитам принадлежи на витрини.

His deputy performed superbly, and in the spring of 1092 a popular Ismaili uprising seized Kuhistan's four largest towns and drove their Seljuk garrisons away into the desert.
Заместникът му се справя отлично и през пролетта на 1092г исмаилитско въстание обхваща четирите най-големи града в Кухистан и пропъжда селджуките в пустинята.

The political parties' approach is not serious because people nominated by them on the committee, with very few exceptions, do not have great weight in the parties they represent," Ismaili said.
Подходът на политическите партии е несериозен, защото хората в комисията, избрани от тях, с много малки изключения, нямат голямо влияние в партиите, които представляват", каза Исмаили.

Rooms are congested and the diagnosis is always delayed because of lack of equipment," says Gezim Ismaili, 55, a patient at the cardiology unit at Hospital 1 in Tirana.
Стаите са пренаселени, а диагнозите винаги се бавят заради липсата на оборудване," казва Гезим Исмаили, на 55 г., пациент в отделението по кардиология на"Болница 1" в Тирана.

Soon after reports of the pitch invasion spread, Egyptian television also showed images of a fire in a soccer stadium in Cairo, after the referee cancelled a match between Zamalek and Ismaili.
Скоро след съобщението за сблъсъците в Порт Саид египетската телевизия показа кадри с пожар, подпален на футболния стадион в Кайро, след като реферът отменил мача между отборите Замалек и Исмаили.

Al-Qadmus is home to an important medieval castle that served as the headquarters of the Ismaili community in Syria, known as the Assassins during the Crusader era.
Кадмус е известен с археологическата си история и с средновековния си замък, който е служил като седалище на общността на Исмаилитите в Сирия, известни като Ассасины по време на кръстоносната епоха.

To prevent what happened from happening again, a large number of actors are mobilised, including a large number of NGOs," Democracy for Development Institute official Valmir Ismaili told SETimes.
За да не се случва повече това, което се случи, са мобилизирани голям брой участници, включително голям брой НПО", заяви за SETimes представителят на института"Демокрация за развитие" Валмир Исмаили.

In a conversation with us, Ismaili said that Albanian nationals in the Balkans(especially in FYROM) are Erdogan's favorite“target” because of their“religion, poverty and functional educational illiteracy.”.
В разговор с нас, Исмаили заяви че албанските националисти на Балканите(особено в Македония) са любимата„цел“ на Ердоган, заради техните„религия, бедност и функционална образователна неграмотност“.

In addition to religious festivals such as Easter and Passover, many other world religions consider this to be a holy day, including the Zoroastrians, Nizari Ismaili Muslims, and those who practice the Bahá'í Faith.
В допълнение към религиозните празници като Великден и Пасха, много други световни религии смятат, че това е свят ден, включително зороастрийците, мюсюлманите Низари Исмаили и тези, които практикуват бахайската вяра.

It will be seen that the Druses, distinguishing themselves from other Ismaili sects by their worship of Hakim, yet retaining genuine religious beliefs, had not carried on the atheistical tradition of Abdullah ibn Maymn and of the Grand Lodge of Cairo.
Друзите отличавайки се от другите исмаилитски секти чрез култа им към Хаким, но запазвайки чиста религиозната си вяра, не стават последователи на атеистичната традиция на Абдула-ибн-Маймун и Великата ложа на Кайро.

The Seattle-born model spent years modeling for the likes of Prada, Chanel and Calvin Klein when she got married in 2013 to Prince Rahim Aga Khan, the eldest son of the billionaire spiritual leader of Ismaili Muslims- and the grandson of Prince Aly Khan, Hayworth's former husband.
Моделът, роден в Сиатъл, прекарва години моделиране за хора като Прада, Шанел и Калвин Клайн, когато се омъжи през 2013 г. за принц Рахим Ага Кан, най-големият син на милиардера духовен лидер на мюсюлманите Исмаили, и внука на принц Али Кан, Бившият съпруг на Хейуорд.

Under the pretence of belief in the doctrines of Islam and also of adherence to the Ismaili line of succession from the Prophet, Hasan Saba now set out to pave his way to power and in order to achieve this and adopted the same method as Abdullah ibn Maymn.
Под предтекст, че вярвал в доктрините на исляма и придържайки се към исмаилитската линия от наследници на Пророка, Хасан Саба почнал да си проправя пътя към властта и с оглед да постигне тази цел, възприел същата методика като на Абдула-ибн-Маймун.

Ismaili religious activity inside and outside the Fatimid caliphate was supervised by the chief da'i in Cairo, while deputy da'is exercised operational authority for particular regions, selecting and supervising the local da'is who were responsible for spreading Ismaili doctrine.
Религиозната дейност на исмаилитите във и извън Фатимидския халифат е надзиравана от главния даи в Кайро, докато заместниците му упражняват власт върху определени региони, избирайки и отговаряйки за местни даи, имащи за задача да разпространяват исмаилитското слово.