Какво е " ISRAEL ANNOUNCED " на Български - превод на Български

• израел обяви

Примери за използване на Israel announced на Английски и техните преводи на Български

In 1981, Israel announced the annexation of the territory.
През 1981 година Израел анексира въпросната област.

The United Nations says there has been"no material change" for people in Gaza since Israel announced it was easing its economic blockade.
Той посочи, че в живота на местните хора не се чувства никаква промяна, след като Израел обяви, че облекчава икономическата блокада на региона.

O On Tuesday, Israel announced the start of Operation Northern Shield.
В началото на декември Израел обяви, че започва операция„Северен щит“.

Despite increasing international criticism over the settlements in the occupied territories, on June 5, Israel announced its plans to build 1,500 more homes in the area.
Въпреки засилващите се международни критики срещу селищата на окупираните територии, на 5 юни Израел обяви плановете си да строи още 1500 жилища в тези райони.

In early December, Israel announced Operation Northern Shield.
В началото на декември Израел обяви, че започва операция„Северен щит“.

Israel announced at the United Nations that it was easing some restrictions on Palestinians.
Израел официално съобщи, че ще облекчи някои от ограниченията за палестинците в териториите.

In December, Russia and Israel announced the start of free trade zone talks.
През декември Русия и Израел обявиха началото на преговори за зона за свободна търговия.

Israel announced plans last month for 3,000 more settlement homes in the occupied West Bank.
Израел обяви планове през миналия месец за построяването на още 3000 жилища в окупирания Западен бряг.

About seven years ago, they faced extinction, because Israel announced it would build a separation barrier, and part of this barrier would be built on top of the village.
Преди около седем години, те били изправени пред изчезване, понеже Израел обявил, че ще издигне разделителна бариера, и част от тази бариера щяла да бъде построена върху селото.

Israel announced the construction- of a new jewish settlement in the occupied territories- land the arabs claimed was theirs.
Израел обявяваше строителство на ново еврейско селище в завзетите територии, земя за която арабите твърдяха, че е тяхна.

The boycott against Israel announced by several foreign organizations must turn on a red light.
Бойкотът срещу Израел, обявен от няколко чуждестранни организации, трябва да се превърне в червена светлина.

Israel announced the closure of its Gaza border crossing today in response to daily rocket fire over the past week.
Израел обяви затварянето на граничните си пунктове в Газа в отговор на ежедневния ракетен огън от анклава през изминалата седмица, след като президентът на….

On January 17, Israel announced it was unilaterally ending its operation in Gaza.
Януари 2009 г. Израел обявява едностранно прекратяване на военните действия в Газа.

Israel announced on Tuesday that it had discovered Hezbollah tunnels infiltrating its territory from Lebanon and launched an operation to destroy them.
Израел обяви във вторник, че е намерил тунели, през които"Хизбула" се промъква от Ливан на израелска територия, и започна операция по разрушаването им.

The US and Israel announced that they will be withdrawing from the agency because of anti-Israel bias.
Че САЩ и Израел обявиха оттеглянето си от организацията заради антиизраелска политика.

Israel announced its decision shortly after Trump called on the country to bar the Democratic congresswomen who are among his sharpest critics.
Израел обяви решението си малко след като Тръмп призова страната да не допуска представителките от Демократическата партия в Конгреса, които са сред най-острите му критици.

At the beginning of the year, Israel announced that the naval barrier meant to stave off Hamas infiltrations from the sea is nearing completion, seven months after work began.
По-рано тази година Израел обяви, че военноморската бариера, предназначена за по-нататъшна блокада на обсадената Ивица Газа е към приключване, седем месеца след началото на строителството.

Days after Israel announced its gas discovery, Hezbollah claimed that the deposit extends into Lebanese waters and that it would not allow Israel to'loot' Lebanese gas resources.
Ето затова само дни след като Израел обяви за откриването на газа, Хизбула изрази претенции, че находището навлиза в ливански води и че няма да позволи Израел"да заграби" газовите ресурси на Ливан.

Hours before the Beirut incident, Israel announced it had carried out a strike in neighboring Syria to thwart what it said was a plan by an Iranian force to attack its territory with drones.
Часове преди инцидента в Бейрут Израел обяви, че е извършил удар в съседна Сирия, за да„предотврати план на ирански сили за атака срещу негова територия с дронове“.

When Israel announced in June, following its deadly interception of the Gaza Freedom Flotilla, that it would ease its siege on the civilian population in the Gaza Strip, I almost let my hopes rise.
Газа- Когато юни тази година(след завършилото със смъртни случаи нападение на Флитилията за Газа) Израел обяви, че ще облекчи блокадата над цивилното население на ивицата Газа, в мен почти се породи надежда.

This is why only days after Israel announced its gas discovery, Hizballah claimed that the deposit extends into Lebanese waters and that it would not allow Israel to“loot” Lebanese gas resources.
Ето затова само дни след като Израел обяви за откриването на газа, Хизбула изрази претенции, че находището навлиза в ливански води и че няма да позволи Израел"да заграби" газовите ресурси на Ливан.

Israel announced the annexing of 1,400 dunams(345.9 acres) of Palestinian land in the same area in 2016, in addition to 47(11.6 acres) dunams in 2017 under the pretext that there were security needs.
Израел обяви анексирането и присъединяването на 1, 400 дунама(345, 9 акра) палестинска земя в същата територия през 2016 г., в допълнение към 47(11, 6 акра) дунама през 2017 г. под претекста, че има нужда от сигурност.

In late 2010 Israel announced discovery of a massive“super-giant” gas field offshore in what it declares is its Exclusive Economic Zone(EEZ).
Именно тогава Израел обяви, че е открил„супер-гигантско“ газово находище в своята„изключителна икономическа зона“(ИИЗ)(18).

Israel announced Monday it had reached a deal with the UN refugee agency to cancel a controversial plan to deport African migrants and replace it with a new one….
Израел обяви в понеделник, че е сключил споразумение с Върховния комисариат на ООН за бежанците(ВКБООН), за да отмени спорния план за депортиране на африкански мигранти и да го замени с нов, който може да доведе до изпращането на хиляди мигранти в западните държави.

Israel announced on Monday it had reached a deal with the UN refugee agency to cancel a controversial plan to deport African migrants and replace it with a new one that will see thousands sent to Western countries.
Израел обяви в понеделник, че е сключил споразумение с Върховния комисариат на ООН за бежанците(ВКБООН), за да отмени спорния план за депортиране на африкански мигранти и да го замени с нов, който може да доведе до изпращането на хиляди мигранти в западните държави.

Israel announced earlier on Monday that it had reached a deal with the UN refugee agency to cancel a highly contested plan to deport African migrants and replace it with a new one that will see thousands sent to Western countries.
Израел обяви в понеделник, че е сключил споразумение с Върховния комисариат на ООН за бежанците(ВКБООН), за да отмени спорния план за депортиране на африкански мигранти и да го замени с нов, който може да доведе до изпращането на хиляди мигранти в западните държави.

January 17- Israel announces a unilateral ceasefire in the Gaza War.
Януари- Израел обявява спиране на огъня в Газа.

Jan. 17: Israel announces unilateral cease-fire in Gaza.
Януари- Израел обявява спиране на огъня в Газа.

January 17- Israel announces a unilateral ceasefire in the Gaza War.
Януари 2009 г. Израел обявява едностранно прекратяване на военните действия в Газа.

On 16 January, Israel announces that the Intifada will be met with an“Iron Fist Policy” which involves severe beatings(termed the“breaking of bones”), mass arrests and detentions, deportations, home demolitions, destruction of private property, and the use of live ammunition and rubber bullets.
В средата на м. януари 1988 г. Израел обявява, че интифадата ще бъде посрещната с„политика на железния юмрук”, която включва масови арести, побои с чупене на кости, депортиране, разрушаване на домове и частна собственост, използване на бойни патрони срещу демонстрантите.