Какво е " ISSUES CERTIFICATES " на Български - превод на Български

• издава сертификати
• издава удостоверения

Примери за използване на Issues certificates на Английски и техните преводи на Български

Issues certificates according to art.
Издава удостоверения по чл.

Who, how and when issues certificates.
Кой, как и кога издава сертификати?

Issues certificates under Article 24 and keeps their registry; 2.
Издава удостоверения по чл. 24 и води регистър за тях; 2.

Keeps a register of the right companies in the industry and issues certificates to these companies;
Води регистър на коректните фирми от бранша и издава сертификати на тези фирми;

IES issues certificates for teachers of all types of school and lecturers of institutions of lifelong education.
IES издава сертификати на педагози от всякакви типове училища и на лектори от институции за учене през целия живот.

It has some areas of administrative jurisdiction too: for example, the chief clerk of a district court issues certificates of nationality.
В определени области районният съд има и административна компетентност, например главният съдебен секретар на районния съд издава удостоверения за гражданство.

Moreover, the association issues certificates of origin of goods and is practically the second customs agency in Yambol.
Освен това, асоциацията издава сертификати за произход на стоки и е практически втората митническа агенция в Ямбол.

Bulgarian Chamber of Commerce in cooperation with Coface Bulgaria, part of one of the major credit rating agencies- Coface, issues certificates of the most successful small and medium enterprises in Bulgaria.
Българска търговско-промишлена палата в сътрудничество с Кофас България, част от една от най-големите агенции за кредитен рейтинг- Кофас, издава удостоверения на най-успешните малки и средни предприятия в България.

CERTIFICATION CCLS issues Certificates of Completion to the students who take and complete their course of study successfully.
СЕРТИФИЦИРАНЕ CCLS издава сертификати за завършване на студентите, които успешно преминават и завършват своя курс на обучение.

Certification service provider” means a person or public body who issues certificates or provides other services related to electronic signatures.
Доставчик на удостоверителни услуги“ означава организация, юридическо или физическо лице, което издава удостоверения или предоставя други услуги, свързани с електронните подписи;

The EMEA issues certificates of a medicinal product in conformity with the arrangements laid down by the World Health Organization.
EMEA издава сертификати за лекарствен продукт в съответствие с разпоредбите, постановени от Световната здравна организация.

As an organization of entrepreneurs in Bulgaria, BCCI is involved with the problems arisen and issues certificates of force majeure under simplified procedure thanks to the excellent cooperation of the Ministry of Interior.
Като организация на предприемачите в България, БТПП е съпричастна към възникналите проблеми и им издава сертификати за форсмажор, при улеснена процедура, благодарение на отличното съдействие на МВР.

Issues certificates confirming before foreign authorities that Bulgarian individuals or legal entities possess personnel respectively facility security clearance;
Издава сертификати, потвърждаващи пред чуждестранни власти, че български физически или юридически лица притежават разрешение, съответно удостоверение;

The Agency, in accordance with a WHO scheme, issues certificates of medicinal products to support the work of health authorities outside the European Union, in particular in developing countries.
Агенцията издава сертификати за лекарствени продукти с цел да подпомага работата на здравните органи извън Европейския съюз, и по-специално в развиващите се страни.

Issues certificates confirming before such foreign authorities as it may concern that Bulgarian natural or legal persons have been issued clearance or certificate,.
Издава сертификати, потвърждаващи пред чуждестранни власти, че български физически или юридически лица притежават разрешение, съответно удостоверение;

On the grounds of the information on file in the Register, BCCI issues certificates about to the status of the registered trade representation offices of foreign entities which legitimate them before foreign partners, banks, embassies, state bodies etc.
Издаване на сертификати(удостоверения) от търговския регистър на търговски педставителства Въз основа на данните от регистъра БТПП издава сертификати за статута на регистрираните търговски представителства на чуждестранни лица, които ги легитимират пред чуждестранни партньори, банки, посолства, държавни органи и др.

Issues certificates of origin to electricity generators for the goods electricity produced in high efficient cogeneration of electric and heat power;
Издава сертификати на производителите на електрическа енергия за произхода на стоката електрическа енергия, произведена при високоефективно комбинирано производство на електрическа и топлинна енергия;

The Ministry of Education and Science is the authorized institution which issues certificates of education to foreign citizens in the Republic of Bulgaria and assists them officially before the Ministry of Foreign Affairs to get entry visas for Bulgaria in compliance with paragraph 21 of the State Requirements Admission and Education Doctorates Code.
Министерството на образованието и науката е институцията, която издава сертификати за обучение на чуждестранни граждани в Република България и им помага официално пред Министерството на външните работи за издаване на многократни визи за България в съответствие с параграф 21 от държавните изисквания.

The Agency issues certificates of medicinal products to support the work of health authorities outside the European Union, in particular in developing countries.
Агенцията издава сертификати за лекарствени продукти, за да подпомогне работата на здравните органи извън Европейския съюз, особено в развиващите се страни.

On the grounds of the information on file in the Register, BCCI issues certificates and references with regard to the status and the financial information of the registered companies which legitimate them before foreign partners, customs offices, banks, embassies, state bodies, for participation in tenders, competitions etc.
Въз основа на данните от регистъра БТПП издава сертификати и референции за статута и финансовото състояние на регистрираните фирми, които ги легитимират пред чуждестранни партньори, митници, банки, посолства, държавни органи, за участие с търгове, конкурси и др.

ProCredit Bank can issue certificates and references in either Bulgarian or English, depending on your requirements.
ПроКредит Банк издава удостоверения и референции на български или английски език.

Issuing certificates for herbs of artificially propagated medicinal plants;
Издава удостоверения за билките от култивираните лечебни растения;

Information Services issue certificates for qualified electronic signature bearing the trade name StampIt.
Информационно обслужване" АД издава удостоверения за Квалифициран електронен подпис с марката StampIt.

Fees for issuing certificates and transcripts”.
Такси за издаване на удостоверения и преписи“.

The trainees will be issued certificates by the standards of CHRDRI.
За получените знания ще бъдат издадени сертификати според стандартите на ЦРЧРРИ. За печат.

The issued certificates for registration under a class licence.
Издадените удостоверения за регистрация по обща лицензия.

Issuing certificates of origin;
Издаване на сертификати за произход;

Issuing certificates and helping to obtain permits.
Издаване на сертификати и помощ за получаване на разрешения.

Successful graduates will be issued certificates of qualification in part of profession.
На успешно завършилите ще бъде издадено удостоверение за професионална квалификация по част от професия.

Fees for issuing certificates and other documents issued by state and local authorities;
Такси за издаване на удостоверения и на други документи, издавани от държавни и местни органи;