Какво е " ISSUES MUST " на Български - превод на Български

• въпроси трябва
• проблеми трябва

Примери за използване на Issues must на Английски и техните преводи на Български

Two issues must be investigated.
Две неща трябва да бъдат разследвани.

The Regulation specified in its Article 41 which particular issues must be reviewed.
Регламентът посочва в член 41 кои конкретни въпроси трябва да бъдат преразгледани.

Social issues must be addressed!
Социалните въпроси трябва да се разрешат!

The UN chief again stressed the need to avoid"any actions that would derail the two-state solution" and said such issues must be resolved through negotiations.
Той подчерта необходимостта да се избягва приемането"на мерки, които биха осуетили решението с две държави" и каза, че тези въпроси трябва да се решават чрез преговори.

These issues must be discussed again.
Тези неща трябва да се обсъждат отново.

It would not be a good year to deal with issues of this nature because we shall be in the middle of election campaigning, whereas such issues must be dealt with in a calm atmosphere.”.
Няма да бъде добра година за справяне с въпроси от подобно естество, защото ние ще сме насред избирателни кампании, а такива проблеми трябва да се решават в спокойна атмосфера“.

These issues must be addressed simultaneously.
Тези въпроси трябва да се решават едновременно.

We have consistently maintained that all issues must be resolved peacefully through dialogue.
Категорични сме, че всички проблеми трябва да се решават мирно на масата на преговори.

These issues must be determined in advance.
Тези въпроси трябва да бъдат предварително решавани.

The Iranian president went on to say that regional issues must be resolved by regional countries through dialogue.
Иранският президент продължи да настоява, че регионалните въпроси трябва да бъдат решавани от регионалните държави чрез диалог.

These issues must be addressed at the summit.
Тези въпроси трябва да се решават на срещата на върха в ЕС.

The economist with the Open Society Institute, Georgi Angelov, one of the most active participants in the debates on the issue, also deems that the Bulgarian positions on European issues must be public and be subject to discussions before decisions are taken.
Икономистът от институт"Отворено общество" Георги Ангелов, един от най-активните участници в дебатите по темата, също смята, че българските позиции по европейските въпроси трябва да са публични и да се подлагат на обсъждане преди да се вземат решенията.

These issues must be resolved prior to readmission.
Така че тези неща трябва да бъдат решени преди присъединяването.

It also notes India's concerns about the implications of REACH, costly certificates for exporting fruit to the EU and costly conformity procedures for the EC mark, and stresses that those issues must be resolved in the preferential trade agreement.
Докладът също отбелязва, че Индия е загрижена по отношение последиците от регламента за регистриране, оценка и разрешаване на химични вещества и препарати(REACH), скъпоструващите сертификати за износ на плодове за ЕС и скъпоструващите процедури за оценка на съответствието за маркировка"EC", и подчертава, че тези въпроси трябва да бъдат уредени в преференциалното търговско споразумение.

These“Inner Game” issues must be addressed at the CORE.
Тези„вътрешни“ проблеми трябва да бъдат засегнати В ОСНОВАТА.

GitHub's CEO search doesn't necessarily mean that the company's problem is entirely financial- for example, there may be lingering fallout from the sexism and harassment claims from 2014- but the search suggests that the company is struggling to find someone willing, able, and confident who can tackle these problems, and money issues must rank among the concerns of the CEO of an unprofitable company.
Търсенето на изпълнителен директор на GitHub не означава непременно, че компанията проблемът е изцяло финансов- например може да има закъснение падане от претенциите за сексизъм и тормоз от 2014 г.- но това търсенето предполага, че компанията се бори да намери някого желаещи, способни и уверени, които могат да се справят с тези проблеми, и паричните въпроси трябва да се нареждат сред притесненията на изпълнителния директор на нерентабилна компания.

These“Problem Sum” issues must be addressed at the CORE!
Тези„вътрешни“ проблеми трябва да бъдат засегнати В ОСНОВАТА!

All other issues must be resolved by agreement between the courts in question with the aid of the EJN.
Всички останали въпроси трябва да бъдат решавани по договаряне между съответните съдилища с помощта на Европейската съдебна мрежа(ЕСМ).

Dialogue on technical issues must be continued. says Sadiku".
Диалогът по техническите въпроси трябва да бъде продължен,” казва Садику.

These issues must be discussed, and in particular a huge reserve must be established to provide pensions in the future.
Тези въпроси трябва да бъдат обсъждани, и по-специално трябва да бъде създаден голям резерв, който да осигури пенсиите в бъдеще.

Rouhani went on to say that regional issues must to be resolved by regional countries through dialogue.
Че регионалните въпроси трябва да се решават от регионалните страни и чрез диалог.

These issues must and will be addressed in the recasting of the railway package, and perhaps in other strategic documents as well.
Тези проблеми трябва и ще бъдат разгледани в процеса на преработка на пакета относно железопътния транспорт, а вероятно и в някои други стратегически документи.

However, because, in my opinion, the range of issues must be treated in a truly comprehensive manner, I would like to move a further step back than those who asked the question.
Въпреки това, понеже според мен този кръг от въпроси трябва да се третира наистина изчерпателно, бих искала да се върнем една крачка назад спрямо тези, които зададоха въпроса..

To sum up, energy issues must be a priority in the Euro-Mediterranean relationship, to the benefit of both sides.
Накратко, енергийните проблеми трябва да са приоритет на евро-средиземноморските отношения, за благото и на двете страни.

Of course, dialogue with Serbia on the outstanding practical issues must be conducted with full transparency and a lot of intensity, but I think that realism should be the guiding principle for us.
Разбира се, диалогът със Сърбия по спорните въпроси трябва да бъде проведен при пълна прозрачност и много енергично, но смятам, че наш водещ принцип трябва да бъде реализмът.

Nevertheless, those with already existing intestinal issues must be cautious and talk to a physician, as there are records of gastrointestinal side effects, including nausea or vomiting, puking, stomach pain and looseness of the bowels.
Въпреки това, тези, които със съществуващите стомашно-чревни проблеми трябва да бъдат внимателни и да говоря с лекар, тъй като има съобщения за стомашно-чревни странични ефекти, включително гадене, повръщане, болки в корема и диария.

Honest and open discussion with patients to educate them on these serious issues must be pursued prior to commencing therapy because, in some patients, these adverse effects are persistent and may be prolonged and patients do not recover well after discontinuation from drug use," Traish said.
Честната и открита дискусия с пациентите за тяхното обучение по тези сериозни въпроси трябва да се води преди започване на терапия, тъй като при някои пациенти тези неблагоприятни ефекти са постоянни и могат да бъдат продължителни и пациентите не се възстановяват добре след прекратяване на употребата на наркотици", Traish казах.