Какво е " ISTANBUL AND ANKARA " на Български - превод на Български

• истанбул и анкара

Примери за използване на Istanbul and ankara на Английски и техните преводи на Български

We played also in Istanbul and Ankara.
Свирим също в Истанбул и Анкара.

Nerves were rattled Thursday however, when a pair of explosions rocked both Istanbul and Ankara.
Но в четвъртък нервите бяха опънати, когато две експлозии разтърсиха Истанбул и Анкара.

Probably because of this chaos of genres in Istanbul and Ankara we have a different view of these instruments.
Може би заради хаоса от жанрове в Истанбул и Анкара имаме различен поглед върху тези инструменти.

It is Turkey's third most populated city, after Istanbul and Ankara.
Това е третият по големина град в Турция след Истанбул и Анкара.

Five police chiefs who oversaw raids in Istanbul and Ankara were sacked for“abuse of office”, Recep Tayyip Erdogan said.
Пет полицейски началници, които са провели операциите в Истанбул и Анкара бяха уволнени за"злоупотреба със служебно положение", каза г-н Ердоган.

It is the third largest city in Turkey after Istanbul and Ankara.
Това е третият по големина град в Турция след Истанбул и Анкара.

The Istanbul and Ankara prosecutor's offices launched investigations into individuals suspected of being involved in actions that threaten Turkey's economic security.”.
Прокуратурата в Анкара и Истанбул започна разследвания срещу отделни личности, заподозрени в дейности, заплашващи турската икономическа сигурност.

We played two shows in Istanbul and Ankara.
Две пиеси са били поставяни в държавните театри в Истанбул и Анкара.

By the time Ankara stepped up security, IS had already taken control of two Syrian border towns and entrenched itself deep into Turkish territory, including Istanbul and Ankara.
Когато тя все пак взе решение да засили мерките си за сигурност, ИД вече беше установила контрол над два гранични сирийски града и беше вкарала свои бойци на турска територия, включително в Истанбул и Анкара.

It plans to reduce the travel time between Istanbul and Ankara to three hours.
Планира се времето за пътуване между Истанбул и Анкара да бъде намалено до три часа.

The Istanbul and Ankara prosecutor's offices launched investigations into individuals suspected of being involved in actions that threaten Turkey's economic security, broadcaster CNN Turk and state news agency Anadolu reported.
Прокуратурата в Анкара и Истанбул започна разследвания срещу отделни личности, заподозрени в дейности, заплашващи турската икономическа сигурност, съобщават турските медии.

They learn about the construction projects in Bursa, Istanbul and Ankara.
Те се запознават със строителството в Бурса, Истанбул и Анкара.

Blowback from the Syrian war in the form of a string of suicide bombings in Istanbul and Ankara, most recently on Wednesday, has brought fear to Turkish streets and dampened the vital tourist industry.
Поредица от самоубийствени атентати в Анкара и Истанбул, последният от които в сряда, внесе страх по улиците и сложи петно на жизненоважната туристическа индустрия.

Today it is the third most populous city in Turkey, after Istanbul and Ankara.
Това е третият по големина град в Турция след Истанбул и Анкара.

The trains will reduce the travel time between Istanbul and Ankara to three hours.[Getty Images].
Влаковете ще намалят времето за пътуване между Истанбул и Анкара до три часа.[Гети Имиджис].

A majority of voters in Turkey's major urban centers rejected the changes, including Istanbul and Ankara.
Мнозинството от гласоподаватели в големите градски центрове в Турция отхвърлиха промените, включително в Истанбул и Анкара.

While Izmir has always been a holdout against the AKP's domination, the“No” votes in Istanbul and Ankara were astounding, amounting to a political slap to Erdogan's face.
Измир винаги е бил бастион срещу доминацията на Партията на справедливостта и развитието, но гласуването с„Не“ в Истанбул и Анкара бе стъписващо и равнозначно на политически шамар в лицето на Ердоган.

The nearest airport is Edremit Korfez Airport(EDO) which is 40 km distance and has direct flights from Istanbul and Ankara.
Най-близкото летище е Edremit Korfez Airport(EDO), което е на 40 километра разстояние и има директни полети от Истанбул и Анкара.

Izmir is the third biggest city in Turkey after Istanbul and Ankara and well worth a visit.
Измир е третият по големина град в Турция след Истанбул и Анкара и затова определено си струва да бъде посетен.

They are very good private institutions in the major cities such as Istanbul and Ankara.
Те са чести, особено в големите градове като Истанбул и Анкара.

Even more ridiculous, this group is not visiting dolphin parks in Istanbul and Ankara because‘they are too far from Antalya.'.
По-нелепото е това, че тази група дори няма да посети делфиновите паркове в Истанбул и Анкара, защото„са прекалено далеч от Анталия”.

A senior member said their aim was to take some big cities, including Istanbul and Ankara.
Неин старши член каза, че целта е да бъдат спечелени някои големи градове, включително Истанбул и Анкара.

There have recently been a number of warnings sent to provincial governors that major terrorist attacks are expected in big cities, especially in Istanbul and Ankara, focused on crowded places like shopping malls, restaurants and nightclubs frequented by foreign nationals and tourists.
Няколко предупреждения бяха изпратени към губернаторите, че се очакват терористични атаки в големите градове и особено в Анкара и Истанбул и в частност срещу молове, ресторанти или клубове, популярни и сред чужденци и туристи.

On May 2, an almost bloodless military coup was carried out, led by officers and cadets from the Istanbul and Ankara war colleges.
На 27 май е реализиран почти безкръвен военен преврат от служители и кадети от военните училища в Истанбул и Анкара.

Gunfire and explosions were reported in Istanbul and Ankara.
Престрелки и силни експлозии се чуват в Истанбул и Анкара.

Sofia is linked by international routes with the capitals of Europe, and via Istanbul and Ankara, with the Middle East.
Чрез главните международни пътища София е свързана със столиците на Европа, а чрез Истанбул и Анкара с Близкия изток.

On May 27 the army acted; an almost bloodless coup was carried out by officers and cadets from the Istanbul and Ankara War colleges.
На 27 май е реализиран почти безкръвен военен преврат от служители и кадети от военните училища в Истанбул и Анкара.

On May 2, an almost bloodless military coup was carried out, led by officers and cadets from the Istanbul and Ankara war colleges.
На 27 май беше извършен почти безкръвен военен преврат, ръководен от служители и кадети от военните колежи в Истанбул и Анкара.

This is especially true for big cities like İstanbul and Ankara.
Те са чести, особено в големите градове като Истанбул и Анкара.

Between İstanbul and Ankara, be aware of the fog belt around Bolu that can seriously reduce visibility, even in summer.
Между Истанбул и Анкара, имайте предвид мъглата около Болу, която може сериозно да намали видимостта дори през лятото.