Какво е " IT'S A TREND " на Български - превод на Български

• това е тенденция
• това е тренд

Примери за използване на It's a trend на Английски и техните преводи на Български

It's a trend.
Това е тенденция.

I don't think it's a trend.
Не мисля, че е тенденция.

It's a trend that looks irreparable.
Това е тенденция, която изглежда необратима.

I don't know if it's a trend.
Ние не знаем дали това е тенденция.

It's a trend we see across the industry.
Това е тренд, който виждаме в цялата индустрия.

Well, once is happenstance, twice is coincidence, and the third time it's a trend.
Веднъж е случайност, втори път е съвпадение, но третия е тенденция.

In fact, it's a trend, and not just in the USA.
Налице е тенденция, и то не само в Америка.

It's a trend seen all over the country, he said.
Това е тенденция в целия свят, отбеляза той.

Classic, sports and other bags also took it's a trend, and now the colour Fiesta can be found in almost any collection of the new season.
Класически, спортни и други видове чанти и прие това е тенденция, и сега цвят Фиеста може да се намери в почти всички колекции на новия сезон.

It's a trend we're seeing across the industry.
Това е тренд, който виждаме в цялата индустрия.

Particularly in recent years, it's a trend that people are pursuing high quality livings, which are unavailable without volumes of hot water.
Особено през последните години, това е тенденция, че хората са постигане на високи прехраната качеството, които са недостъпни без обеми на топла вода.

It's a trend that's only going to pick up speed.
А това е тенденция, която тепърва ще набира скорост.

However, it's a trend that cannot be ignored.
Въпреки това е тенденция, която не може да бъде игнорирана.

It's a trend that frustrates cyber crime police units.
Това е тенденция, която осуетява полицията за киберпрестъпления единици.

And it's a trend that we can benefit from.
И все пак, това е тенденция, от която можем да се възползваме.

It's a trend that has been picking up steam in the United States as well.
Това е тенденция, която набира сила и в Америка.

It's a trend which has fuelled the incredible growth of the handbag industry in the past decade.
Това е тенденция, която подхранва невероятния растеж на производството на чанти през последното десетилетие.

It's a trend of this club to have attacking full-backs and it's one of the reasons we create so many chances.
Че това е тенденция в този клуб- да разполага с атакуващи бекове, като това е една от причините да създаваме толкова много голови възможности.

It's a trend and like it happens with all trends in fashion, it gets blown up out of proportion and creates many followers.”.
Това е тенденция и както се случва с всички тенденции в модата, тя гръмва и си създава много последователи.

It's a trend that has been in and out of style for years and that, according to well-known stylists, will definitely be in during 2018.
Това е тенденция, която е една от най-стилните и модерни прически от години и която според известни стилисти определено е и през 2018 година.

It's a trend that's creating agricultural bottlenecks where warming temperatures or a single pest or disease could severely compromise what we grow, raise, and eat.
Това е тенденция, която създава затруднения в селското стопанство, където затоплящите температури или един вредител или болест могат сериозно да компрометират това, което растем, вдигаме и ядем.

It's a trend that will outlast both President Nicolas Sarkozy of France, the self-described“friend of America,” and Chancellor Angela Merkel of Germany, regardless of her visiting the Crawford ranch.
Това е тенденция, която ще надживее както президента Никола Саркози от Франция, самозваният„приятел на Америка“, така и канцлерката Ангела Меркел от Германия, въпреки посещенията й в ранчото Крауфорд.

It's a trend seen across the Balkans and has raised concerns that the region, which includes new European Union member Bulgaria, could become a breeding ground for terrorists with easy access to Western Europe.
Това е тенденция, която се наблюдава на Балканите и предизвиква тревога, че регионът, който включва и новата членка на ЕС България, може да стане развъдник на терористи с лесен достъп до Западна Европа.

It's a trend in many European countries and we have to admit the competences necessary to live in the society of knowledge can't accumulate in ten years," he was quoted as saying by the Romanian daily Adevarul.
Това е тенденция в много европейски страни и трябва да признаем, че уменията, необходими да живееш в общество, основано на знанието, не могат да се натрупат за десет години," цитира думите му румънският ежедневник"Адеварул".

It is a trend across Europe.
Това е тенденция в цяла Европа.

It is a trend being adopted by two technology giants: Google and Yahoo.
Това е тенденция, която се възприема от двама технологични гиганти: Yahoo и Google.

And it is a trend that….
Това е тенденция, която….

Rather, it is a trend that has for each country and time period limitations.
По-скоро това е тенденция, която има за всеки ограничения период страни и време.

It is a trend visible at every level in society.
И това е тенденция, видима на всички нива в обществото.

It is a trend that appears to be spreading to children as well.
Това е тенденция, която се наблюдава и при децата.