Какво е " IT'S ALL SO " на Български - превод на Български

• всичко е толкова
• толкова са

Примери за използване на It's all so на Английски и техните преводи на Български

It's all so pretty.
Толкова са красиви.

Sex and love, it's all so complex.
Секс и любов, всичко е толкова сложно.

It's all so polite.
Толкова са любезни.

Not to say that it's all so serious.
Но не и дума- че всичко е толкова сериозно.

It's all so beautiful.
Толкова е красиво.

The Moroi come first," it's all so twisted.
На мороите дойде първо," всичко е толкова извратено.

It's all so new.".
Всичко е толкова ново.”.

No, it's… it's all so strange.
Не, това е… всичко е толкова странно.

It's all so real!
Всичко е толкова истинско!

Knowing it's all so meaningless?
Да знаеш, че всичко е толкова безсмислено!

It's all so inevitable.
Толкова е неизбежно.

But it's all so erotic!
Но всичко е толкова еротично!

It's all so familiar.
Всичко е така познато.

Oh, it's all so hopeless.
Оо, всичко е толкова безнадеждно.

It's all so exciting.
Тук е много вълнуващо.

But it's all so new for me!
Но всичко това е толкова ново за мен!

It's all so fascinating!
Толкова е увлекателна!

It's all so anonymous.
Всичко е толкова анонимно.

It's all so different.
Всичко е толкова различно.

It's all so dramatic.
Всичко е толкова драматично.

It's all so unreasonable.
Това е толкова неразумно.

It's all so dreadful.
Всичко това е толкова ужасно.

It's all so transparent.
Всичко е толкова прозрачно.

It's all so new to me.
Всичко е толкова ново за мен.

It's all so theoretical.
Всичко е толкова теоретично.

It's all so superficial.
Всичко е толкова повърхностно.

It's all so… pathetic.
Всичко това е толкова патетично.

It's all so subjective anyway.
Това е толкова субективно.

It's all so hopeless, Joe.
Всичко е толкова безнадеждно, Джо.

It's all so boring here, Margot.
Тук е толкова скучно, Марго.