Какво е " IT'S ALWAYS THERE " на Български - превод на Български

• винаги е там
• винаги я има

Примери за използване на It's always there на Английски и техните преводи на Български

It's always there.
Винаги е там.

Remember Cat's love, it's always there!
Спомни си любовта на Кат, тя е винаги там.

It's always there.
То винаги е там.

Every time I look at you, it's always there.
Всеки път, когато те гледам, винаги е там.

And it's always there.
И винаги е там.

The intensity varies but it's always there.
Интензивността на болката е различна, но тя винаги е там.

But it's always there.
Но винаги е там.

The pain varies in intensity but it's always there.
Интензивността на болката е различна, но тя винаги е там.

It's always there, Donna.
Винаги е там, Дона.

The intensity of the pain varies, but it's always there.
Интензивността на болката е различна, но тя винаги е там.

No, but it's always there!
Не, но винаги е там!

Often it's not particularly dignified… or newsworthy but it's always there.
Не винаги възвишена или значима, но винаги я има.

It's always there for me.
То е винаги там за мен.

Perhaps I do, Christopher, because it's always there and never lets me down.
Може би, Кристофър, защото то е винаги там и никога не ме разочарова.

It's always there, like a good friend.
Винаги е там, като стар приятел.

You try to stop caring, you try to write'em off, but… it's always there.
Някой хора се опитват да спре да им пука, ние се опитваме да ги опишем, но тя винаги е там.

It's always there, even if you can't see it,.
Тя е винаги там, дори и да не я виждаш.

Often, it's not particularly dignified or newsworthy, but it's always there.
Много често не е от особена важност или интересна, но винаги е там.

It's always there for you at the end of a long day.
То е винаги там за вас в края на един наистина гаден ден.

What I really liked about this collar is the feeling that it's always there.
Това, което наистина харесах на тази яка е усещането, че винаги е там.

We never talk about that night, but it's always there, no matter how hard we try to forget.
Никога не говорим за онази нощ, но винаги е там, без значение колко силно опитвахме да забравим.

Okay, so here are the side streets around each of the four robberies, It's always there.
Добре, това са страничните улици около всеки от четирите обира, винаги е там.

It's always there. Even when stuff looks good and kids are playing, couples are kissing and junk.
Действителността винаги я има, дори и когато всичко изглежда наред, когато децата играят, влюбените се целуват и т.н.

You may drink or take pills to keep it foggy, but it's always there haunting you.
Можеш да пиеш или взимаш хапчета за да го подтискаш, но то винаги е там и се появява.

Yet it's always there, somewhere, a world on the other side of the mirror, a promise in the next pair of eyes, that smile at us.
И все пак, тя е винаги наблизо, някъде- един свят от другата страна на огледалото(или пакета„Кемъл“), едно обещание в поредния чифт очи, които ни се усмихват.

Life gets so dark, and we think all the light's gone out of us, but it's always there.
Животът става много мрачен и мислим, че светлината ни е напуснала, но тя винаги е там.

Yet it's always there, somewhere, a world on the other side of the mirror(or the Camel pack), a promise in the next pair of eyes that smile at us.
И все пак, тя е винаги наблизо, някъде- един свят от другата страна на огледалото(или пакета„Кемъл“), едно обещание в поредния чифт очи, които ни се усмихват.

Sometimes, it's true, you don't detect the presence of alcohol straightaway, but it's always there.
Понякога е вярно, че не откриваш веднага наличието на алкохол, но винаги е там.

I have got those yellowstain blues those silly yellowstain blues when someone fires a shot it's always there I am not.
Пея този блус за жълтото петно, за наивния Жълтак. Щом някой гръмне, винаги е там, където аз не съм.

Perhaps it is because it is always there now.
Вероятно, защото винаги е там, сега.