Какво е " IT'S COMFORTING " на Български - превод на Български

• успокояващо е
• утешително е
• успокоително е
• тя е удобна
• утешаващо е

Примери за използване на It's comforting на Английски и техните преводи на Български

It's comforting.
Успокояващо е.

The world clings to its mental picture of the stock market because it's comforting;
Светът се придържа към старата си представа за фондовия пазар, защото тя е удобна;

But it's comforting'.
Но е успокояващо.

In these days of disintegrating values and lost mores when our children are exposed daily to the hazards of divorce, separation and families torn asunder it's comforting to think back to the days when a family like the Lenox family strove together.
В тези дни на разпадащи се ценности и изгубени традиции, когато децата ни са изложени всекидневно на рисковете на развода, раздялата и разрухата на семейството, успокояващо е да се върнем в мислите си към дните, когато семейство като сем. Ленъкс са се борили заедно.

It's comforting to hear this.
Утешително е да чуя това.

Maybe it doesn't make any difference, but it's comforting to know we're in the next room.
Може би няма значение, но е успокояващо да знам, че си в съседната стая.

It's comforting that some things remain the same.
Успокояващо е, че все пак някои неща си остават същите.

The world clings to its old mental picture of the stock market because it's comforting; because it's so hard to draw a picture of what has replaced it; and because the few people able to draw it for you have no interest in doing so.”.
Светът се придържа към старата си представа за фондовия пазар, защото тя е удобна; защото е трудно да си представиш картина, която да я замести; защото малкото хора, които са способни да ви я покажат, нямат интерес да го направят.

It's comforting to know that some things never change.
Успокояващо е да знам, че някои неща не се променят.

Thank you everyone, it's comforting to know that I'm not the only one who struggles with this.
Благодаря ти, Светлица Успокояващо е да знам, че не съм единствената, която се бори с това чудо.

It's comforting to see that nothing's changed.
Успокояващо е да видя, че нищо не се е променило.

As for manmade disasters, it's comforting to know that there has never been a terror attack in French Polynesia.
Що се отнася до природни бедствия, успокояващо е да се знае, че никога не е имало терористична атака във Френска Полинезия.

It's comforting to know that Spencer can count on you.
Утешаващо е да знам, че Спенсър може да разчита на теб.

It's comforting to know where we will meet eternity.
Успокояващо е човек да знае, къде ще се срещнем във вечността.

It's comforting to remember as we venture through this abyss.
Успокоително е да го помним, докато потъваме в бездната.

It's comforting to believe that we can easily spot a stalker.
Успокояващо е да си мислим, че лесно можем да забележим сталкър.

It's comforting to know Atlantis is in capable hands.
Успокояващо е да знам, че Атлантида е в правилни ръце.

It's comforting to know that Middleton is in such good hands.
Успокоително е да знам, че градът е в добри ръце.

It's comforting to knowthat I lack the culinary finesse of a caveman.
Успокояващо е да знам, че ми липсва кулинарния финес на пещерен човек.

It's comforting to think that someone else is responsible for making the rules.
Утешаващо е да мислиш, че някой друг е отговорен за правилата.

It's comforting to know this: 40% of men over the age of 35 experience hair thinning.
Успокояващо е да знаете, че 40% от мъжете на възраст над 35 години, страдат от изтъняване на косата.

It's comforting to read about someone working through the same nervous fears you are..
Утешително е да прочетете за някой, който работи със същите нервни страхове, каквито сте.

It's comforting to give and receive support from others who understand what you're going through.
Утешително е да даваш и получаваш подкрепа от други, които разбират точно какво преживяваш.

You know, it's comforting to know that during the birth, you will be right there by my side… unconscious.
Успокояващо е да знам, че по време на раждането ще си до мен… в безсъзнание.

It's comforting to him because he knows that movie script will always sound the same no matter what.
За тях това е утешително, защото знаят, че сценарият на филма винаги ще звучи по един и същи начин.

It's comforting to think that we can die with dignity and grace, but death isn't always neat and tidy.
Успокояващо е да мислим, че може да умрем с достойнство и грация, но смъртта не винаги е чиста и подредена.

It's comforting to know that I can walk out any door, any hour of the night, and New York is still going.
Успокояващо е да знам, че мога да почукам на всяка врата, по всяко време на нощта, защото Ню Йорк не спи.

Actually, it's comforting to know that you have someone there listening, someone who understands what you're going through.
Всъщност, успокоително е да знам, че има някой, който ме чува, някой, който разбира през какво минавам.

It's comforting to know Brandon was able to fly out of the cuckoo's nest and now we're just left with Phillip.
Успокояващо е да знам Brandon е в състояние да лети от кукувиче гнездо и сега ние току-що излезе с Филип.

It's comforting to know these third-party rating companies have deemed Ohio National a financially safe provider.
Това е утешително да се знае, че тези трети страни, рейтингови компании са считани Охайо Национален финансово безопасен доставчик.