Какво е " IT'S EVEN WORSE " на Български - превод на Български

• още по-лошо е
• е още по-зле
• по-лошо е
• това е по-страшно
• става още по-зле
• става още по-лошо

Примери за използване на It's even worse на Английски и техните преводи на Български

Now, it's even worse.
Сега е още по-лошо.

In the Netherlands, it's even worse.
В Холандия е още по-зле.

It's even worse, Ben.
Сега е още по-зле, Бен.

Under the sea it's even worse.
Зад океана е още по-зле.

It's even worse out here!
Тук отвън е още по-лошо!

And in a city it's even worse.
В един малък град е още по-зле.

It's even worse with girls.
При мацките е още по-лошо.

And at the holidays it's even worse.
По празниците е още по-зле.

It's even worse than I thought.
По-лошо е отколкото смятах.

And in a small town, it's even worse.
В един малък град е още по-зле.

But it's even worse upstairs.
Но на горния етаж е още по-зле.

In some school districts, it's even worse.
В някои училища е още по-зле.

It's even worse than communism.
Това е по-страшно от комунизъм.

In a small city apartment, it's even worse.
В един малък град е още по-зле.

It's even worse than we thought.
По-лошо е, отколкото мислехме.

Then you get right here and it's even worse.
После идваш ти и става още по-лошо.

It's even worse than I thought.
По-лошо е от колкото си мислех.

If you have several cards, it's even worse.
Ако картите са няколко, става още по-зле.

It's even worse than you think.
По-лошо е отколкото предполагаш.

And when there's no one here, it's even worse.
А когато тук няма никого, става още по-зле.

It's even worse when they're family.
Още по-лошо е, когато са роднини.

I read the script on this one, and it's even worse.
Прочетох сценария за тая част и е още по-зле.

It's even worse when you become parents.
Още по-лошо е, когато са роднини.

Dad, this place was lame 30 years ago, and it's even worse now.
Татко, това място е било тъпо преди 30 години, а сега е още по-зле.

It's even worse when something goes wrong.
По-лошо е, когато нещо се обърка.

It's even worse when we go out anywhere.
Още по-лошо е, когато излезем навън.

It's even worse when I'm out of the house.
Още по-лошо е, когато излезем навън.

It's even worse hearing it a second time.
По-лошо е като го чувам пак.

It's even worse when you are a parent.
Още по-лошо е, когато са роднини.

It's even worse when you know it has a name.
Още по-лошо е, когато си има име.