Какво е " IT'S EXPANDING " на Български - превод на Български

• се разширява
• то се разраства

Примери за използване на It's expanding на Английски и техните преводи на Български

It's expanding.
Разширява се.

Look how fast it's expanding.
Виж колко бързо се разширява.

It's expanding too quickly.
Разширява се прекалено бързо.

It's dark and it's expanding.
Тъмно е и се разширява.

And it's expanding at incredible speed.
И се разширява с невероятна скорост.

Well, it's dark and it's expanding.
Добре, тъмно е и то се разширява.

It's expanding everywhere, at once.
Разширява се навсякъде, всичко наведнъж.

Most of the SGC, in fact, and it's expanding.
Повечето от SGC, всъщност, и се разширява.

And now it's expanding again.
Сега отново се разширява.

Scientists estimate the age of the universe by using the movement of stars to measure how fast it's expanding.
Учените оценяват възрастта на Вселената, като използват движението на звезди, за да измерват колко бързо се разширява.

They don't understand why it's expanding at an ever-increasing rate.
Те не разбират защо се разширява с все по-висока скорост.

It's expanding in this direction like a bubble slowly extending outward.
То се разширява в тази посока… като мехур бавно простирайки се навън.

Measurements of the contemporary universe show it's expanding much faster than the standard model predicts.
Измерванията на съвременната Вселена показват, че тя се разширява много по-бързо, отколкото прогнозира Стандартният модел.

And now it's expanding into whatever available memory it can find.
И сега то се разширява в произволна налична памет, която може да намери.

The answer could explain why the universe seems to have no antimatter, and why it's expanding at an ever-increasing rate.
В случай на успех изследването ще обясни защо във Вселената няма антиматерия и защо тя се разширява с все по-увеличаваща се скорост.

Now, the company says it's expanding GNMT to Hindi, Russian and Vietnamese.
Сега, компанията казва, че разширява GNMT до още три езика- хинди, руски и виетнамски.

This could provide an explanation why the Universe doesn't seem to have much antimatter and why it's expanding at an ever increasing rate.
В случай на успех изследването ще обясни защо във Вселената няма антиматерия и защо тя се разширява с все по-увеличаваща се скорост.

Facebook announced it's expanding fact-checking efforts to review the accuracy of photos and videos.
Facebook обяви, че разширява възможностите си за проверка на факти за снимки и видеоклипове.

It contains everything that's in today's universe, so you can imagine, it's busting. And it's expanding at incredible speed.
Тя съдържа всичко, което е днешната Вселена, така че можете да си представите, че се пръска по шевовете, и се разширява с невероятна скорост.

The universe is everything, and if it's expanding… someday it will break apart, and that will be the end of everything.
Всичко е Вселена. Ако тя се разширява… някой ден ще се пръсне, и това ще е краят на всичко.

One of the strangest discoveries in physics is that the universe is not only expanding, it's expanding at an accelerating rate.
Едно от най-странните открития във физиката е, че Вселената не само се разширява, а се разширява с ускоряваща се скорост.

Now, it's expanding very rapidly-- about five percent a month or so right now, in terms of new servers being added.
Сега, то се разраства много бързо-- около пет процента на месец или някъде толкова сега, като се има предвид новите сървъри, които са добавени.

Walls rendered in cool colors make the space feel like it's expanding outward, while walls in warm hues can make the same space feel as if it were contracting.
Стените, отредени в хладни цветове, правят пространството усещане, че се разширява навън, докато стените с топли нюанси могат да направят същото пространство като че ли се свиват.

The social network on Wednesday announced it's expanding the ability to apply for local jobs directly on Facebook to over 40 more countries, including the U.K., Spain and Brazil.
Социалната мрежа Facebook съобщи в сряда, че разширява възможностите да се кандидатства за работа директно от платформата в повече от 40 държави, включително Великобритания, Испания и Бразилия.

So it gives you an idea of scale. Now, it's expanding very rapidly-- about five percent a month or so right now, in terms of new servers being added.
И така това ви дава идея за мащаба. Сега, то се разраства много бързо-- около пет процента на месец или някъде толкова сега, като се има предвид новите сървъри, които са добавени.

On Wednesday, the Facebook-owned company said it's expanding its test that hides likes to more countries, including Ireland, Italy, Japan, Brazil, Australia and New Zealand.
Компанията, собственост на Facebook, заяви вчера, че разширява теста си за скриване на харесванията до повече държави, включително Ирландия, Италия, Япония, Бразилия, Австралия и Нова Зеландия.

This effectively makes a space seem like it's expanding, which in turnbroadens our receptiveness to new ideas, a cognitive phenomenon I describe at length in the opening article of this series.
Това ефективно прави едно пространство като че се разширява, което от своя страна разширява възприемчивостта ни към нови идеи, когнитивен феномен, който подробно описвам в встъпителната статия на тази поредица.

It not only exists, but it is expanding, moreover, towards our borders.
И не само съществува, но се разширява и разширява нашите граници.

The stem is cylindrical, tapers down, only at the club-shaped govorushki it is expanded below.
Стъблото е цилиндрично, затъпява надолу, само в клубноформирания говорушки се разширява по-долу.

It is expanding.
Разширява се.