Какво е " IT'S FOR YOUR OWN " на Български - превод на Български

• е за твое
• за твое

Примери за използване на It's for your own на Английски и техните преводи на Български

It's for your own good.
За твое добро е.

I'm sorry, it's for your own good.
Съжалявам, но е за твое добро.

It's for your own good Auro.
За твое добро е, Aрo.

Sorry munchkin, it's for your own good!
Пешо, знаеш, че е за твое добро!

It's for your own protection.
Това е за твоя защита.

Monica, you know it's for your own good.
Пешо, знаеш, че е за твое добро.

It's for your own safety.
Това е за твоя безопасност.

Just trust me, okay? It's for your own good.
Довери ми се, за твое добро е.

But it's for your own good.
Но е за твое добро.

I can't tell you, but it's for your own good.
Не мога да ти кажа, но е за твое добро.

It's for your own good, Michael.
За твое добро е, Майкъл.

I'm sorry, sweetie. It's for your own good.
Съжалявам скъпи, за твое добро е.

It's for your own good, darling.
То е за твое добро, скъпа.

Okay, I lied, but it's for your own good.
Добре, излъгах, но е за твое добро.

It's for your own good, idiot.
Това е за твое добро, идиот.

I may sound harsh, but it's for your own good.
Може би звуча сурово, но е за твое добро.

It's for your own good. Let's go.
За твое добро е. Да вървим.

You know I need it!- It's for your own good, mother!
Това е за твое добро, мамо!

It's for your own good, Mr. Kady.
За твое добро е, г-н Кейди.

Answer's no. Be pissed, but it's for your own good.
Ядосвай се, но е за твое добро.

Maybe it's for your own good.
Е за твое добро.

I know, I don't like it either, but it's for your own good.
Знам, и аз не го харесвам, но е за твое добро.

Come on, it's for your own sake.
Хайде де, за твое добро е.

(whimpers) Dunston, I know it hurts, but it's for your own good.
Дънстън, знам, че боли, но е за твое добро.

It's for your own good, believe me.
За твое добро е, повярвай ми.

Believe me when I say it's for your own good.
Повярвай ми, като ти казвам, че е за твое добро.

It's for your own good. Don't fight me.
За твое добро е, не се бори.

It's all been arranged, it's for your own good.
Всичко това е за твое добро.

It's for your own good, young lady.
За твое добро е, млада госпожице.

I know it's hard, but it's for your own good!
Знам, че е трудно, но е за твое добро!