Какво е " IT'S IN MY BLOOD " на Български - превод на Български

• в кръвта ми е
• се в кръвта ми

Примери за използване на It's in my blood на Английски и техните преводи на Български

It's in my blood.
Е в кръвта ми.

So I guess it's in my blood.
Явно е в кръвта ми.

It's in my blood.
То е в кръвта ми.

Apparently, it's in my blood.
Явно ми е в кръвта.

It's in my blood.
Това е в кръвта ми.

I think it's in my blood.
Мисля, че това е в кръвта ми.

It's in my blood.
Това ми е в кръвта.

Yeah, well, it's in my blood.
Да, добре, това е в кръвта ми.

It's in my blood, I guess.
Предполагам ми е в кръвта.

Yeah, well, it's, um, it's in my blood.
Да, ами… в кръвта ми е.

It's in my blood. You know that.
В кръвта ми е, знаеш това.

I grew up here; it's in my blood.
С това съм израстнал, това ми е в кръвта!

It's in my blood, like this bird.
В кръвта ми е, като тази птица.

My grandma says it's in my blood.
Баба ми казва, че е в кръвта ми.

It's in my blood to tell stories.
В кръвта ми е да разказвам истории.

I have never get trained but it's in my blood.
Никога не съм тренирал, но е в кръвта ми.

Yeah, it's in my blood.
Да, в кръвта ми е.

I can't help it though, it's in my blood.
Не мога да си помогна, в кръвта ми е.

Cause it's in my blood.
Защо ми е в кръвта.

I suppose you could just say it's in my blood.
Предполагам, че може да кажеш, че ми е в кръвта.

It's in my blood and I feel it..
Това ми е в кръвта и го зная.

Hey, I'm the son of a laborer, so it's in my blood.
Ей, аз съм син на работяга, така че е в кръвта ми.

It's in my blood to rear up and gallop.
В кръвта ми е да вдигам глава и да галопирам~.

I love helping others; I guess you could say it's in my blood.
Много си обичам работата, може да се каже, че ми е в кръвта.

It's in my blood, I love it..
На мен това ми е в кръвта, обичам го.

I love to create myself, I guess you can say it's in my blood.
Много си обичам работата, може да се каже, че ми е в кръвта.

It's in my blood and I cannot change that.
Това е в кръвта ми и нищо не бих могъл да променя.

That's all anyone ever says… It's in my blood, it's my legacy.
Всички казват, че е в кръвта ми, наследството ми..

It's in my blood and you will never be that.
В кръвта ми е, а при теб няма да се получи.

It's in my blood, and I can't help it..
Разбира се, в кръвта ми е и няма как да го избегна.