Какво е " IT'S LIKE PUTTING " на Български - превод на Български

• все едно да сложиш
• това е като да сложиш
• това е като да поставите

Примери за използване на It's like putting на Английски и техните преводи на Български

It's like putting on a mask.
Това е като да сложиш маска.

Having Riggins here with our 16-year-old daughter it's like putting a can of gasoline right next to a lit match.
Ригинс да бъде тук с дъщеря ни е все едно да сложиш туба с бензин до запалена клечка кибрит.

It's like putting together a puzzle.
Все едно редиш пъзел.

I mean, we're talking about a place where the pressure is so intense that it's like putting an Eiffel Tower on your toe.
Говорим си за място, където налягането е толкова голямо, че е все едно да си сложиш Айфеловата кула на пръста.

It's like putting butter on your lips.
Сякаш нанасяте крем на устните.

You know. It's like putting on a necktie.
Сякаш си слагам вратовръзка понякога.

It's like putting silk on your ass.
Сякаш слагаш коприна на задника си.

It's like putting a bird in a cage.
Все едно да държиш птичка в клетка.

It's like putting lipstick on a pig.
Все едно да сложиш червило на прасе.

It's like putting us in prison.
Това е като да ме поставят в затвор.

It's like putting a hat on your knee.
Все едно да носиш шапка на коляното си.

It's like putting a seed in the ground.
Тя е като да посадиш едно семе в почвата.

It's like putting more wood on a fire.
Все едно слагаме повече дърва в горящ огън.

It's like putting money in your tip jar.
Сякаш пускаш пари в касичката си за бакшиши.

It's like putting ketchup on your ice cream.
То е все едно да сложиш кетчуп на сладолед.

It's like putting the books in order.”.
Това е като да слагаш определения на учебниците“.

It's like putting two tigers in the same cage.
Все едно да сложиш два тигъра в една клетка.

It's like putting a wild lion in a zoo.
Все едно да затваряш лъвове в зоологическа градина.

It's like putting on dirty panties every day.
Това е като да обуваш всеки ден мръсни панталони.

It's like putting my leg against a tail pipe.
Все едно да си сложа крака срещу ауспух.

It's like putting two fighting fish in a bowl.
Все едно да сложиш две несъвместими рибки в купа.

It's like putting a pretty church hat on a whore.
Все едно да сложиш симпатична църковна шапка на курва.

It's like putting your head in the microwave.
Това е все едно да си навреш главата в микровълновата печка.

It's like putting 2+ 2 together and reaching 5.
Образно казано това е като да съберем 2+ 2 и да получим 5.

It's like putting two hard drives into the same computer.
Това е като да сложиш два твърди диска в един и същ компютър.

It's like putting students on a boat with a load of cake mix,?
Все едно да сложиш ученици на лодка пълна с най-различни торти?

It's like putting your devices in witness protection.
Това е като да вкараш устройствата си в програмата за защита на свидетелите.

It's like putting a TV antenna in the closet-- the reception's lousy.
Това е като да сложиш телевизионна антена в килера… сигналът е отвратителен.

It's like putting rotten oranges in a box and selling them as grade AAA.
Това е като да сложиш развалени портокали в кутия и продаваики ги като клас ААА.

It's like putting on your own mask on an airplane before helping others around you.
Това е като да поставите маската в самолет, преди да я предложите на друг.