Какво е " IT'S MY FIRST TIME " на Български - превод на Български

• за първи път ми е
• за пръв път ми е

Примери за използване на It's my first time на Английски и техните преводи на Български

It's my first time.
Днес ми е първи път.

Only that it's my first time.
За първи път ми е.

It's my first time in Chicago.
В Чикаго ми е за първи път.

Actually, it's my first time.
Всъщност ми е за първи път.

It's my first time. I'm a little nervous.
За пръв път ми е и съм малко нервен.

Ah, but really, it's my first time.
Това ми е за първи път.

It's my first time, Cristina, what do you want?
За първи път ми е, какво искаш?

I don't know. It's my first time.
Не знам, за първи път ми е.

It's my first time. My wife!
За пръв път ми е и жена ми!.

I did not learn, it's my first time.
Не съм. За първи път ми е.

No, it's my first time.
Не, за първи път ми е.

For instance… If it's my first time.
Например… ако ми е за първи път.

It's my first time so just bear with me.
За пръв път ми е… така че имай търпение.

I won't, since it's my first time.
Аз няма,'щото ми е за пръв път.

It's my first time, so I don't know what to do.
За първи път ми е, така че не знам какво да правя.

I'm excited. It's my first time.
Развълнувах се, за първи път ми е.

It's my first time… since my first time..
За пръв път ми е… след първия път..

I feel like it's my first time.
Чувствам се, сякаш ми е за първи път.

It's my first time since I left my wife.".
Това ми е първия път от както напуснах жена си.".

Do you think it's my first time?
Не си мислите, че ми е за първи път?

And it's my first time.
И ми е за първи път.

Is there a doctor on board?" It's my first time.
За пръв път ми е.

Yes. It's my first time.
Да, за пръв път ми е.

Can I get pregnant if it's my first time?
Мога ли да забременея, ако ми е за пръв път?

Yeah, it's my first time.
Да, за първи път ми е.

And if he kisses me and realizes it's my first time?
Ако ме целуне, ще усети, че ми е за първи път.

I mean, it's my first time here at Corwin's.
Тук съм девствена. За първи път ми е да работя при Коруин.

It can't be helped, it's my first time!
Все пак ми е за пръв път!

Be gentle, it's my first time.
Бъди мил, за първи път ми е.

I don't know how this will feel because it's my first time.
Не знам какво чувствам, защото ми е за пръв път.