Какво е " IT'S NOT QUITE " на Български - превод на Български

• не е съвсем
• не е точно
• не е много
• не е доста

Примери за използване на It's not quite на Английски и техните преводи на Български

It's not quite that.
Не е точно това.

I know it's not quite your.
Знам че не е съвсем по твоя.

It's not quite that.
Не е съвсем това.

Well, it's not quite true.
Е, не е съвсем вярно.

It's not quite right.
Не е много добре.

In fact it's not quite like that.
Всъщност не е точно така.

It's not quite done.
Не е съвсем готов.

Somehow… it's not quite what I expected.
Някак си… не е точно това, което очаквах.

It's not quite right.
Но не е съвсем наред.

But it's not quite done.
Не е съвсем готова.

It's not quite ready yet.
Не е съвсем готова.

And it's not quite in our kitchen.
И не е точно в кухнята.

It's not quite magnolia.
Не е точно магнолия.

No, it's not quite right.
Не, не е съвсем добре.

It's not quite centered.
Не е точно в средата.

It's… it's not quite ready yet.
Още… Още не е съвсем готово.

It's not quite finished.
Не е съвсем завършено.

But it's not quite like the adult brain.
Но не е точно като при възрастния мозък.

It's not quite London.
Добре, не е точно Лондон.

Well, it's not quite Jurassic Park, but.
Е, не е точно като Джурасик Парк, но.

It's not quite the same thing.
Не е съвсем същото.

Maybe it's not quite fair to call it“work.”.
Може би не е съвсем честно да го наричаме„работа“.

It's not quite finalised.
Не е съвсем финализирано.

It's not quite a creepy dungeon.
Не е много страшно.

It's not quite finished yet.
Още не е съвсем довършено.

It's not quite Romeo and Juliet.
Не е точно Ромео и Желиета.

It's not quite Chaucer, is it?.
Не е много поетично, нали?

It's not quite what I had in mind.
Но не е точно каквото имам предвид.

It's not quite what you expected, huh?
Не е точно това, което очакваше, а?

It's not quite the same, though, is it?.
Не е съвсем същото, нали?