Какво е " IT'S ON ME " на Български - превод на Български

• е от мен
• аз съм виновен

Примери за използване на It's on me на Английски и техните преводи на Български

It's on me.
От мен е.

Yeah, it's on me.
Да, това е за мен.

It's on me!
За мен е!

Oh no, it's on me.
О, не, това е за мен.

It's on me!
Върху мен е!

I guess it's on me.
Явно първото е от мен.

It's on me.
Вината е моя.

Here. It's on me.
Заповядай. Това е от мен.

It's on me.
Това е от мен.

Next favour, it's on me.
Следващата услуга… ще е от мен.

It's on me.
Аз съм виновен.

Johnny, you know what? It's on me.
Джони, якето е от мен.

It's on me.
Аз съм виновна.

Your next drink? It's on me.
Следващото ви питие е от мен!

It's on me.
Аз съм отговорен.

Guys, the first lap dance, it's on me.
Първият лап-танц е за мен.

Nah, it's on me.
Не, аз съм виновен.

If this doesn't work, it's on me.
Ако това не стане, аз съм виновна.

Hey, it's on me.
Хей, това е от мен.

If all goes to hell, it's on me.
Ако всичко се обърка, аз съм виновен.

It's on me today.
Днешният брой е от мен.

The best part is it's on me!
Най-добрата част е, че е от мен.

It's on me, Daylighter.
От мен е, Дневен.

I hope you enjoy your pie. It's on me.
Надявам се, че се наслаждаваш на пая си… от мен е.

But it's on me anyway!
Но все пак е от мен!

Listen… everything that's happening, it's on me.
Слушай… Всичко, което се случва, е от мен.

So it's on me. Not her.
Аз съм виновен, не тя.

After the way you played on Saturday, it's on me.
След начина по който игра в Събота. За мен е.

It's on me, partner.
Това е от мен, партньоре.

But after what you and the rescue squad went through yesterday, it's on me.
Но след това, през което ти и спасителният отряд минахте, е от мен.