Примери за използване на It's so obvious на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's so obvious.
No, but… it's so obvious.
Не, но… е толкова очевидно.It's so obvious.
But you know it's so obvious.
Това е толкова очевидно.It's so obvious.
Което е толкова очевидно.McGyver. It's so obvious.
МакГавър. Толкова е очевидно.It's so obvious, right?
Толкова е очевидно, нали?No! Come on, guys, it's so obvious.
Стига, толкова е очевидно.But it's so obvious.
Но е толкова очевидно.You still like me, it's so obvious.
Още ме харесваш, толкова е очевидно.Wow, it's so obvious.
Уау, толкова е очевидно.That's genius, because it's so obvious.
Гениално It's so obvious he likes her.
Толкова е явно, че я харесва.I have never told anyone but it's so obvious.
Не съм го казвал на никого, но е толкова очевидно!It's so obvious that it's me.
Толкова е очевидно, че съм аз.You don't see what's happening, and it's so obvious.
Не виждаш какво става, а е толкова очевидно.It's so obvious, I have seen the light.
Толкова е очевидно, бях просветлен.I am almost embarrassed to share it because it's so obvious.
Чувствам се неудобно да го казвам, защото е толкова очевидно.It's so obvious that she's just jealous.
Толкова е очевидно, че тя завижда.You might be Wrong to think it's so obvious, so logical.
Вероятно погрешно мислиш, че е толкова очевидно, It's so obvious what he should do!
Толкова е очевидно какво трябва да правят!Sometimes, it's so obvious it makes me sick.
Понякога е толкова очевидно, че чак ми се повдига.It's so obvious, I was so dumb.
Толкова е явно, аз съм пълен глупак.Dude, it's so obvious what you got to do.
Пич, толкова е очевидно какво трябва да направиш.It's so obvious that you're here against your will.
Толкова е очевидно, че си тук против волята си.Oh, it's so obvious they have the hots for each other.
O, толкова е очевидно, че те се харесват.And it's so obvious I don't care about the family.
И е толкова очевидно, че не ми пука за семейството.It's so obvious Kaylie and Nicky have a thing for each other.
Толкова е очевидно, че Кейли и Ники се харесват.It's so obvious, it's bound to be a trap.
Толкова е очевидно, че явно It's so obvious, I can't believe that you don't see.
Толкова е очевидно, че чак не мога да повярвам как не го виждате.
