Какво е " IT'S STILL HARD " на Български - превод на Български

• все още е трудно
• продължава да е трудно
• пак е трудно

Примери за използване на It's still hard на Английски и техните преводи на Български

But it's still hard.
Но пак е трудно.

My mom-- five years and it's still hard.
Майка ми-- минаха пет години и все още е трудно.

It's still hard.
Продължава да е трудно.

Careful with words, but it's still hard to read me.
Внимаваш с думите, но пак е трудно да ме разбереш.

It's still hard for her.
Още е трудно за нея.

I know this, but it's still hard to think about.
Мисля за това, защото аз все още е трудно да се мисли за това.

It's still hard for me.”.
За мен е все още трудно.“.

When you feel like you have met“the one,” it's still hard to be entirely sure.
Когато чувствате, че сте се срещнали с"едното", все още е трудно да сте напълно сигурни.

Scoffs It's still hard to believe.
Все още е трудно за вярване.

While a bit more solid, formed into a sausage-shape, it's still hard and lumpy.
Докато малко по-твърд, оформен в наденица-образна форма, тя все още е трудно и на бучки.

It's still hard to believe I'm here.
Още е трудно за вярване, че съм тук.

You know, I know they wear them for health purposes, but it's still hard to get used to.
Знам, че ги носят, поради здравословни причини, но все още е трудно да се свикне.

It's still hard to see progress.
Все още е трудно да се постигне напредък.

The second time the novelty is gone, and it's still hard, leading to the temptation to quit.
Вторият път, когато новостта изчезна, и все още е трудно, което води до изкушението да се откажеш.

It's still hard to believe the pastor's gone.
Все още е трудно да повярвам, че пастора е мъртъв.

Turks and Caicos consists of 40 islands(eight of which are inhabited), but it's still hard to go wrong here.
Търкс и Кайкос се състоят от 40 острова(само осем от които са обитавани), но все още е трудно посещаеми.

It's still hard for me to separate illusion from reality….
За мен е все още трудно се разделят на илюзията от реалността.

While Russia is known for female beauty, it's still hard to say if the country is ready for its first female president.
Макар Русия да е известна със женската красота, все още е трудно да се каже дали страната е готова за първата жена президент.

It's still hard knowing that someone had to die… so I could live.
И все още е трудно да приема, че някой е трябвало да умре за да живея аз.

Their ruling coalitions are somewhat more cohesive politically, but it's still hard for the average voter to understand what they stand for.
Техните управляващи коалиции са по-единни в политическо отношение, но за средностатистическия избирател продължава да е трудно да разбере какви идеи защитават.

Well it's still hard to see the difference between the two.
Всъщност, все още е трудно да се забележи разликата между двете.

Many thousands of years later and after a lot of bodily changes in humans, it's still hard to understand why men love women and why they appreciate a woman's body so much.
Много хиляди години по-късно и след много телесни промени в хората, все още е трудно да се разбере защо мъжете обичат жените и защо толкова много ценят тялото на жената.

It's still hard to create a global fintech app that works all around the world.
Тя все още е трудно да се получи приложение в световен мащаб fintech, който работи по цялата планета.

The humble hammock is quite a simple invention, and although the basic principle has been around for over 1000 years, it's still hard to beat the tranquil feeling of relaxation that hammocks provide.
Скромен хамак е доста прост изобретение, и въпреки че основният принцип е бил наоколо за повече 1000 години, тя все още е трудно да победи спокойна чувство на спокойствие, които предоставят на хамаци.

I did it but it's still hard to believe that it happened.
Случило се е, но още е трудно да повярваме, че е било възможно.

It's still hard to believe," said Manuel, a restaurant manager who, like many others, would give only his first name for fear of reprisal.
Все още е трудно да повярваме,” казва пред Bloomberg Мануел, мениджър на ресторант, който, подобно на много други, не разкрива фамилното си име, тъй като се страхува.

It's still hard to take all the museums(we have almost 200 in Berlin) under one roof, so it's always a challenge to motivate the staff in the participating museums and to have success with the public- after all these years.
Все още е трудно да събереш всички музеи(приблизително около 200) под един покрив, така че винаги е предизвикателство да мотивираш персонала да участва, както е предизвикателство успехът сред публиката- все пак, след всички тези години.

It is still hard.
Все още е трудно.

It is still hard to say.
Все още е трудно да се каже.

Yes, it is still hard.
И да, все още е трудно.