Какво е " IT'S TIME TO SLEEP " на Български - превод на Български

• е време за сън
• е време да спите
• е време да заспи
• време е за спане
• време е за лягане

Примери за използване на It's time to sleep на Английски и техните преводи на Български

It's time to sleep.
Време е за сън.

Come on, it's time to sleep.
Време е за лягане.

It's time to sleep.
Време е за спане.

But now it's time to sleep.
Но сега е време за сън.

It's time to sleep.
Време е за лягане.

Lie down. It's time to sleep.
Полегни, време е за сън.

It's time to sleep, Yuvraj.
Време е за сън, принце.

Okay, now it's time to sleep.
Добре, сега е време за сън.

It's time to sleep, children.
Време е за сън, деца.

How do you know it's time to sleep?
Как да кажете, че е време за сън?

But it's time to sleep now.
Но сега е време за сън.

That way, the baby understands that it's time to sleep.
Така детето ще разбере, че е време за сън.

Now it's time to sleep.
Време е за спане.

At half past midnight she decides it's time to sleep.
Малко след полунощ решиха, че е време за сън.

When it's time to sleep, your cabin awaits.
А когато дойде време за сън- спалнята ви очаква.

My sweet little angel It's time to sleep tight.
Мое малко сладко ангелче, време е да спиш дълбоко.

When it's time to sleep, make sure your room is dark.
Когато дойде време за сън, уверете се, че стаята е тъмна.

It also lets them know that it's time to sleep.
По този начин тя също знае, че е време да заспи.

So, when it's time to sleep the body is better prepared to enter restful sleep with less chance of disturbances from pain and fatigue.
Така че, когато дойде време за сън, тялото е по-добре подготвено да влезе в спокоен сън с по-малък шанс на смущения от болка и умора[32].

It's all been grand, dear. But now it's time to sleep!
Разбирам всичко, мила, но време е да спиш.

It's time to sleep and after a busy day you want a good rest, turn off the light and try to fall asleep quickly, close your eyes, but sleep does not come.
Полезна Това е време за сън и след тежък ден искате да се отпуснете, да се изключи светлините и се опитайте да заспите бързо, затворете очи, но сънят не идва.

Stick to a routine so your body knows when it's time to sleep.
Придържайте се към редовен график и тялото ви ще знае кога е време за сън.

Light sensors at the back of the eyes that determine levels of ambient light and tell our bodies when it's time to sleep are most sensitive to blue light- the kind produced by televisions, computer and smartphone screens.
Светлинните сензори във вътрешната част на окото например, които определят равнището на околната светлина и„казват“ на тялото кога е време за сън, са най-чувствителни към синята светлина, като тази най-често идваща от телевизора, компютъра и смартфона.

This helps your body and mind to know that when you're in bed, it's time to sleep.
Това помага на тялото и ума ви да разберат, че когато сте в леглото, е време да спите.

This is because the serotonin that the brain releases as a signal that it's time to sleep is not overridden by other chemicals from food.
Това е така, защото серотонинът, който мозъкът ви излъчва като сигнал, че е време да спите, не е блокиран от изкуствени вещества от рафинирани храни.

Try to regulate your sleep-wake cycle naturally by increasing light exposure at work and limiting light exposure when it's time to sleep.
Естествено регулирайте цикъла на сън-събуждане чрез увеличаване на експозицията на светлина по време на работа(използвайте ярки светлини) и ограничавайки експозицията на светлина, когато е време за сън.

This is because the chemical serotonin that your brain produces as a signal that it's time to sleep will not be overridden by the other chemicals from food.
Това е така, защото серотонинът, който мозъкът ви излъчва като сигнал, че е време да спите, не е блокиран от изкуствени вещества от рафинирани храни.

Naturally regulate your sleep-wake cycle by increasing light exposure at work(use bright lights) and limiting light exposure when it's time to sleep.
Естествено регулирайте цикъла на сън-събуждане чрез увеличаване на експозицията на светлина по време на работа(използвайте ярки светлини) и ограничавайки експозицията на светлина, когато е време за сън.

Sometimes during the day, young researchers tirelessly learn the surrounding space, and when it's time to sleep, they anticipate a swing on their hands.
Понякога през деня младите изследователи неуморно научават околното пространство и когато е време за сън, те очакват люлка на ръцете си.

Recalling a 10-day promotional tour for Bridget Jones: The Edge of Reason that had her traveling to 10 countries, Zellweger told W,“Your body doesn't quite register that you're supposed to eat at a certain time, or that it's time to sleep.”.
Спомняйки си за 10-дневна промоционална обиколка на Бриджит Джоунс:"Краят на разума", който е пътувал в 10 държави, Зелвегер казал на W:"Вашето тяло не регистрира достатъчно, че трябва да ядете в определено време или че това е време за сън.".