Какво е " IT'S UNDERSTOOD " на Български - превод на Български

• се подразбира
• се разбира
• това е ясно
• да е разбрана
• разбираемо е

Примери за използване на It's understood на Английски и техните преводи на Български

It's understood.
Разбираемо е.

Well, it's not written down but it's understood.
Е, не е написано, но се подразбира.

It's understood.
Всичко е ясно.

Genuine poetry can communicate before it's understood.”.
Истинската поезия може да комуникира преди да е разбрана”.

Then it's understood.
Значи всичко е ясно.

Eliot wrote that genuine poetry can communicate before it's understood.
Елиът- Истинската поезия може да комуникира преди да е разбрана.

I think it's understood, you know?
Смятам, че се подразбира.

In the intelligence world, when an operation demands that you disappear, it's understood that you will disappear entirely.
В света на разузнаването, когато операцията изисква да изчезнеш, се разбира да изчезнеш изцяло.

It's understood the decision is mine and mine alone?
Разбираемо е, че решението ще бъде мое и единствено мое?

They're tremendously impressed and respectful because it's understood how diffcult it is to be here and only the most courageous of beings will choose to incarnate here.
Те са изключително впечатлени и уважавани, защото се разбира колко е трудно да бъдат тук и само най-смелите същества ще изберат да се въплътят тук.

It's understood that most people have anywhere between 4 and 6 dreams per night.
Известно е, че повечето хора имат между четири и седем съновидения за една нощ.

Jesus says in the Gospel that those who are the cause of scandal-“without using the word‘scandal,' but it's understood”- will knock on the doors of heaven and introduce themselves to God, saying,“Don't you remember me?
Иисус говори в Евангелието за онези, които правят скандали, без да използва думата“скандал”, но се подразбира: Ще отидете в рая и ще почукате на портите:“Тук съм Господи”,“Нима не помниш?

Now, it's understood that it's those foods that make us fat.
Сега се разбира, че това са тези храни, които ни правят мазнини.

Jesus talks, in the Gospel, about those who commit scandal, without saying the word‘scandal,' but it's understood: But you will arrive in heaven and you will knock at the gate:‘Here I am, Lord!'-‘But don't you remember?
Иисус говори в Евангелието за онези, които правят скандали, без да използва думата“скандал”, но се подразбира: Ще отидете в рая и ще почукате на портите:“Тук съм Господи”,“Нима не помниш?

It's understood to be a viral hybrid which attacks the respiratory system first.
Известно е, че това е мутиращ вирусен хибрид, който поразява на първо място дихателната система.

It's unspoken, but it's understood that you have to churn out a certain number of procedures.
Това не е казано но се подразбира. че трябва да извършваш определен брой процедури.

It's understood in Washington that US security depends on the maintenance of strong military and intelligence ties to Pakistan.
Във Вашингтон се знае, че сигурността на САЩ зависи от поддържането на здрави военни и разузнавателни връзки с Пакистан.

To place this into point of view, it's understood that 1g of fat consists of 9 calories, implying that the amount of calories you are removing from your diet could be big if you analyse the intake through the training course of a day.
За да се сложи това в перспектива, това е ясно, че 1 г мазнини съдържа 9 калории, което означава, че количеството на калориите, които са изкореняване от вашата диета може да бъде огромен, ако анализираме прием през курса на ден.

It's understood in Washington that elements of the ISI believe that maintaining a relationship with the Taliban leadership inside Afghanistan is essential to national security.
В същото време във Вашингтон се знае, че някои елементи от пакистанското разузнаване ISI вярват, че поддържането на отношения с талибанските лидери в Афганистан е жизненоважно за националната сигурност.

Unless it's understood that it's not the Greek economy that's being rescued, but European and US banks exposed to Greek debt.
Ако не се разбере, че се спасява не гръцката икономика, а европейските и американските банки, купили гръцки дълг.

Unless it's understood that it's not the Greek economy that's being rescued, but European and US banks exposed to Greek debt.
Освен ако не се разбере, че се спасява не гръцката икономика, а засегнатите от гръцкия дълг европейски и американски банки.

It is understood that you will attempt to rivet one.
Разбираемо е, че вие ще се опитате да го заковете.

More often it is understood as a certain progress, improvement.
По-често се разбира като определен напредък, подобрение.

It is understood to generate significant gains in muscle mass.
Разбираемо е да генерира значителни печалби в мускулна маса.

It is understood that Litvinenko worked for British, US and Italian secret services.
Известно е, че Литвиненко е работил за британските, американските и италианските спецслужби.

From the example above, it is understood that at 0º C and Rel.
От горепосочения пример се разбира, че при 0º С и отн.

It is understood that the described testing procedure is a recommendation.
Разбираемо е, че процедурата, описана тестване е препоръка.

In such a case, it is understood that it is not compiled and researched correctly.
В такъв случай се разбира, че тя не е съставена и проучена правилно.

It is understood to assist the fat burning procedure through 3 ways simultaneously.
Известно е, за да се подпомогне процеса на загуба на тегло чрез 3 методи едновременно.

It is understood that the floor should be practical and durable.
Разбираемо е, че на пода трябва да бъдат практични и издръжливи.