Какво е " IT'S UNSURPRISING " на Български - превод на Български

• не е изненадващо
• не е учудващо
• не е изненада

Примери за използване на It's unsurprising на Английски и техните преводи на Български

I suppose it's unsurprising that it went misdiagnosed.
Предполагам, че не е изненадващо, това е неправилна диагноза.

Following poor sales and the organization's declining revenue, it's unsurprising to see this type of project come about.
След слабите продажби и спада на приходите на компанията, не е изненадващо да видим, че HTC работи по такъв тип проекти.

Perhaps it's unsurprising that the largest country came first on this list.
Може би не е изненадващо, че най-голямата страна присъства в този списък.

Weiss only has herself to blame for her humiliation, although it's unsurprising that she would make the issue about herself.
Уайс вини донякъде и самата себе си за нейното унижение, макар че не е изненадващо, че тя гледа на проблема единствено от собствената си гледна точка.

Given these effects, it's unsurprising that caffeine can improve physical performance by 11- 12%, on average.
Като се имат предвид тези ефекти, не е изненадващо да се види, че кофеинът може да подобри физическите показатели с 11-12% средно.

As a society, we are also urbanizing and fewer people work in agriculture, so it's unsurprising that many don't know how food is made.
Като общество ние също се урбанизираме и все по-малко хора работят в селското стопанство, така че не е изненадващо, че мнозина не знаят как се прави храната.

It's unsurprising then that eating a vegan diet may also help you lose weight, including stubborn belly fat.
Не е изненадващо, че веганската диета може също да ви помогне да отслабнете, включително да се отървете и упоритите коремни мазнини.

From an evolutionary perceptive, it's unsurprising that losses motivate us more the gains.
От еволюционна перспектива не е изненадващо, че загубите ни мотивират повече от печалбите.

It's unsurprising that social isolation is strongly associated with depression, suicide, anxiety, insomnia, fear and the perception of threat.
Не е учудващо, че социалната изолация е силно асоциирана с депресията, самоубийство, безпокойство, безсъние, страх и възприемане на заплаха.

(1) Such a common problem among both and women, it's unsurprising that so many people look for hair loss remedies far and wide.
Такъв общ проблем и за жените и мъжте, не е изненадващо, че толкова много хора търсят козметични средства за загуба на коса навсякъде.

Perhaps it's unsurprising that Britain, in which neoliberal ideology has been most rigorously applied, is the loneliness capital of Europe.
Може би не е изненада, че Великобритания, в която неолибералната идеология се прилага много стриктно, е столицата на самотата в Европа.

Since both endorphins and dopamine are natural neurotransmitters known to induce feelings of pleasure, it's unsurprising that people have been reporting that snocolate helps to elevate their mood.
Тъй като ендорфините, така и допаминът са известни естествени невротрансмитери, които предизвикват чувство на удоволствие, затова не е изненадващо, че какаото повишава настроението.

It's unsurprising that social isolation is strongly associated with depression, suicide, anxiety, insomnia, fear and the perception of threat.
Не е изненадващо, че социалната изолация е силно асоциирана с депресията, склонността към самоубийство, тревожността, безсънието, страха и усещането за заплаха.

Commenting on these 2014 holiday trends, Javier Perez, President MasterCard Europe, says,“With so much to offer in Europe, it's unsurprising that holidaymakers are set to remain in their own countries.
Коментирайки ваканционните тенденции през 2014 г., Хавиер Перес, президент, MasterCard Европа, каза:„Европа има толкова много да предложи и затова не е изненадващо, че летовниците предпочитат да останат в собствената си държава.

In this context, it's unsurprising that Sewa's direct cash transfers have made some wary, even if they have nothing to do with government policy.
В този контекст не е учудващо, че задействаното от SEWA прехвърляне на пари в брой, макар че асоциацията няма нищо общо с политиката на правителството, предизвиква реакции на недоверие.

Singapore is a multicultural nation, so it's unsurprising that its restaurants and street vendors offer a diverse range of cuisines from around the world.
Сингапур е мултикултурна нация и затова не е изненада, че ресторантите и уличните продавачи предлагат богато разнообразие от ястия от всички краища на света.

It's unsurprising that these beasts success is due in part to their stubborn nature, and World Donkey Day honors them for this along with their other, perhaps more laudable, traits.
Не е изненадващо, че успехът на тези животни се дължи отчасти на упорития им характер, а Световният ден на магаретата ги почита заедно с другите, може би по-похвални черти.

Shi Shusi, a Chinese columnist and commentator, says it's unsurprising that the technology is catching on in China faster than the rest of the world because of Beijing's emphasis on social control.
Ши Шуси, китайски журналист и коментатор, казва, че не е изненадващо, че технологията се развива в Китай по-бързо от останалите части на света заради акцента, който Пекин поставя върху социалния контрол.

In this context, it's unsurprising that South Korean audiences recognize the hypocrisy of a situation where individuals are told to“have a plan” yet are given no clear route to stability.
В този контекст не е изненадващо, че южнокорейската публика приема филма толкова добре и разпознава лицемерието на ситуация, в която на хората се казва, че„трябва да имат план, но същевременно не им се предоставя никакъв ясен път към стабилност.

(1) Given this nutritiousness, it's unsurprising that studies have linked Moringa consumption to the treatment of diabetes, anti-inflammatory diseases, cancer and much more.
Като се има предвид тази питателност, не е изненадващо, че изследвания свързват консумацията на Моринга с лечение на диабет, антивъзпалителни заболявания, рак и много други.

It is unsurprising that offshore wind farms remain something of a rarity.
Затова не е изненадващо, че морските вятърни ферми продължават да бъдат рядкост.

And it is unsurprising that Leftists should hate conservatives.
Не е изненада, че местното население люто ненавиждало пришълците.

Therefore, it is unsurprising that we are increasingly….
Затова не е изненадващо, че все повече….

It is unsurprising, then, that many are drawn to this particular sport.
Затова не е изненадващо, че толкова много хора се затрудняват да се ориентират в особеностите на този спорт.

So it is unsurprising that the UK and Russia are likely to end up as the two major European powers that stand outside the EU.
Затова не е изненадващо, че Великобритания и Русия вероятно ще се окажат двете основни европейски сили, които стоят извън ЕС.

It is unsurprising that, as the war winds down, the U.A.E. and Bahrain have decided to restore diplomatic relations with the Syrian regime.
Не е учудващо, че веднага след като сирийската война започна за затихва, Бахрейн и ОАЕ решиха да възстановят дипломатическите си отношения с правителството в Дамаск.

Given these effects, it is unsurprising that caffeine may improve physical performance by 11- 12%, on average.
Предвид тези ефекти, не е изненадващо, че може да подобри физическата активност средно с 11-12%.

As a country with a great past and culture, it is unsurprising that the Chinese really honor their history.
Като страна с голямо минало и култура, не е изненадващо, че китайците зачитат историята си.

Given the multi-faceted situation described above, it is unsurprising that the protest movements are diversified in their struggles, ideological orientations, and type of actions.
Като се има предвид многоизмерната ситуация, описана дотук, не е изненадващо, че протестните движения са разнолики в техните борби, идеологически ориентации и типове действия.

Given this, it is unsurprising that philosophical problems aren't easy to settle.
Като се има предвид подобна нагласа, не е изненадващо, че философските проблеми не са лесни за разрешаване.