Какво е " IT'S WHAT 'S BEST " на Български - превод на Български

• това е най-доброто
• така е най-добре

Примери за използване на It's what 's best на Английски и техните преводи на Български

It's what's best.
Така е най-добре.

But right now, it's what's best for me!
И точно в този момент, това е най-доброто за мен!

It's what's best for you.
Това е най-доброто за теб.

He's my son. It's what's best for him.
Той е мой син и това е най-доброто за него.

It's what's best for him.
Това е най-доброто за него.

I keep my distance because it's what's best… for everyone.
Страня от тях, защото така е най-добре. За всички.

It's what's best for everyone.
Ще е най-добре за всички.

It's been great here, but I think it's what's best for both of us.
Тук беше страхотно, но така е най-добре и за двама ни.

It's what's best for the film.
Така е най-добре за филма.

It's regrettable, sir, deeply so, but I believe it's what's best for you.
Определено трябва да съжаляваме, но това е най-доброто за вас.

It's what's best for everyone.
Така е най-добре за всички.

It's hard, but I know it's what's best for us. It's what's best for you.
Знам, че е трудно, но е най-добре за всички.

It's what's best for the client.
Това е най-доброто за клиента.

It is such a hard thing to do, but it's what's best for my future and my health.
Трудно е, но смятам, че това е най-добре за мен и за моето здраве.

It's what's best for the company.
Така е най-добре за компанията.

I know this one on one with Peach isn't your ideal scenario, but it's what's best for Chestnut so man up and face reality.
Знам, че не ти харесва това с Пийч, но е най-добре за Честнът, затова приеми реалността.

It's what's best for the three of us.
Това е най-добре за трима ни.

I have to take myself out of the picture because it's what's best for you, and it's what's best for Auradon.
Трябва да се махна от картината, защото е най-добре за теб, най-добре за Орадон.

It's what's best for me right now.
Това е най-доброто за мен в момента.

There's a resurgence in prioritizing breast-feeding because we know for certain that it's what's best for a baby, all other things being equal.
Съживява се идеята за приоритизиране на кърменето, защото всички знаем със сигурност, че това е най-доброто за бебето, при равни други условия.

Yes, I do. It's what's best for everyone.
Така ще е най-добре за всички.

So, before hitting up your ex againtake a moment and ask yourself if you're doing it because it's what's best for you or simply because you don't want to be without someone.
Така че, преди да ударите бившия си(отново), отделете малко време и се запитайте дали го правите, защото това е най-доброто за вас или просто защото не искате да сте без някого.

It's what's best for her right now.
Това е най-доброто за нея точно сега.

She feels it's what's best for the company.
Смята, че това е най-доброто за компанията.

It's what's best for the child, and you know it..
Това е най-доброто за едно дете и ти го знаеш.

Mario thinks it's what's best for the family, and so do I.
Maрио мисли, че това е най-доброто за семейството и аз мисля същото.

And it's what's best for you. So I can't.
Това е най-доброто за теб, затова не мога.

If it's what's best… then I want to do it..
Ако това е най-доброто… тогава искам да го направя.

In this regard, state parties shall explain how the right has been respected in the decision, that is, what has been considered to be in the child's best interests, what criteria it is based on and how the child's interests have been weighed against other considerations, be they broad issues of policy or individual cases.
В тази връзка държавите- страни по Конвенцията следва да разясняват начина, по който правото е спазено в решението, т.е. какво е счетено за обслужващо най-добрите интереси на детето, на какви критерии се основава то и как интересите на детето са претеглени с други съображения, независимо дали са свързани с широко обхватни политически въпроси или с отделни случаи.

I'm not sure what you kids have gotten yourselves into but it's in everybody's best interest that we get you out.
Не знам, деца, в какво сте забъркани, но най-добре да ви измъкнем.