Какво е " ITALIAN COASTGUARD " на Български - превод на Български

• италианската брегова охрана
• бреговата охрана на италия

Примери за използване на Italian coastguard на Английски и техните преводи на Български

The Italian Coastguard.
Италианската брегова охрана.

Rescue operations are coordinated by the Italian coastguard.
Координация по спасителната операция е поета от италианската брегова охрана.

Italian coastguard ship carrying 522 migrants docks in Sicily.
Италиански кораб с 522 мигранти акостира в Сицилия.

In June, about 5,000 people were rescued in one day in the Mediterranean off Libya, Italian coastguards said.
През юни около 5000 души бяха спасени за един ден от италианската брегова охрана.

The Italian coastguard managed to save 144 of the passengers.
Италианската брегова охрана е спасила четирима от пътувалите.

On board the Aquarius there were migrants from rescue operations undertaken by the Italian coastguard.
На Aquarius имаше хора от спасителните операции, извършени от италианската брегова охрана.

Italian coastguard rescues 149 migrants, others missing 0.
Италианската брегова охрана спаси 149 мигранти, има жертви и изчезнали.

It was likely, but not yet confirmed, that the Italian coastguard would now disembark the migrants to Italy.
Възможно е, но засега не е потвърдено, италианската брегова охрана да докара мигрантите в Италия.

The Italian coastguard has said some 6,500 migrants have been rescued off the Libyan coast.
Италианската брегова охрана съобщи, че е спасила близо 6500 мигранти.

After being turned away from Italian ports, it handed the migrants over to the Italian coastguard.
След като властите не позволиха на кораба да акостира на италиански пристанища, мигрантите бяха предадени на бреговата охрана на Италия.

In June, Italian coastguards rescued about 5,000 people in one day in the Mediterranean.
През юни италианската брегова охрана е спасила 5000 души за един ден в Средиземно море.

Malta refused, saying it had nothing to do with a rescue mission overseen by the Italian coastguard in waters off Libya.
Малката островна държава обаче отказа с мотива, че няма нищо общо със спасителната операция на мигранти, проведена в териториалните води на Либия и наблюдавана от италианската брегова охрана.

The Italian coastguard claim the rescue occurred in Libyan waters.
Както съобщи командването на бреговата охрана на Италия, те са били спасени в териториалните води на Либия.

About 6,500 migrants have been rescued off Libya, the Italian coastguard says, in one of the biggest operations of its kind to date.
Около 6500 мигранти са били спасени край бреговете на Либия тази нощ, съобщи италианската брегова охрана, заявявайки, че това е най-мащабната подобна операция до този момент.

In June, Italian coastguards said around 5,000 people were rescued in one day in the Mediterranean off Libya.
През юни италианската брегова охрана е спасила 5000 души за един ден в Средиземно море.

Salvini on Thursday said the ship had acted improperly by taking on board migrants that the Italian coastguard had assigned to the Libyan coastguard to rescue.
Изтъкна, че корабът е действал неправилно, като е взел на борда мигранти, които италианската брегова охрана е очаквала да бъдат спасени от либийската.

In June, Italian coastguards rescued an estimated 5,000 people from the Mediterranean in just one day, off the coast of Libya.
През юни италианската брегова охрана е спасила 5000 души за един ден в Средиземно море.

Some 400 of the migrants were rescued by the Italian Navy, the Italian coastguard and merchant vessels before being transferred to the Aquarius.
Около 400 мигранти са били спасени от италианските военноморски сили, италианската брегова охрана и търговски кораби, преди да бъдат прехвърлени на Aquarius.

The Italian coastguard said 25 bodies have been recovered so far but it is unclear how many people are missing.
От италианската брегова охрана съобщават за открити 25 трупа, но не е ясно колко са изчезналите пътници на кораба.

In a single day last August, the Italian coastguard coordinated the rescue of some 4,400 people.
Само за един ден вчера, бреговата охрана на Италия е координирала около тридесет спасителни операции, при които са спасени близо 4500 мигранти.

The Italian coastguard ship Diciotti is currently taking 937 migrants to the Sicilian port of Catania.
Също днес кораб на италианската брегова охрана с 937 мигранти на борда акостира в пристанище Катания на остров Сицилия.

Around 400 of those on board were rescued by the Italian Navy, the Italian coastguard and merchant vessels before being transferred to the Aquarius.
Около 400 мигранти са били спасени от италианските военноморски сили, италианската брегова охрана и търговски кораби, преди да бъдат прехвърлени на Aquarius.

The Italian coastguard have boarded and taken control of a ship carrying 450 migrants, which was abandoned by its crew off Italy's coast.
Италианските военни съобщиха, че са поели контрол върху повреден и изоставен от екипажа си кораб с 450 имигранти, дрейфуващ край бреговете на Калабрия.

An analysis of data obtained through a Freedom of Information request revealed the size of the bill racked up by the Italian coastguard, which was called in to provide assistance in the politically-charged operation.
Анализът на данните показва размера на законопроекта от италианската брегова охрана, който има за цел оказването на помощ в политически изострената ситуация.

Up until recently, the Italian coastguard led rescue missions and the migrants were taken to Italy.
През последните години италианската брегова охрана координираше операциите си и мигрантите бяха отвеждани в Италия.

Lastly, the Commission must investigate allegations about 61 migrants being left to die, despite their making contact with Italian coastguards, a NATO warship and a military helicopter.
И накрая, Комисията трябва да разследва твърденията, че 61 мигранти са били оставени да загинат, въпреки че са осъществили контакт с италианската брегова охрана, военен кораб на НАТО и военен хеликоптер.

Last night(14 January), the Italian Coastguard rescued another 34 people close to oil platforms some 55 miles(88 kilometres) from the Libyan coast.
Миналата нощ(14 януари) италианската брегова охрана спаси други 34 души близо до петролните платформи на около 88 км от либийския бряг.

RAI and the ANSA news agency, quoting the Interior Ministry, said the stand-off has been resolved with the transfer of the migrants to an Italian coastguard ship.
Позовавайки се на вътрешното министерство, РАИ и осведомителна агенция АНСА посочват, че изход от безизходицата е намерен чрез прехвърлянето на мигрантите на кораб на италианската брегова охрана.

During the night of January 14th, the Italian Coastguard rescued another 34 people close to oil platforms around 55 miles(88 kilometres) from the Libyan coast.
Миналата нощ(14 януари) италианската брегова охрана спаси други 34 души близо до петролните платформи на около 88 км от либийския бряг.

Italy's far-right interior minister threatened Sunday to send"back to Libya" nearly 180 people stranded for three days on an Italian coastguard ship if the EU did not step in to resolve another migrant row with Malta.
Крайнодесният вътрешен министър на Италия заплаши да изпрати"обратно в Либия" близо 180 души, намиращи се в безизходица от три дни на италиански кораб на бреговата охрана, ако ЕС не се намеси, за да разреши поредна разправия за мигранти с Малта.