Какво е " ITALY'S PUBLIC DEBT " на Български - превод на Български

• държавният дълг на италия
• публичният дълг на италия

Примери за използване на Italy's public debt на Английски и техните преводи на Български

Italy's public debt at record high.
Италия с рекорден публичен дълг.

Italian banks hold around 18% of all of Italy's public debt.
Защото италианските банки държат около 18% от държавните облигации в страната.

Chart 1: Italy's public debt to GDP from 1988 to 2017.
Графика 1: Публичен дълг на Италия като процент от БВП, 1980-2018 г.

Whether Italy will be able to do this politically and economically, that is the €2-trillion question,” said Dr. Wolff, referring to the size of Italy's public debt.
Дали Италия ще бъде способна да извърши това политически и икономически, това е въпрос за 2 трилиона евро“, заяви Волф, визирайки размера на публичния дълг на Италия.

Italy's public debt is massive(€2.3 trillion) and that means Brussels is always watching.
Италианският държавен дълг е огромен(2.3 трилиона евро), което означава, че Брюксел постоянно следи ситуацията.

Many economists fear the coalition's spending plans will drive up Italy's public debt, already the euro zone's second highest at around 132 percent of GDP.
Мнозина икономисти се опасяват, че разходните планове на коалицията ще увеличат държавния дълг на Италия, който вече е вторият по големина в еврозоната от около 132% от БВП.

Italy's public debt, which amounts to more than 130% of its GDP, is the Commission's“key concern”.
Публичният дълг на Италия, който възлиза на над 130% от БВП, е„основната грижа“ на Комисията.

According to Daniel Gros, this is possible because Italian households have large foreign assets and even now less than 40% of Italy's public debt is held by foreigners.
Според Даниел Грос това е възможно, защото италианските домакинства разполагат с големи чуждестранни активи, а дори и в момента по-малко от 40% от италианския публичен дълг се държи от чужденци.

Per inhabitant, Italy's public debt exceeds the 60% of GDP reference value of the Treaty.
На глава от населението, публичният дълг на Италия надхвърля заложената в Договора референтна стойност от 60% от БВП.

At 131.2 percent of GDP in 2017, the equivalent of 37,000 euros per inhabitant, Italy's public debt exceeds the 60 percent of GDP reference value of EU rules.
Със своите 131, 2% от БВП през 2017 г., което е еквивалентно на 37 000 € на глава от населението, публичният дълг на Италия надхвърля заложената в Договора референтна стойност от 60% от БВП.

In 2017, Italy's public debt dropped slightly from 132.0% to 131.8% of GDP and is expected to continue to decline.
През 2017-та година италианският публичен дълг спадна леко от 132.0% до 131.8% от брутния вътрешен продукт, като се очаква да продължи да спада.

Observations 72 Analysis of the evolution of public debt from 2008 to 2015 At the outset of the 2008 financial crisis, Italy's public debt was 102.3% of GDP.
Констатации и оценки 72 Анализ на изменението на публичния дълг от 2008 до 2015 г. В началото на финансовата криза от 2008 г. публичният дълг на Италия е бил 102, 3% от БВП.

Italy's public debt“is a source of common concern for the euro area," the European Commission wrote in its most recent assessment, in November.
Държавният дълг на Италия"е източник на общо безпокойство а еврозоната", писа Еврокомисията в най-скорошната си оценка през ноември.

An expansive economic policy is necessary for the country," said Marco Campomenosi, a League European election candidate who doesn't think Italy's public debt is an issue for the rest of the eurozone.
На страната е необходима експанзивна икономическа политика“, казва Марко Кампоменоси, евродепутат от Лига, който не смята, че публичният дълг на Италия е проблем за останалите страни от еврозоната.„Италианците държат голямата част от публичния си дълг..

Italy's public debt reached 115.8 percent of gross domestic product(GDP) in 2009 and the government has forecast it will rise to 118.5 percent this year.
През миналата година публичният дълг на Италия достигна 115.8% от БВП и се прогнозира през тази година да се покачи до 118,4% от БВП.

Under the current government led by prime minister Paolo Gentiloni, the economy's recovery from its worst recession since World War II has gained pace and Italy's public debt stabilised at around 132% of gross domestic product.
При сегашното правителство, водено от министър-председателя Паоло Джентилони, възстановяването на икономиката на Италия от най-лошата рецесия от Втората световна война насам набира скорост, а държавният дълг на страната се стабилизира на около 132% от брутния вътрешен продукт- вторият най-голям дълг в рамките на еврозоната след Гърция.

Italy's public debt in November reached an all-time high of 2.35 trillion euros, over 133 percent of the nation's estimated output last year.
Държавният дълг на Италия през ноември достигна исторически връх от 2, 35 трлн. евро, което е над 133% от брутния вътрешен продукт на страната миналата година.

Eurostat recently confirmed that Italy's public debt has reversed its declining trend and has grown almost 1% in 2018, reaching 132.2% of gross domestic product(GDP).
А Евростат наскоро потвърди, че държавният дълг на Италия обърна тенденцията да намалява и е нараснал с 1% през 2018 г., достигайки 132,2% от брутния вътрешен продукт.

Italy's public debt in November reached an all-time high of 2.35 trillion euros, over 133 percent of the nation's estimated output last year.
Държавният дълг на Италия през ноември достигна най-високата си точка от 2, 35 трилиона евро, което е над 133% от прогнозите за БВП на страната през изминалата година.

Eurostat recently confirmed that Italy's public debt has reversed its declining trend and has grown almost 1% in 2018, reaching 132.2% of gross domestic product(GDP).
Евростат” наскоро потвърди, че тренда за спад на държавния дълг на Италия се е обърнал и той е нараснал с почти 1% през 2018 г., достигайки 132,2% от брутния вътрешен продукт(БВП).

Italy's public debt will hit a record 133.8% of GDP this year and climb to 134.8% in 2020, according to the OECD.
Държавният дълг на Италия, пропорционално най-високия в еврозоната след този на Гърция, ще достигне рекордните 133, 8 процента от БВП през тази година и ще нарасне до 134, 8 процента през 2020 година, прогнозира ОИСР.

Italy's public debt tops 2 trillion euros, more than any other European Union country and the equivalent of around 130 percent of its economy.
Публичният дълг на Италия достига 2 трлн. евро, повече от на всяка друга страна от Европейския съюз с изключение на Гърция и равнявайки се на около 130% от икономиката й.

Italy's public debt, proportionally the highest in the euro zone after Greece's, will hit a record 133.8 percent of GDP this year and climb to 134.8 percent in 2020, the OECD said.
Държавният дълг на Италия, пропорционално най-високия в еврозоната след този на Гърция, ще достигне рекордните 133, 8 процента от БВП през тази година и ще нарасне до 134, 8 процента през 2020 година, прогнозира ОИСР.

No EU program can backstop Italy's €2tn of public debt(135% of GDP).
Няма програма на ЕС, която да може да окаже подкрепа на Италия с нейният публичен дълг от 2 трлн. евро(135% от БВП).

The budget, which was watered down after European Commission objections it would not lower Italy's high public debt, features a new income support scheme for the poor and allows people to retire earlier.
Бюджетът, който беше променен след възраженията на Европейската комисия, че няма да намали високия публичен дълг на Италия, включва нова схема за доходи за бедните и позволява на хората да се пенсионират по-рано.

Brussels has rejected the 2019 budget, saying it will not lower Italy's large public debt as EU rules require, and has called on Rome to make changes to prevent a disciplinary procedure that could eventually lead to fines.
ЕК отхвърли италианския бюджет за 2019 г. с мотива, че той няма да намали огромния държавен дълг, и призова Рим да го промени, за да не се стига до процедура, която може да доведе до глоби.

Italy's huge public debt means that it simply cannot afford a big rise in long-term interest rates, which are currently at a benign 2 percent largely thanks to the European Central Bank's(ECB) massive program of quantitative easing that has created new money to buy bonds.
Огромният държавен дълг на Италия означава, че тя просто не може да си позволи голямо повишение на лихвите по дългосрочните облигации, които сега са на благоприятното равнище от 2% до голяма степен благодарение на мащабната програма на Европейската централна банка(ЕЦБ) за количествено облекчаване, която печата нови пари за купуване на облигации.

The Commission's report concludes that“Italy's large public debt is a major vulnerability for the Italian economy and decisively reducing it should remain a priority in the best interest” of the country.
В доклада на Комисията се заключава, че„големият държавен дълг на Италия е голяма уязвимост за италианската икономика и решителното негово намаляване трябва да остане приоритет в интерес“ на страната.

Subject: budget deficit, budgetary equilibrium, gross domestic product, Italy, public debt, stability pact, tax reform.
Тема: брутен вътрешен продукт, бюджетен баланс, бюджетен дефицит, данъчна реформа, Италия, обществен дълг, пакт за стабилност.

The first, Visco says, would be applying an anti-austerity programme negotiated by Five Star and the League,"which he knows to be completely inapplicable" given Italy's €2.3 trillion public debt.
Първият е програмата за ограничаване на разходите, договорена от"5 звезди" и"Лигата", която"е напълно неприложима", предвид публичния дълг на Италия в размер на 2.3 трлн. евро.