Какво е " ITS ACTIVITIES IN THE FIELD " на Български - превод на Български

• дейността си в сферата
• дейността си в областта

Примери за използване на Its activities in the field на Английски и техните преводи на Български

BG are a company focused its activities in the field of hosting uslugite.
БГ е компания, съсредоточила своята основна дейност в областта на хостинг услугите.

Certificate issued by the Ministry of Finance to work with precious metals, carrying out its activities in the field of water treatment.
Удостоверение №01138-2000г, издадено от Министерство на финансите за работа с благородни метали, за осъществяване на своята дейност в областта на водопречистването.

OJB“Shalom” divides its activities in the field of education into formal and informal.
ОЕБ„Шалом” разделя своята дейност в сферата на образованието на формална и неформална.

Starting in the 1990s, ISOLGOMMA has expanded its activities in the field of flooring.
Започвайки през 90-те, ISOLGOMMA разширява дейността си в сферата на обезопасителните подови настилки.

The company has specialized its activities in the field of import-export and wholesale trading of second use clothing and accessories.
Фирмата е специализирала дейността си в сферата на внос-износа и търговията на едро с дрехи и аксесоари втора употреба.

The STGV, as a higher education institution, is a center for the creation, diffusion and transmission of culture, science and technology, articulating its activities in the fields of education, vocational training, research and service delivery to the community.
The ESTGV докато институция за висше образование, е център за създаване, разпространение и предаване на културата, науката и технологиите, координират своите дейности в областта на образованието, професионалното обучение, научните изследвания и услуги за общността.

In 2007 Audit Link developed its activities in the field of auditing of funding projects under the Operational Programmes of the European Union.
През 2007 Одит Линк развива дейността си в областта на одита на финансирания по оперативни програми от Европейския съюз.

In order to enrich the range of services firm NLS Ltd. has expanded its activities in the field of welding and brazing of ferrous metals.
С цел обогатяване на гамата от услуги фирма НЛС ЕООД, разшири своята дейност в областа на заваряване и….

The company has specialized its activities in the field of import-export and wholesale trading of second use clothing and accessories. Visit Site>>
Фирмата е специализирала дейността си в сферата на внос-износа и търговията на едро с дрехи и аксесоари втора употреба. Към сайта>>

For more than 24 years, our company has been successfully developing its activities in the field of construction, tourism, fuels and textiles.
Вече 24 години нашата компания развива повече от успешно дейността си в областта на строителството, туризма, горивата и текстила.

Initially, the company develops its activities in the field of information and communication services, as selling licensed software, computer accessories, Internet services.
Първоначално дружеството развива дейността си в областта на Информационните и комуникационните услуги, като продава лицензиран софтуер, компютърни аксесоари, интернет услуги.

Finally, our business is pleased to announce the expansion of its activities in the field of mobile homes and prefabricated houses.
В заключение, компанията ни има удоволствието да обяви разширяването на своята дейност в областта на мобилните къщи и сглобяемите къщи.

Today the company develops its activities in the field of civil and transport design, the research for establishing technical characteristics of objects and project management.
Днес дружеството развива дейността си в сферата на гражданското и транспортно проектиране, обследване за установяване на техническите характеристики на обекти и управлението на проекти.

Initially started as a program for the development of private television in the country, ProMedia has expanding its activities in the field of digital media, modern methods of media management and in the field of professional communications.
Започнала като програма за развитието на частната телевизия в страната, Промедиа разширява дейността си в областта на дигиталните медии, съвременните методи за управление на медиите и в областта на професионалните комуникации.

Extending its activities in the field of white and full-colour self-adhesive and non-self-adhesive labels on rolls, Dilcom Bulgaria announced TOSHIBA's innovative thermal transfer tag printer.
Разширявайки дейността си в сферата на бели и пълноцветни самозалепващи и несамозалепващи етикети на ролка, компания„Дилком България“ анонсира иновативния термотрансферен принтер за тагове на TOSHIBA.

Over the past years the Commission has considerably stepped up its activities in the field and will continue to do so through the civil protection mechanism.
През последните години Комисията увеличи значително дейностите си в тази област и ще продължи да прави това посредством механизма за гражданска защита.

At MIDEST, the company presented its activities in the field of high technology processing of sheet metal sheets and held fruitful meetings with potential investors and business partners.
На MIDEST компанията представи своята дейност в сферата на високо технологичната обработка на метални листове ламарина и проведе ползотворни срещи с потенциални инвеститори и бизнес партньори.

Nowadays, the association has more than 15 commissions, coordinating its activities in the fields of youth, culture, trade, economy, the relations with Balkan countries, etc.
Днес организацията е обособена в над 15 комисии, координиращи дейността й в областта на младежта, културата, изкуствата, икономиката, развитието, информацията, търговията, връзките с балканските страни и др.

Since then, PRAMAC has expanded its activities in the field of energy and materials handling, continuously increasing its global base with a broad and flexible range of products to satisfy its customers with a whole range of energy needs.
От този момент нататък PRAMAC разширява своята дейност в сектора на енергетиката, като непрекъснато се разраства, с широка и гъвкава на продуктова гама от генератори, за да задоволи целия спектър от енергийни нужди, задоволявайки своите клиенти.

In November 2011 ISOPLUS expands its activities in the field of natural cosmetics by introducing in the Greek market the brand dr.
През ноември 2011 г.„ISO PLUS” разширява дейността си в областта на естествените козметични средства, представяйки на гръцкия пазар британската серия от екологична козметика dr.

Since then, PRAMAC has expanded its activities in the field of energy and materials handling, continuously increasing its global base with a broad and flexible range of products to satisfy its customers with a whole range of energy needs.
От този момент нататък PRAMAC разширява дейността си в областта на енергетиката и обработката на материали, непрекъснато разраства глобалната си база с широка и гъвкава продуктова гама, за да задоволи цял спектър от енергийни нужди на своите клиенти.

Since then the company has been developing its activities in the fields of: production of vine planting material, cultivation of vineyards and production of high quality wines.
Оттогава фирмата развива дейност в областта на пепиниерството(производство на лозов посадъчен материал), отглеждане на лозови масиви и производство на висококачествени вина.

Since then the company has been developing its activities in the fields of: production of vine planting material, cultivation of vineyards and production of high quality wines. The company cultivates 28.6 hectares of own vineyards with the traditional Bulgarian grape varieties Vrachanski misket and Rubin and the widespread Cabernet Sauvignon, Merlot and Chardonnay.
Оттогава фирмата развива дейност в областта на пепиниерството(производство на лозов посадъчен материал), отглеждане на лозови масиви и производство на висококачествени вина. Фирмата обработва 286 декара собствени лозя с традиционните български сортове Врачански мискет и Рубин и широко-разпространените Каберне совиньон, Мерло и Шардоне.

Since then, through a planned growth, FTESM multiplied its activities in the field of higher education, ongoing process of modernization of their curricula and teaching systems.
Оттогава, чрез планиран растеж, FTESM умножава своите дейности в областта на висшето образование, непрекъснат процес на модернизация на своите учебни програми и учебни системи.

At the exhibition the company will present its activities in the field of high-tech processing of sheet metals and production of standard and non-standard blanks and machine components, applicable in mechanical engineering, wood processing and architecture.
На изложението фирмата ще представи своята дейност в сферата на високо технологичната обработка на метални листове ламарина и производство на стандартни и нестандартни детайли и машинни елементи, приложими в машиностроенето, дървообработването и архитектурата.

The company aims and prospects to the continuous development of its activities in the fields of Engineering following the evolution of technologies as well as in management and scheduling of the projects.
S-Mechaniki се стреми към непрекъснато развитие на своята дейност в инженеринговите области, както и в областта на управлението и планирането на проектите, следвайки развитието на технологиите.

(DE) Madam President, the fact that the EU is increasing its activities in the field of human rights and that the issue of persecution and discrimination against Christian minorities is specifically addressed in these reports represents a step in the right direction.
(DE) Г-жо председател, фактът, че ЕС активизира дейността си в областта на правата на човека и че въпросът за преследването и дискриминацията на християнските малцинства е конкретно разгледан в настоящите доклади, е стъпка в правилната посока.

Currently in order to meet the market needs the company develops its activities in the field of civil and transport engineering, inspection of the technical characteristics of the buildings and project management.
Понастоящем, в стремежа си да отговори на пазарните нужди, дружеството развива дейността си в сферата на гражданското и транспортно проектиране, обследване за установяване на техническите характеристики на обекти и управлението на проекти.

In writing.-(DE) The fact that the EU wants to increase its activities in the field of human rights and that the issue of persecution and discrimination against Christian minorities is specifically addressed in this report represents a fundamental step in the right direction.
В писмена форма.-(DE) Фактът, че ЕС иска да активизира действията си в областта на правата на човека и че въпросът за преследването и дискриминацията на християнските малцинства е изрично разгледан в доклада, представлява ключова стъпка в правилната посока.

The aim of the Institute is to contribute, by its activities in the fields of higher education and research, to the development of the cultural and scientific heritage of Europe, taking into account Europe's cultural and linguistic pluralism and relations with cultures outside Europe.
Целта на Европейския университетски институт е да допринесе чрез своите дейности в областта на висшето образование и изследователската дейност за развитието на културното и научното наследство на Европа, както в неговата цялост, така и в съставните му части, като в същото време се вземат предвид и отношенията с култури извън Европа.