Какво е " ITS CONFIRMATION " на Български - превод на Български

• нейното потвърждение
• нейното потвърждаване
• неговото утвърждаване

Примери за използване на Its confirmation на Английски и техните преводи на Български

(a) its confirmation that the infringement has been corrected; or.
Потвърждението си, че нарушението е било поправено; или.

The registration of the Order is not equivalent to its confirmation.
Регистрирането на Поръчката не е равнозначно на нейното потвърждаване.

After its confirmation the opinion is final and is not subject to appeal.
След потвърждаването му, мнението е крайно и не подлежи на обжалване.

You can cancel your order within 5 minutes since its confirmation.
Отмяна на поръчка може да бъде направена до 5 минути след нейното потвърждение.

The order is processed only after its confirmation and payment according to the method chosen by the client!
Поръчката се обработва само след нейното потвърждаване и заплащане, съобразно избраният от клиента метод!

In such a case the reservation shall be considered as having been made on the date of its confirmation.
В този случай резервата се смята за направена в деня на нейното потвърждаване.

The court approves the agreement after its confirmation by the parties, if it does not contradict the law and good morals.
Съдът одобрява споразумението след потвърждаването му от страните, ако не противоречи на закона и добрите нрави.

A bank deposit is required- 50% of the total amount of the reservation after its confirmation.
Изисква се депозит по банков път- 50% от цялата сумата по резервацията след нейното потвърждаване.

After making the order and its confirmation, users agree to buy products which are in the order form/car.
След подаване на поръчката и нейното потвърждаване, потребителите се съгласяват да закупят стоките, намиращи се във формата за поръчка/количката/.

The Client may cancel or modify the order before its confirmation by the operator.
Клиентът може да откаже или да промени поръчка преди нейното потвърждение от оператор.

Who break the covenant of Allah after its confirmation and cut asunder what Allah has ordered to be joined, and make mischief in the land; these it is that are the losers.
Които нарушават обета пред Аллах след неговото потвърждаване и прекъсват онова, което Аллах е повелил да бъде съединено, и сеят по земята развала. Тези са губещите.

By agreement with the client International Asset Bank AD may add its confirmation to the letter of credit;
По договореност с клиента, Интернешънъл Асет Банк АД може да прибави своето потвърждение към акредитива;

Those who violate God s covenant' after its confirmation, and sever what God has commanded to be joined, and commit evil on earth.
Които нарушават обета пред Аллах след неговото потвърждаване и прекъсват онова, което Аллах е повелил да бъде съединено, и сеят по земята развала.

Pending order- your order has been placed successfully and you can expect us to contact you(by phone) for its confirmation.
Чакаща поръчка- поръчката Ви е направена успешно и се очаква свързване с Вас(по телефона) за нейното потвърждение.

Before taking any steps based on this formation, wait for its confirmation as the pattern is not completely bearish.
Преди да се предприемат каквито и да било действия, базирани на тази формация, изчакайте потвърждението му, тъй като моделът не е напълно мечи.

Any changes in a sent order or its withdrawal by the BUYER shall not bind the SELLER if made after its confirmation.
Евентуалната промяна в направена заявка или оттеглянето й от страна на КУПУВАЧА не обвързват ПРОДАВАЧА ако са направени след потвърждаването й.

The Agreement comes into force on the day of its confirmation and is valid till the day of full execution of mutual liabilities of the Parties.
Споразумението влиза в сила в деня на потвърждението му и е валидно до деня на пълното изпълнение на взаимните задължения на страните.

Shall be made within 14 days from filing the certificate or a motivated refusal for its confirmation shall be made within the same term.
Се извършва в 7-дневен срок от подаването на удостоверението или в същия срок се постановява мотивиран отказ за потвърждаването му.

The client may cancel or modify the order before its confirmation by agent in the cases set out in general terms and under the legislation of the Republic of Bulgaria.
Клиентът може да откаже или да промени поръчка преди нейното потвърждение от оператор в случаите определени в общите условия и съгласно законодателството на Република България.

Since ancient times, he is credited with the ability to manage mood and emotion, which finds its confirmation in some medical research.
От древни времена той е приписван на способността да управлява настроението и емоцията, който намира своето потвърждение в някои медицински изследвания.

By filling in the registration form on the tablets and its confirmation, automatically at the reception, a declaration is printed with your information.
С попъването на формата за регистрация на таблетите и потвърждението й, автоматично на рецепцията се разпечатва бланка-декларация с Вашите данни, с чието подписване Вие се съгласявате с условията на пилотиране на"Картинг писта Лаута“.

Students are trained to formulate a scientific problem independently, propose hypotheses and procedures leading to its solving and attempt its confirmation on an experimental or theoretical level.
Студентите се подготвят за формулиране на научен проблем независимо, предложи хипотези и процедури, водещи до неговото решаване и се опита своето потвърждение на експериментална или теоретична ниво.

The booking request and its confirmation by the Hotel cause a contract arising between you and us. It shall be arranged by the provisions of the current GTC and the relevant Bulgarian legislation shall be applied if any gaps appear.
С отправяне на заявка за резервация и потвърждаването й от Хотела, между нас и Вас възниква договор, който се регламентира от разписаното в настоящите ОУ, а в случай на празнини приложение намира относимото българско законодателство.

The order approving the detailed plan comes into force after the expiry of the appeal or the date of its confirmation by the court when it was challenged.
Заповедта за одобряване на ПУП влиза в сила след изтичането на срока за обжалване или от датата на потвърждаването му от съд, когато е бил обжалван.

Study programme Physical Chemistry is able to formulate independently the scientific problem, to design the hypothesis for the solution and to carry out experimental and theoretical work for its confirmation.
Проучване програма физикохимия е в състояние да формулира независимо научния проблем, да се изработи хипотезата за разтвора и да извършва експериментална и теоретична работа за нейното потвърждение.

The customer is entitled to refuse orders made by it to/at the time of its confirmation in feedback trader, which he made to finalize the order.
Клиентът има право да откаже направената от него поръчка до/и в момента на нейното потвърждаване при обратната връзка с търговеца, която той прави за финализиране на поръчката.

From Section IV, EASYPAY takes for granted that the Customer has been notified about the execution of the payment operation at the moment of its confirmation.
Когато платежното нареждане е подадено от Клиента чрез използване на средствата за сигурност и идентификация по подт. 6.3 и 6.4 от Раздел ІV, Изипей счита, че клиентът е уведомен за изпълнението на платежната операция в момента на нейното потвърждение.

The seller reserves the right to refuse the processing of the order and after having sent its confirmation to the Buyer, and any amounts paid by the Buyer will be refunded in full.
Продавачът си запазва правото да отказва обработка на поръчката и след като е изпратил потвърждението й до Купувача, като евентуално заплатените от Купувача суми му се възстановяват изцяло.

(1) An agreement may be concluded before the court in each stage of the case under the conditions, which it may be concluded in the proceedings before the administrative body, even if the latter has refused its confirmation.
Споразумение може да се сключи пред съда при всяко положение на делото при условията, при които може да бъде сключено в производството пред административния орган, дори и ако последният е отказал потвърждаването му.

The time and place of delivery, mode of transportation and risk transfer shall be agreed and specified in the order and its confirmation in accordance with the generally accepted rules of Incoterms.
Времето и мястото на доставка, начинът на транспортиране и преминаване на риска се договарят и посочват в поръчката и нейното потвърждение в съответствие с общоприетите норми на Инкотермс.