Какво е " ITS DARK SIDE " на Български - превод на Български

• своята тъмна страна

Примери за използване на Its dark side на Английски и техните преводи на Български

What's its dark side?
Каква е тъмната му страна?

The banana story also has its dark side.
Историята на бананите има своята тъмна страна.

The Information age comes with its dark side- the capabilities which technology offers can be utilised for the(self-)infliction of the psychical damage needed to push a man or woman to commit mass murder.
Информационната епоха идва със своята тъмна страна- възможността която технологиите дават на човека могат да бъдат употребени и за(само-)довеждането му до психическото състояние, в което да извърши масово убийство.

It exposes its dark side.
Която предизвиква тъмната му страна.

But like our internet, the Wood Wide Web has its dark side.
Но също както човешкия интернет, гъбичният има своята тъмна страна.

What is its dark side?
Каква е тъмната му страна?

But, as with anything, it has its dark side.
Като всичко обаче, то има и своята тъмна страна.

It travels back with its dark side towards us.
Бъдещето се обърна към нас с тъмната си страна.

Is it really that good for our health or it has its dark side?
Дали наистина е толкова полезна или и тя има своята тъмна страна.

Everything has its dark side.
Всяко нещо има своята тъмна страна.

It turns out that the dream of having the longest eyelashes in the world has its dark side.
Оказва се, че мечтата за най-дългите мигли в света има своята тъмна страна.

She has gotten to know one world which single people could touch- one world which has also its dark side and which has faced her in front of insurmountable obstacles.
Опознава свят, до който могат да се докоснат единици- свят, който има и своята тъмна страна и я изправя пред непреодолими препятствия.

The truth is that Scorpio can be tricky, but if you are guided by its rules and do not cheat or hurt, you will never know its dark side.
Скорпионът може да бъде и лош, но ако не го измамите или нараните, никога няма да видите тъмната му страна.

Success however has its dark side.
Успехът обаче има и своята тъмна страна.

Vikram Chandra's keenly anticipated new novel is a magnificent story of friendship and betrayal, of terrible violence, of an astonishing modern city and its dark side.
Свещени игри” на Викрам Чандра е увлекателен разказ за приятелството и предателството, за нечуваното насилие, за един изумителен съвременен град и тъмната му страна.

But this success has its dark side.
Успехът обаче има и своята тъмна страна.

The illustrations highlight the fairy-tale quality of the play, avoiding its dark side.
Илюстрациите подчертават приказните качества на пиесата, избягвайки нейната тъмна страна.

Manhattan had shown me its dark side.
Манхатан ми показа тъмната си страна.

However, statistics show that home production of alcoholic beverages has its dark side.
Статистиката обаче сочи, че домашното производство на спиртни напитки има и своята тъмна страна.

But the medal also has its dark side.
Медалът обаче има и своята тъмна страна.

Visitors should follow a few simple precautions to enjoy Bali's beach scene instead of falling victim to its dark side.
Посетителите трябва да се следват няколко прости предпазни мерки, за да се насладите на Бали плаж сцена вместо да станат жертва на тъмната му страна.

Rapid weight loss has its dark side!
Бързото отслабване има своята тъмна страна!

Vikram Chandra's novel is a mix of friendship and betrayal, of terrible violence, of an astonishing modern city and its dark side.
Свещени игри” на Викрам Чандра е увлекателен разказ за приятелството и предателството, за нечуваното насилие, за един изумителен съвременен град и тъмната му страна.

Entrepreneurship and its dark side….
Алкохолът от Светлата и Тъмната Му Страна….

The truth is that Scorpio can be tricky, but if you are guided by its rules and do not cheat or hurt, you will never know its dark side.
Истината е, че Скорпионът знае да бъдат труден, но ако се водите съгласно неговите правила и не изневерите или не го нараните, никога няма да опознаете тъмната му страна.

However, technology has its dark side.
Но технологията има и своята тъмна страна.

Its spectacular rings reflect the sun's light onto its dark side.
Неговите грандиозни пръстени отразяват слънчевата светлина върху тъмната му страна.

The evolution began to show its dark side.
Революцията започнала да показва тъмната си страна.

Our life is impossible without electricity, but it has its dark side as well.
Животът ни отдавна е немислим без електрическата енергия, но тя има и своята тъмна страна.

When Mercury is on the same side of the sun as the Earth is, its dark side faces the Earth.
Когато Меркурий е от същата страна на слънцето като Земята, нейната тъмна страна е насочена към Земята.