Какво е " ITS ECONOMIC AND SOCIAL " на Български - превод на Български

• своето икономическо и социално
• нейното стопанско и обществено
• своя икономически и обществен

Примери за използване на Its economic and social на Английски и техните преводи на Български

The EU needs to change its economic and social policies.
ЕС трябва да промени своята икономическа и социална политика.

And its economic and social development has been immense.
А икономическото и социалното й развитие са огромни.

Gold reserves are one of the indicators of the welfare of the country, a symbolic guarantor of its economic and social well-being.
Златните резерви са един от показателите за благосъстоянието на страната, символичен гарант за нейното икономическо и социално благосъстояние.

It may be a tiny country of only 320,000 people, but its economic and social experiments- like its active volcanos- often have international impact.
Тя може да е малка страна с едва 320 000 жители, но нейните икономически и социални експерименти(също като активните й вулкани) често имат международен ефект.

Joining the efforts of entrepreneurs in the municipality to solve the current problems associated with its economic and social development;
Обединяване усилията на предприемачите от съответната община за решаване на актуални проблеми, свързани с нейното стопанско и обществено развитие;

FP7 is a chance for the EU to make its research policy match its economic and social ambitions, in particular, by consolidating the European Research Area(ERA).
Седмата рамкова програма е възможност за ЕС да приведе своята политика за научни изследвания в съответствие с икономическите и социалните си амбиции, особено чрез консолидиране на европейското научноизследователско пространство.

To unite the efforts of entrepreneurs from the respective municipality to solve topical problems related to its economic and social development;
Обединяване усилията на предприемачите от съответната община за решаване на актуални проблеми, свързани с нейното стопанско и обществено развитие;

I believe the need for Turkey to put women's employment at the centre of its economic and social policies to be equally important, given the low level of women's participation in the labour market.
Аз считам, че необходимостта Турция да постави заетостта сред жените в центъра на своята икономическа и социална политика е еднакво важна предвид ниското равнище на участие на жените на пазара на труда.

The transport sector is a key sector for the EU's economic development and competitiveness, and for its economic and social cohesion.
Транспортният сектор е ключов фактор за икономическото развитие и конкурентоспособността на Европейския съюз, както и за неговото икономическо и социално сближаване.

We believe that FP7 is a chance for the EU to make its research policy match its economic and social ambitions, in particular, by consolidating the European Research Area(ERA).
Според нас РП7 е възможност за ЕС да приведе своята политика за научни изследвания в съответствие с икономическите и социалните си амбиции, най-вече чрез консолидиране на европейското научноизследователско пространство.

The Commission notes that the implementation of the project will have a positive impact on the entire region and will positively influence its economic and social development.
Предвидено е изпълнението на проекта да има положително въздействие върху целия регион и да повлияе значително върху икономическото и социалното му развитие.

It also offers a chance for the EU to make its research policy match its economic and social ambitions by consolidating the European Research Area.
Тя също така предлага възможност ЕС да приведе своята политика в областта на научни изследвания в съответствие с икономическите и социалните си амбиции чрез консолидиране на европейското научноизследователско пространство.

Germany submitted further that the implementation of the project will have a positive impact on the entire region and will significantly influence its economic and social development.
Германия твърди, че изпълнението на проекта ще има положително въздействие върху целия регион и ще повлияе значително върху икономическото и социалното му развитие.

FP7 is a chance for the European Union to make its research policy match its economic and social ambitions, particularly by consolidating the European Research Area(ERA).
РП7 е възможност за Европейския съюз да приведе своята политика в областта на научни изследвания в съответствие с икономическите и социалните си амбиции, най-вече чрез консолидиране на европейското научноизследователско пространство.

Citizens protest against the monopoly in the media and in the business, but especially against the political elite of the transition, which showed complete impotence in its economic and social policy.
Гражданите протестират срещу монопола в медиите, в бизнеса, но най-вече срещу политическия елит на прехода, който показа пълна импотентност в своята икономическа и социална политика.

The Roşia Montană project deserves to receive support in view of its economic and social impact and its full compliance with the restrictions intended to protect the environment and archaeological sites.
Проектът Роша Монтана заслужава да получи подкрепа с оглед на неговото икономическо и социално въздействие и пълно спазване на ограниченията, предназначени да защитават околната среда и археологическите обекти.

I think that it is good to remind people of the shock, the concertina effect, the human social consequences of this financial crisis, along with its economic and social consequences, which have not come to an end.
Мисля, че е добре да напомним на хората за шока, за ефекта на хармониката, социалните последици за хората от финансовата криза, наред с нейните икономически и социални последици, които все още не са приключили.

In its economic and social essence, the Kotlenska cottage represents more or less an association of small shepherd owners(20-30 and more in number), dictated by the common interests of the farmers for feeding and preserving the herds, milk processing and selling the products.
Котленската къшла в своята икономическа и социална същност представлява по-малко или по-голямо сдружение на дребни собственици овчари/20- 30 и повече на брой/, продиктувано от общите интереси на стопаните за изхранване и опазване на стадата, млекопреработване и продажба на продуктите.

This text does not measure up to the challenge that the current crisis and its economic and social consequences represent.
Този текст не е на равнището на предизвикателството, което настоящата криза и нейните икономически и социални последици представляват.

Article 158 of the Treaty states that, in order to strengthen its economic and social cohesion, the Community shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands, including rural areas.
От Договора за създаване на Европейската общност се заявява, че за да засили своето икономическо и социално сближаване, Общността ще се стреми към намаляване на различията между равнищата на развитие на различните региони и на изостаналостта на най-необлагодетелстваните региони или области, включително селските области.

The second World Happiness Report, released on Sept 9th 2013, further strengthens the case that well-being should be a critical component of how the world measures its economic and social development.
С публикуването на Доклада за Световното щастие за 2015 г.- труд от 172 страници, който е третият от поредицата, още повече се засилва тезата, че благосъстоянието трябва да бъде съществен фактор за това как светът измерва своето икономическо и социално развитие.

We have to take action to ensure the political stabilisation of Nigeria and to create solid foundations for its economic and social development: we are fully aware of the general considerations; there is no shortage of them, given the wealth of natural resources in Nigeria.
Трябва да предприемем действия, за да гарантираме политическата стабилизация на Нигерия и да положим здрави основи за икономическото и социалното й развитие: напълно наясно сме с общите съображения; те са достатъчни предвид богатството на природни ресурси в Нигерия.

The Maastricht Treaty stated that"in order to promote its overall harmonious development, the Community shall develop and pursue its actions leading to the strengthening of its economic and social cohesion"[Article 158 TEC].
В член 158 се посочва:„За да насърчи цялостното си хармонично развитие, Общността разработва и осъществява свои инициативи, които водят до укрепването на нейното икономическо и социално сближаване“.

The focus is placed on the measuring and valuing of the voluntary labor, on its economic and social contribution aiming at achieving its adequate recognition by the society and the equality between people employed with paid labor and those with unpaid labor, in this case- the volunteers.
Поставен е акцент върху измерването и остойностяването на доброволния труд, на неговия икономически и социален принос с цел постигане на адекватното им признание от обществото и на равнопоставеност между лицата заети с платен и с неплатен труд, в конкретния случай.

The Committee will observe that Title V at Article 130A reads: In order to promote its overall harmonious development, the Community shall develop and pursue its actions leading to the strengthening of its economic and social cohesion".
В член 158 се посочва:„За да насърчи цялостното си хармонично развитие, Общността разработва и осъществява свои инициативи, които водят до укрепването на нейното икономическо и социално сближаване“.

Article 174 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) provides that, in order to strengthen its economic and social cohesion, the EU is to aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the adverse economic conditions of the least favoured regions or islands, including rural areas.
От Договора за създаване на Европейската общност се заявява, че за да засили своето икономическо и социално сближаване, Общността ще се стреми към намаляване на различията между равнищата на развитие на различните региони и на изостаналостта на най-необлагодетелстваните региони или области, включително селските области.

With the publication of the World Happiness Report 2016, which is the fourth of the series, the case is further strengthened that well-being should be an essential factor in how the world evaluates its economic and social development.
С публикуването на Доклада за Световното щастие за 2015 г.- труд от 172 страници, който е третият от поредицата, още повече се засилва тезата, че благосъстоянието трябва да бъде съществен фактор за това как светът измерва своето икономическо и социално развитие.

Cuba, in fully exercising its sovereignty and with the majority support of its people, will continue to be engaged in the process of transformations to update its economic and social model, in the interest of moving forward in the development of the country, improving the wellbeing of the people and consolidating the achievements attained by the Socialist Revolution.
Куба е за цялото си осъществяване на суверенитета си и с подкрепата на болшинството от народа ще продължи процеса за преобразуване актуализирането на своя икономически и обществен модел с цел развитието на страната, подобряването на благосъстоянието на населението и укрепването на постиженията на социалистическата революция.

On the one hand, the industry must adapt to social developments which will influence tourist demand; on the other, it must face up to the constraints imposed by the sector's current structure, its specific characteristics and its economic and social context.
От една страна, туристическата индустрия следва да се адаптира към обществените промени, които ще повлияят върху търсенето на туристически услуги, а от друга, тя следва да се справи с предизвикателствата, наложени от настоящата структура на сектора, неговите особености и неговия икономически и социален контекст.

Let us be clear: the Treaties state that, in order to promote its overall harmonious development, the Community shall develop and pursue its actions leading to the strengthening of its economic and social cohesion, by aiming to reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands, including rural areas.
Нека бъдем ясни- в Договорите се посочва, че за да се насърчи цялостното хармонично развитие, Общността разработва и осъществява свои инициативи, които водят до укрепването на нейното икономическо и социално сближаване, като се стреми към намаляване на различията между нивата на развитие на различните региони и изоставането на най-необлагодетелстваните региони или острови, включително селските райони.