Какво е " ITS EUROPEAN PATH " на Български - превод на Български

• европейския й път

Примери за използване на Its european path на Английски и техните преводи на Български

I'm sure that Serbia will continue its European path.
Сърбия ще продължи европейския си път.

Although all member states are behind BiH and its European path the mood at the breakfast was of cautious optimism, Vesna Pusic said.
Въпреки че всички страни-членки застават зад БиХ и нейния европейски път, на закуската настроението е било на предпазлив оптимизъм, каза Весна Пусич.

I'm sure that Serbia will continue its European path.
Сигурен съм, че Сърбия ще продължи своя европейски път.

Croatia should not get confused on its European path," pointed out Daly, who also reminded the Croatian officials of the importance of fighting corruption and organised crime.
Хърватия не трябва да се чувства объркана по пътя си към Европа,” подчерта Дейли, който напомни също на хърватските представители важността на борбата с корупцията и организираната престъпност.

It is crucial to me that Serbia continues its European path.
Сигурен съм, че Сърбия ще продължи своя европейски път.

According to Mr Zvizdić, BiH often faces obstacles along its European path, placed by those"who are not sufficiently dedicated to European integration or are dedicated to European integration only in words".
По думите на г-н Звиздич по европейския си път БиХ често има пречки от страна на онези,"които не са достатъчно посветени на европейската интеграция или са посветени на европейската интеграция само на думи".

It is crucial to me that Serbia continues its European path.
За Сърбия е много важно да има подкрепата ви към европейския си път.

He said that Serbia is committed to its European path and will continue to work on it.
Сърбия е ангажирана с европейския си път и ще продължи да работи по него, каза той.

President Juncker is convinced that Italy will continue on its European path.
Юнкер е убеден, че Италия ще продължи своя европейски път.

The first task of Prime Minister Zoran Zaev's government was to return Macedonia onto its European path, which required winning the two neighbouring countries- Greece and Bulgaria- to its side.
Първата задача на правителството на премиера Зоран Заев беше да върне Македония на европейския й път, за което беше нужно да спечели двете си съседки Гърция и България.

The reports summarise what each country has done so far on its European path.
Докладите обобщават какво е направила досега всяка страна по своя европейски път.

We expect all political actors to remain committed to these processes, which are key for Kosovo's future, for progress on its European path, and most importantly for the benefit of the people of Kosovo and of the whole region,” it is written in the answer.
Очакваме всички политически участници да останат ангажирани с тези процеси, които са ключови за бъдещето на Косово, за напредъка по неговия европейски път и най-важното в полза на народа на Косово и на целия регион“, се казва в изявлението.

With its current leadership and policy, Turkey cannot continue its European path.
Със сегашното си ръководство и политика Турция не може да продължи европейския си път.

The Greek people today voted for Greece to remain on its European path and in the eurozone.
Гръцкият народ гласува за европейския курс на Гърция и нашето оставане в еврозоната.

It also condemned any attempt by political actors at rejecting the decisions of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia as unacceptable and not in line with BiH's international commitments, including its European path.
Органът осъди също всеки опит на политически актьори да отхвърлят решенията на Международния наказателен трибунал за бивша Югославия като неприемливи и не в съответствие с международните ангажименти на БиХ, включително европейския й път.

Bulgaria is the country that strongly supports Bosnia and Herzegovina on its European path of development.
България е страната, която най-силно подкрепя Босна и Херцеговина по нейния европейски път на развитие.

The Steering Board also condemned any attempt by political actors at rejecting decisions of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia as unacceptable and not in line with the country's international commitments, including its European path.
Органът осъди също всеки опит на политически актьори да отхвърлят решенията на Международния наказателен трибунал за бивша Югославия като неприемливи и не в съответствие с международните ангажименти на БиХ, включително европейския й път.

I really believe Zbogar's activities at the new position will help Serbia on its European path," Mihajlovic added.
Наистина вярвам, че действията на Збогар на новия му пост ще помогнат на Сърбия по нейния път към Европа," добави Михайлович.

Despite the sensibility of Bulgarians towards Europe and the widely-spread opinion that“there they penalize us rightly or not” the evaluation of this case within the wider public opinion is that the foreign lawyers are affected by lobbying retrograde powers, which are harmful for this country and its European path.
Въпреки чувствителността на българите към Европа и широко ширещото се мнение, че от“там ни наказват с право и без право”, оценките относно това дело сред масовата общественост са, че чуждестранните адвокати са потърпевши на лобистки ретроградни сили, които с поведението си вредят на държавата и нейния европейски път.

The problems in the country are growing constantly, the functioning of the state, and hence its European path, is completely blocked.
Проблемите в страната се трупат постоянно, функционирането на държавата, а оттам и европейският й път е напълно блокиран.

The message is even more disappointing against the backdrop of the past when the Commission for years was sending recommendations to the Council to start negotiations with Macedonia despite that the then government of Nikola Gruevski was systemically undermining the fragile democratic foundations of the country and was pulling it away from its European path.
Посланието е много разочароващо, тъй като Комисията години наред правеше препоръки Съветът да започне преговори с Македония, въпреки че тогавашното правителство на Никола Груевски системно подкопаваше крехките демократични устои на страната и я отдалечаваше от европейския й път.

Kosovo has an opportunity for sustainable progress through implementation of the Stabilisation an Association Agreement and to advance on its European path once objective circumstances allow.
Косово има възможност за траен напредък чрез изпълнение на Споразумението за стабилизиране и асоцииране, както и да ускори напредъка си по пътя към ЕС, когато обективните обстоятелства са налице.

But as far as Bulgaria is concerned, the most important thing is that it is the country that strongly supports Bosnia and Herzegovina on its European path.
Но що се отнася до България, най-важното е, че тя е страната, която най-силно подкрепя Босна и Херцеговина по нейния европейски път.

Kosovo has an opportunity for sustainable progress through implementation of the Stabilization and Association Agreement and to advance on its European path once objective circumstances allow.
При Косово положението също е оценено като възможност за траен напредък чрез изпълнение на Споразумението за стабилизиране и асоцииране, и се препоръчва да ускори напредъка си по пътя на Европейския съюз, когато обективните обстоятелства са налице.

Believes that Turkey is not demonstrating this political will, as the government's actions are further diverting Turkey from its European path;
Счита, че Турция не проявява такава политическа воля, тъй като действията на правителството допълнително отклоняват Турция от европейския ѝ път;

As the President of Bosnia and Herzegovina, Dr. Dragan Covic, said, this will create a new picture of the country and will open a new chance for the acceleration of its European path, with the help of the European partners.
Както заяви председателстващият на Председателството на Босна и Херцеговина д-р Драган Чович, това ще създаде една нова картина на страната и ще открие нов шанс за ускоряването на европейския й път с помощта на европейските партньори.

President Boris Tadic told MPs that the government would do everything to keep Kosovo within Serbia, and to keep Serbia on its European path.
Президентът Борис Тадич заяви пред депутатите, че правителството ще направи всичко възможно, за да запази Косово за Сърбия и да придвижи Сърбия по европейския й път.

As for EUFOR's achievements over the past year, he cited ensuring peace and stability in BiH and helping the country make progress on its European path.
Колкото до постиженията на ЮФОР през изминалата година, той се позова на гарантирането на мира и стабилността в БиХ и на оказването на помощ на страната по пътя й към Европа.

The citizens of Serbia have strong European aspirations, and we will continue to support Serbia to make progress, step by step, on its European path.".
Гражданите на Сърбия имат силен европейски стремеж и ние ще продължимда подкрепяме Сърбия в по-нататъшното постигане на напредък, стъпка по стъпка, по европейския ѝ път".

The Commission noted that Kosovo has an opportunity for sustainable progress through implementation of the Stabilisation and Association Agreement and to advance on its European path once circumstances allow.
Косово има възможност за траен напредък чрез изпълнение на Споразумението за стабилизиране и асоцииране, както и да ускори напредъка си по пътя към ЕС, когато обективните обстоятелства са налице.