Какво е " ITS EXTINCTION " на Български - превод на Български

• неговото изчезване
• нейното угасване

Примери за използване на Its extinction на Английски и техните преводи на Български

Everything that contributes to its extinction.
Всичко това допринася за тяхното изсъхване.

Its extinction was probably caused by climatic change.
Вероятно изчезването на селището е предизвикано от промяна на климата.

The bringer of life to this planet, and the agent of its extinction..
Това е източникът на живот на планетата и ключът към края му.

One of the reasons for its extinction is the massive deforestation which made them lose their natural habitat.
Друга причина за изчезване е обезлесяването, което унищожи тяхното естествено местообитание.

Because of this it is not possible to determine its extinction date well.
Поради тази причина не е възможно да определим с точност датата им на изчезване.

Its extinction might attributed to habitat loss and conversion, hunting of both tigers and their prey, and small populations increasing vulnerability.
Изчезването му може да се дължи на лов както на тигри, така и на тяхната плячка, загуба на местообитания и превръщане и повишена уязвимост на малките популации.

Indiscriminate hunting and capturing of the species thus led to its extinction.
Следователно безразборният лов и улавянето на вида са довели до неговото изчезване.

It has the right to continue its existence even if its extinction would benefit the biota of Earth.
Негово право е да продължи съществуването си дори ако изчезването му ще е полезно за флората и фауната на Земята.

Wet soil will negatively affect plant growth and will contribute to its extinction;
Влажна почва негативно ще се отрази на растежа на растенията и ще допринесе за неговото изчезване;

An obligation is conditional when its existence or its extinction depends on a future and uncertain event.
Задължението е условно, когато неговото съществуване или прекратяване зависи от едно бъдеще и неизвестно събитие.

These factors cause striking population decline and may lead to its extinction.
Тези фактори са отрицателни за популацията на вида и постепенно могат да доведат до неговото изчезване.

Its extinction can be attributed to hunting of both tigers and their prey, habitat loss and conversion, and increased vulnerability of small populations.
Изчезването му може да се дължи на лов както на тигри, така и на тяхната плячка, загуба на местообитания и превръщане и повишена уязвимост на малките популации.

It is noted in children with a particularly bright simple erythema after its extinction. Milia.
Забелязва се при деца с особено ярка проста еритема след изчезването му. Milia.

This highly-specialized hunting style may have contributed to its extinction, as Smilodon's cumbersome build and over-sized canines would have made it less efficient at killing smaller, faster prey if the ecosystem changed for any reason.
Този високо специализиран ловен стил може би е допринесъл и за неговото изчезване, защото той е бил малко по-тромав и тези големи кучешки зъби не са били толкова ефективни при лов на по-малки и по-бързи животни, ако екосистемата се промени по някакъв начин.

Habitat fragmentation is drastic and can cause its extinction in Bulgaria(E3);
Фрагментацията му е драстична и може да доведе до неговото изчезване от територията на България(E3);

This reality forces one to redefine their own“presence” in the world and to build a new everyday life- processes that determine the suppression of suffering but not its extinction.
Тази реалност принуждава към предефиниране на собственото„присъствие“ в света и към изграждането на ново всекидневие- процеси, обуславящи потискането на страданието, но не и неговото изчезване.

Devastatation of its natural habitats and hunting have lead to its extinction in several important territories.
Унищожаването на природните му местообитания и прякото му преследване довеждат през 20ти век до изчезването му от редица изконни за него места.

Although the bird was already a favorite food of the indigenous people of the region, the arrival of the Europeans speeded up its extinction.
Въпреки че птицата вече е любима храна на местните жители на региона, пристигането на европейците ускорява изчезването му.

It is assumed that after 10 million years progressive loss of genetic material from the Y chromosome will lead to its extinction, respectively, men would disappear in the form in which we know them.
Предполага се, че след 10 милиона години прогресивната загуба на генетичен материал от Y хромозомата ще доведе до нейното изчезване, респективно мъжете ще изчезнат във вида, в който ги познаваме.

Every human generation has its own illusions with regard to civilization: some believe that they are taking part in its upsurge, others that they are witnesses to its extinction.
Всяко човешко поколение има своя илюзия и отношение към цивилизацията, едни вярват, че участват в нейното разгаряне, а други, че са свидетели на нейното угасване.

There may have been intelligent civilizations in the galaxy before the emergence of intelligence on Earth, and there may be intelligent civilizations after its extinction, but it is possible that human beings are the only intelligent civilization in existence"now.".
Възможно е да са съществували интелигентни цивилизации преди зараждането на разума на Земята, възможно е и да съществуват след неговото изчезване, но съществува вероятността човечеството да е единствения интелигентна цивилизация съществуваща сега.

This reality forces one to redefine their own“presence” in the world and to build a new everyday life- processes that determine the suppression of suffering but not its extinction.
Да се насочи вниманието към социалната уязвимост от изживяването на принудата за предефиниране на собственото„присъствие“ в света и към изграждането на ново всекидневие- процеси, обуславящи потискането на страданието, но не и неговото изчезване.

And what we're seeing is not just the potential death of the Eastern Hemlock species-- that is to say, its extinction from nature due to this invading parasite-- but we're also seeing the death of an incredibly complex ecosystem for which these trees are merely the substrate for the aerial labyrinth of the sky that exists in their crowns.
Това, което виждаме, не е само потенциалната смърт на вида източна канадска ела… а нейното изчезване от природата поради този нахлуващ паразит… но виждаме също и смъртта на една изключително сложна екосистема, за която тези дървета са само субстратът за въздушния небесен лабиринт, който съществува в короните им.

The artificial increase of the water level in the 1980s led to its extinction.
Изкуственото повишаване на нивото на водоема през осемдесетте години на миналия век е довело до неговото изчезване.

According to Zapffe, humanity should cease this self-deception, and the natural consequence would be its extinction by abstaining from procreation.
Според Запфе човечеството трябва да прекрати тази самозаблуда и естественото последствие би било изчезването й чрез въздържане от потомство.

The combination of the realistic and the irrational in astrology may ultimately be accounted for by the fact it represents a threat and a remedy in one, just as certain psychotics may start a fire and at the same time prepare for its extinction.
Съчетаването на реалистично и ирационално в крайна сметка може да бъде обяснено с факта, че репрезентира едновременно заплаха и избавление, също както един страдащ от психоза може едновременно да запали пожар и да се подготвя за потушаването му.

The change in the habitat area and its fragmentation is drastic and can cause its extinction in Bulgaria(F3);
Промяната в площта и фрагментацията му е драстична и го заплашва с изчезване от територията на България(F3);

Tyrael arrives just as the Nephalem prepares to activate the ram, revealing that he has discovered Malthael's plan; he intends to use the Black Soulstone to consume all demonic essence in Sanctuary, including that which makes up the bloodline of humanity, leading to its extinction.
Точно в този момент Tyrael пристига с веста, че е разкрил плана на Malthael- да използва Черния камък на душите(Black Soulstone), за да събере всичкото демонично зло в света на Светилището(Sanctuary), включително кръвната линия на човечеството, което ще доведе до неговото изчезване.

Since 1980th its nests were systematically robbed, which, together with some significant changes in the species' habitats led to its extinction as a breeding bird in Bulgaria.
След 1980-те години гнездата му бяха системно и целенасочено ограбвани, което заедно с някои значими промени в местообитанията на вида доведе до неговото изчезване като гнездящ от фауната на България.

They argue in favour of the sustainability of the human race rather than its extinction.
Възгледите ѝ са в полза на устойчивостта на човешката раса, а не на нейното изчезване….