Какво е " ITS FAIR VALUE " на Български - превод на Български

• неговата справедлива стойност

Примери за използване на Its fair value на Английски и техните преводи на Български

If its fair value cannot be measured reliably.
Ако неговата справедлива стойност не може да бъде надеждно оценена.

The"made in France"Is a pledge of quality appreciated at its fair value around the world.
В"направени във Франция"Залогът за качество е оценен на справедливата му стойност в целия свят.

Its fair value less costs to sell(if determinable);
Справедливата му стойност, намалена с разходите по продажба(ако е възможно тя да се определи);

Fundamental data: actual stock price is currently$ 44.94 or a$ 17.41 less than its fair value.
Фундамент: реалната цена на акцията към момента е $44.94 или със $17.41 по малко от нейната справедлива стойност.

(i)as the amount of change in its fair value that is not attributable to changes in market conditions that give rise to market risk; or.
(i) като стойност на промяната в неговата справедлива стойност, която се дължи на промени в пазарните условия, които пораждат пазарен риск; или.

The consideration receivable on disposal of an intangible asset is recognised initially at its fair value.
Възнаграждението, което ще се получи при освобождаването от нематериален актив, се признава първоначално по неговата справедлива стойност.

(i)as the amount of change in its fair value that is not attributable to changes in market conditions that give rise to market risk; or.
(i) като стойност на промяната в неговата справедлива стойност, която не е свързана с измененията в пазарните условия, които повишават пазарния риск;

The consideration receivable on disposal of an intangible asset is recognised initially at its fair value.
Заплащането, което подлежи на вземане при освобождаването от даден нематериален актив, се признава първоначално по неговата справедлива стойност.

If the market for a financial instrument is not active, an entity establishes its fair value using a valuation technique(see paragraphs A93-A99 of AS 30).
Ако пазарът за финансовия инструмент не е активен, предприятието установява справедливата му стойност, използвайки техника за оценяване(вж. параграфи НП74- НП79 на МСС 39).

Liquidity risk may result from an inability to sell a financial asset quickly at close to its fair value.
Причина за ликвидния риск може да бъде невъзможността да се реализира бързо финансов актив на стойност, близка до справедливата му стойност.

(i) as the amount of change in its fair value that is not attributable to changes in market conditions that give rise to market risk(See Appendix B, paragraph B4); or.
Като стойност на изменението в неговата справедлива стойност, което не произтича от промени в пазарните условия, пораждащи пазарен риск(вж. допълнение Б, параграф Б4); или.

Liquidity risk may result from the inability to quickly sell a financial asset at a value close to its fair value.
Причина за ликвидния риск може да бъде невъзможността да се реализира бързо финансов актив на стойност, близка до справедливата му стойност.

When the financial liability is recognised initially under Ind AS 39, its fair value(the present value of the redemption amount) is reclassified from equity.
Когато финансовият пасив е признат първоначално по реда на МСС 39, неговата справедлива стойност(настоящата стойност на сумата за изплащане) се прекласифицира от собствения капитал.

The consideration receivable on disposal of an item of property, plant and equipment is recognised initially at its fair value.
Заплащането, което подлежи на вземане при освобождаването от отделен имот, машина, съоръжение и оборудване се признава първоначално по неговата справедлива стойност.

An entity that has previously measured a biological asset at its fair value less costs to sell continues to measure the biological asset at its fair value less costs to sell until disposal.
Предприятие, което преди това е оценило биологичен актив по справедлива стойност, намалена с разходите за продажба, продължава да го оценява по неговата справедлива стойност, намалена с разходите за продажба, до момента на изваждането му от употреба.

(b)a sale of a financial asset together with an option to repurchase the financial asset at its fair value at the time of repurchase; and.
Продажба на финансов актив заедно с опция за обратно изкупуване на финансовия актив по неговата справедлива стойност към датата на обратното изкупуване;

(b) recognises any investment retained in the former subsidiary at its fair value when control is lost and subsequently accounts for it and for any amounts owed by or to the former subsidiary in accordance with relevant Standards.
Признава всяка запазена инвестиция в бившето дъщерно предприятие по нейната справедлива стойност към момента на загуба на контрола и впоследствие я отчита, заедно с всички суми, които са дължими от или на бившето дъщерно предприятие, в съответствие със съответните МСФО.

However, if the issuer decides to demonetize its promissory note, these other reasons to hold a monetary instrument do not maintain its fair value.
Въпреки това, ако издателят реши да демонетизира обещанието си(записа на заповед), тези други причини за държане на монетарния инструмент не поддържат справедливата му стойност.

(a)if the asset's fair value is its market value, the only difference between the asset's fair value and its fair value less costs to sell is the direct incremental costs to dispose of the asset.
Ако справедливата стойност на актива е пазарната му стойност, единствената разлика между справедливата стойност на актива и справедливата му стойност, намалена с разходите за продажба, са преките допълнителни разходи по изваждане от употреба на актива.

(ii)if the disposal costs are not negligible, the fair value less costs to sell of the revalued asset is necessarily less than its fair value.
Ако разходите за освобождаване от актива не са несъществени, справедливата стойност, намалена с разходите по продажба, на преоценения актив ще бъде по-ниска от справедливата му стойност.

If there is no reason to believe that an asset s value in use materially exceeds its fair value less costs to sell, the asset s fair value less costs to sell may be used as its recoverable amount.
Ако няма причина да се смята, че стойността в употреба на актива значително надхвърля справедливата му стойност, намалена с разходите по продажба, възстановимата стойност на актива може да бъде приета за негова справедлива стойност, намалена с разходите по продажба.

Revaluations were made with such regularity that as at the end of the reporting period the carrying amount of the asset does not differ materially from its fair value.
Преоценките трябва да се правят толкова регулярно, че на края на отчетния период балансовата стойност на актива да не се различава съществено от неговата справедлива стойност.

(a)occupies the property, which is then transferred to owner-occupied property at a deemed cost equal to its fair value at the date of change in use; or.
Обитава имот, който впоследствие се прехвърля в имот, обитаван от собственика по приета стойност, равна на неговата справедлива стойност към датата на промяната на ползването; или.

If the fee to be received is not expected to compensate the entity adequately for performing the servicing, a servicing liability for the servicing obligation shall be recognised at its fair value.
Ако полученото възнаграждение не се очаква да компенсира предприятието адекватно за обслужването, пасивът за обслужване за задължението за обслужване се признава по неговата справедлива стойност.

The entity treats any difference at that date between the carrying amount of the property in accordance with IAS 16 and its fair value in the same way as a revaluation in accordance with IAS 16.
Предприятието третира всяка разлика към тази дата между балансовата стойност на имота съгласно МСС 16 и неговата справедлива стойност по същия начин, както преоценката съгласно МСС 16.

The initial recognition of a reacquired right is recognized as an intangible asset measured on the basis of the remaining contractual term of the related contract regardless of whether market participants should consider potential contractual renewals when measuring its fair value.
Придобиващият оценява стойността на отново придобито право, признато като нематериален актив въз основа на оставащия договорен срок на свързания договор, независимо дали пазарните участници биха взели предвид потенциалното подновяване на договора при оценяването на справедливата му стойност.

Amortisation may begin as soon as an adjustment exists and must begin no later than when the hedged item ceases to be adjusted for changes in its fair value attributable to the risks being hedged.
Амортизацията може да започне едновременно с коригирането, но не по-късно от момента, в който хеджираната позиция престане да се коригира при изменения в нейната справедлива стойност, свързани с обезпечавания риск.

The business model test is whether the objective of the entity's business model is to hold the financial asset to collect the contractual cashflows rather than have the objective to sell the instrument before its contractual maturity to realise its fair value changes.
Целта на бизнес модела на предприятието е да държи финансовия актив, за да се съберат договорните парични потоци(а не инструментът да бъде продаден преди неговия договорен падеж, за да се реализират промените в справедливата му стойност).

When an entity uses settlement date accounting for an asset that is subsequently measured at cost or amortised cost, the asset is recognised initially at its fair value on the trade date(see Appendix A paragraphs AG53 AG56).
Когато предприятието използва отчитане по метода"дата на сетълмента" за актив, който впоследствие е оценен по себестойност или амортизирана стойност, активът се признава първоначално по неговата справедлива стойност на датата на търгуване(виж приложение А, параграфи AG53-AG56).

In accordance with IFRS 3 Business Combinations, if an intangible asset is acquired in a business combination, the cost of that intangible asset is its fair value at the acquisition date.
В съответствие с МСфО 3 Бизнес комбинации, ако нематериален актив бъде придобит в бизнес комбинация, цената на придобиване на този нематериален актив е неговата справедлива стойност на датата на придобиването.