Какво е " ITS FAULTS " на Български - превод на Български

• своите недостатъци
• свои грешки

Примери за използване на Its faults на Английски и техните преводи на Български

And all its faults.
И всичките му пороци.

Its faults are also its charms.
Недостатъците също имат чар.

For all its faults.
За всички свои грешки.

The method works but is not without its faults.
Този метод работи добре, но не е без недостатъци.

Forgive its faults and forgive me.
Прости недостатъците му, прости и на мен.

The GTV is not without its faults.
GTV не е без недостатъци.

It had its faults but it worked.
Те имаха своите недостатъци, но функционираха.

Good, you see its faults.
Добър, виждате неговите недостатъци.

Despite its faults, I wouldn't change a thing about it.
Но въпреки своите недостатъци, не бих променил нищо в нея.

However, it was not without its faults.
За съжаление това не беше без недостатъците му.

Yet, with all its faults, it's wildly popular.
И въпреки всичките си очевидни недостатъци е много популярен.

I love my country even with its faults.
Обичам моята страна, дори с нейните несъвършенства.".

Blood pressure, or rather, its faults- it is a problem from which no one is immune.
Кръвното налягане, или по-скоро, неговите недостатъци- проблем, от която никой не е имунизиран.

He acknowledged more recently that the UN still had its faults.
По-късно призна, че ООН все още има своите недостатъци.

The film isn't without its faults, of course.
Филмът му не е без дефекти, разбира се.

During the last years, the standard eye prosthetics died out with its faults.
През последните години отпадна стандартното очно протезиране с неговите недостатъци.

The movie is not without its faults, of course.
Филмът му не е без дефекти, разбира се.

Turkey, for all its faults, is more democratic today than it was when the army lurked in the background.
Турция, при всичките си недостатъци, днес е по-демократична, отколкото когато армията се беше спотаила зад кулисите.

Ask what they see as its strengths and as its faults.
Кое те считат за нейни достойнства и за нейни недостатъци.

I have to say something in favor of the EU: we often talk about its faults but we pay little attention to all the opportunities it offers.
Но трябва да кажа и нещо положително за ЕС. Често говорим за неговите недостатъци, но обръщаме малко внимание на всички възможности, които предлага.

Windows is the most widely-used operating system, which is great for compatibility, but it's not without its faults.
Windows- най-широко използваната операционна система, която е идеална за съвместимост, но тя- не без своите недостатъци.

Readers trust Wikipedia because they know that despite its faults, Wikipedia's heart is in the right place.
Читателите вярват на Уикипедия, защото знаят, че въпреки своите недостатъци, тя е винаги водена от добри намерения.

There was a time when Google Chrome had clear speed advantages over other browsers and then it was difficult to recommend any other browser despite its faults.
Имаше време, когато Google Chrome имаше ясни предимства пред другите браузъри и затова беше трудно да се препоръча друг браузър, въпреки грешките си.

For all its faults, the EU ETS should not be compared to an ideal world, but the real options that would be available to address climate change.
При всичките си недостатъци СТЕ на ЕС не трябва да се сравнява с идеалния свят, а с реални възможности, които да бъдат на разположение за справяне с изменението на климата.

Mozilla Firefox Quantum There used to be a time when Google Chrome had clear speed advantages over other browsers and hence it was hard to recommend any other browser despite its faults.
Имаше време, когато Google Chrome имаше ясни предимства пред другите браузъри и затова беше трудно да се препоръча друг браузър, въпреки грешките си.

To recognize that for all its faults and failures, which are mammoth, Russia still matters more than many would like to acknowledge is not to defend or excuse Putin's crimes at home or abroad.
За всички свои грешки и провали, от които има много хора, признанието, че Русия все още означава нещо повече от някои биха искали да го призная, не би било оправдание за престъпления Путин у дома или в чужбина.

Five years on, say activists, most Roma are still worse off than under communism, which, for all its faults, at least guaranteed work, housing and welfare, and stamped down on hate crimes.
Пет години по-късно, казват активисти, повечето роми все така живеят по-зле отколкото по време на комунизма, който при всичките си недостатъци поне им гарантираше работа, жилища и социални помощи и потушаваше с твърда ръка престъпленията на етническа основа.

For all its faults, the JCPOA remains a complex, painstakingly designed multilateral agreement, which took 12 years of diplomacy to broker, and was sanctioned by the UN.
Въпреки всичките си недостатъци, Съвместният всеобхватен план за действие остава сложно, старателно разработено многостранно споразумение, което отне 12 години на дипломатически усилия, за да бъде постигнато и получи санкцията на ООН.

But, in fact, what you are suggesting is that we should actually go beyond the Lisbon Treaty, which is bad enough, and almost cut out the Council which, as I say, for all its faults, at least contains representatives of nation states.
Но внушението, което всъщност правите, е, че на практика следва да отидем по-далеч от Договора от Лисабон, който е достатъчно лош, и почти изцяло да изключим Съвета, който, както казах, при всичките си недостатъци, поне включва представители на национални държави.

And if I could say to other colleagues, who occasionally try to raise red herrings with regard to other issues, that the Globalisation Fund, for all its faults, is a positive from the European Union and one that we should be encouraging to grow and to prosper and, most importantly of all, to go back to the old saying: give a man a fish, you feed him for a day; teach a man to fish, he can feed himself for life.
И ако мога да се обърна към други колеги, които от време на време отвличат вниманието ни с други въпроси, Фондът за приспособяване към глобализацията, въпреки всичките си недостатъци, е положителна инициатива на Европейския съюз, чието разрастване и процъфтяване следва да окуражаваме и най-важното, да се върнем към старата поговорка, според която, ако дадеш на някого риба, ще го нахраниш за един ден, но ако го научиш да лови риба, той ще може да се изхранва цял живот.