Какво е " ITS FIRST STAGE " на Български - превод на Български

• първия си етап
• първата си фаза

Примери за използване на Its first stage на Английски и техните преводи на Български

More correctly, its first stage.
По-точно, нейният първи етап.

In its first stage is a mountain river.
В горното си течение е буйна планинска река.

This goal could not have been achieved in its first stage.
Не би могла да се постигне целта от първата крачка.

Dharma, the mental virtue, is then in its first stage and is only a quarter developed;
Dharma, менталната сила, е в своя първи етап и е развита само на една четвърт;

Such was the essence of the Hawthorne experiment at its first stage.
Такава беше същността на експеримента Хоторн в първия си етап.

Dharma, the mental virtue, is then in its first stage and is only a quarter developed;
Тогава Дхарма, умствената сила, добродетел е в своя първи етап и е развита само четвърт;

Such was the essence of the Hawthorne experiment at its first stage.
Такъв беше същността на експеримента на"Хотърн" на първия етап.

Diagnosed during its first stage of development, it can be completely cured with medical treatment.
Диагностициран през първия етап на развитие, може да бъде напълно излекуван.

KBoot uses a boot loader like LILO or GRUB to load a regular Linux kernel as its first stage.
KBoot използва зареждане на ОС като LILO или GRUB да заредите редовен Linux ядрото като първи етап.

Its first stage splashed down into the Yellow Sea, while the second one fell on the Philippine Sea.
Първият ѝ ускорител се очаква да падне в Жълто море, а вторият- в Тихия океан.

In late 1997 the Challinor Centre began its first stage of transformation as the new UQ Ipswich campus.
В края на 1997 на Challinor център започна първия си етап на трансформация като новия UQ Ипсуич кампуса.

Its first stage was shown at Contemporary Space in January 2014 in the form of a site-specific exhibition.
В първата си част проектът беше представен като сайт- спесифик изложба в Съвременно пространство през Януари 2014.

This is where a standard rocket jettisons its first stage, because by then about 75% of the fuel has already been used up.
Точно в този момент обикновените ракети изхвърлят първа степен, защото 75% от горивото е използвано.

In its first stage, Mrs. Coulter appears in a dress that shines and sparkles, emphasizing the beauty of her body.
В първия си етап, госпожа Колтър се появи в рокля, която блести и искри, подчертавайки красотата на тялото й.

The war between Germany and the Anglo-French bloc is only in its first stage and has not yet been really developed.
Започналата война между Германия и англо-френския блок се намира едва в своя първи стадий и засега още не се е развила.

Diagnosed during its first stage of development, it can be completely cured with medical treatment.
Ако се постави диагноза през първите фази на развитие, може да бъде лекуван с медицинска терапия.

Unfortunately, having already experienced several delays, the Falcon 1 failed 29 seconds after liftoff, still in its first stage.
За съжаление, след като вече имаше няколко закъснения, Falcon 1 се провали 29 секунди след издигането, все още в първия си етап.

Volvo Penta launched its first Stage V-compliant engine for mobile gensets, the D16, in March 2019.
Volvo Penta веведе първия си дизелов двигател D16 по Етап V на ЕС за мобилни електрогенератори през март 2019 г.

In fact, it's so much larger, it uses nine Merlin engines for its first stage instead of one, like its predecessor.
Всъщност той е толкова по-голям, той използва девет двигателя Merlin за първия си етап, вместо един, като предшественика си..

China has already entered its first stage of demographic challenge, with its GDP growth slowing on the back of all three contributors of growth.
Китай вече е навлязъл в своя първи етап на демографски спад, а растежът на БВП започна да се забавя на неговия фон.

We are living right in the middle of exciting era of digital revolution which has already completed its first stage by conquering the world with smart devices that we have grown so fond of.
Ние се намираме по средата на вълнуващата ера на цифровата революция, която вече е завършила своя първи етап, завладявайки света с интелигентни устройства, към които сме толкова привързани.

Its first stage- the duodenum, where under the influence of enzymes produced by the pancreas and liver, and is a further digestion.
Първият му етап е дванадесетопръстника, където под действието на ензими, произвеждани от панкреаса и черния дроб, се извършва допълнително храносмилане.

Cellulite is a disease of connective tissue, its first stage is the onset of stagnant changes in adipose tissue, resulting in puffiness.
Целулитът е заболяване на съединителната тъкан, първият му етап е началото на застояли промени в мастната тъкан, което води до подпухналост.

In its first stage, the Strategic Review on Social Cohesion is composed of a series of thematic networks on employment, housing, health, and social protection.
В първата си фаза Стратегическия преглед се състои от серия тематични срещи по заетостта, здравеопазването и социалната защита.

For what has been attempted here and is perhaps even now in its first stage of development, must not be confused with any furtherance of dilettantism.
И това което ние тук се опитваме да направим и в чието начало може би стоим, не бива да бъде смесено с някакъв опит за стимулиране на дилетантството.

In its first stage(2009-2012), the project built an online portal to collect and present European STEM education projects and their results, and organised several teacher workshops.
В първия етап(2009-2012) на проекта бе създаден онлайн порталът като ресурсно хранилище на европейски проекти в областта на STEM образованието и резултатите от тях и организира няколко семинара за учители.

The general circulation of commodities serves capital in its first stage as a means of assuming that form in which it can perform the function of productive capital;
В първия стадий общото стоково обръщение му служи, за да приеме формата, в която той може да функционира като производствен капитал;

In its first stage, the project built an online portal to collect and present European STEM education projects and their results, and organised several teacher workshops.
През своя първи етап(2009-2012 г.) проектът създаде онлайн портал за събиране и представяне на европейски образователни проекти(и техните резултати) в областта на STEM и организира няколко работни семинара за учители.

In health, the public health provision network made important achievements in its first stage, but the dynamics of the sector led to increasingly higher spending on complex services that benefited only a very few.
В здравеопазването мрежата за обществено здравеопазване постигна важни постижения в първата си фаза, но динамиката в сектора доведе до все по-високи разходи за комплексни услуги, които се ползваха само от много малко хора.

Its first stage is intellectual reflection, but this is followed by something deeper and more vital, which is a state of perceiving, of consciously realising, the quality, the meaning, the function, the value of what is being meditated upon, so that it is felt to be almost living and acting within.
Първата фаза е интелектуален размисъл, но тя е последвано от нещо по-дълбоко и съществено- състояние, в което човек възприема и съзнателно осъзнава качеството, значението, функцията, стойността на това, върху което медитира, така че то да бъде усетено като нещо живо и действащо отвътре.