Какво е " ITS INAUGURATION " на Български - превод на Български

• откриването си
• създаването му

Примери за използване на Its inauguration на Английски и техните преводи на Български

Its inauguration was made in 1835.
Нейното освещаване станало през 1835 г.

This is what he stated at its inauguration.
Ето какво каза той при откриването.

Its inauguration took place three years later.
Неговото откриване става три години по-късно.

She died a month after its inauguration, at the beginning of 1931.
Месец след откриването й, в началото на 1931 г. умира.

The construction of a building does not end with its inauguration.
Грижата за една сграда не приключва с нейното изграждане.

Its inauguration took place in 1824 and collection It houses more than 2300 works.
Неговото откриване се състоя през 1824 г., а в неговите колекции има над 2300 творби.

It records the third-best result since its inauguration in 1998.
Така той отчита третото по успех постижение след основаването му през 1998 г.

On its inauguration, November 1st 1882, the school had 62 students registered in the 1st grade.
От откриването на 1 ноември 1882 година Средното училище има 62-ма студенти, приети в клас I.

Pavard becomes the first European player to win the award since its inauguration in 2006.
Павард стана първият европеец с това отличие след създаването му през 2006 година.

In 1863 it collapsed on the very day of its inauguration, presumably in front of a stunned audience.
През 1863 г. той се срива в деня на откриването му пред очите на зашеметената публика.

The marine oil pipe connecting Israel and Turkey explodes during its inauguration ceremony.
Морската петролна тръба, която свързва Израел и Турция се взривява по време на нейното откриване.

From its inauguration on May 15, 1889 until 1930, the tower was the tallest construction in the world.
От тържественото си откриване на 15 май 1889 г. до 1930 г. кулата е най-високата постройка в света.

The garden is visited by over 5,000 people daily with over 12 million visitors since its inauguration.
Градината се посещава от 5 хиляди души дневно и вече има повече от 12 милиона посетители от своето отваряне.

Since its inauguration, The Red House has established itself as the home for independent artists in Bulgaria.
От самото си създаване Червената къща се утвърди като дом за независимите артисти в България.

Ironically, the original building was destroyed by fire on the day of its inauguration caused by fireworks.
По ирония на съдбата тя била унищожена точно от пожар, предизвикан от фойерверките в деня на откриването й.

Ever since its inauguration, significant investments have been made in International Hospital.
Още от самото откриване, в International Hospital са направени значителни инвестиции в областта на интензивното лечение.

In the BNR Golden Fund audio archives we find a recording from its inauguration ceremony on 6 September 1985.
В Златния фонд на Българското национално радио откриваме запис от откриването му на 6 септември 1985 година.

In the ten years since its inauguration, ACIIA membership has grown to thirty five associations worldwide.
През десетте години от своето учередяване, членовете на ACIIA се увеличават до тридесет и пет асоциации в световен мащаб.

This is definitely the most successful breed of the late 90's, since its inauguration by Shantibaba as great white shark….
Това определено е най-успешната порода края на 90, тъй като откриването си от Shantibaba като голямата бяла акула….

Twenty years on from its inauguration that ambition has been realized-- with no little help from the world's most famous helipad.
Години след създаването му, тази амбиция е реализирана- не без помощта на най-прочутата хеликоптерна площадка в света.

Managers from two international chains-- Hyparlo and Carrefour-- visit a brand-new Bucharest supermarket during its inauguration.
Мениджъри от две международни вериги--"Хипарло" и"Карфур"-- посещават нов супермаркет в Букурещ по време на откриването му.

Since its Inauguration in 1999, The Great Wall Marathon, China made a name as one of the most challenging courses in the world.
От създаването му през 1999 г. маратонът по Великата китайска стена е определян за един от най-предизвикателните в света.

The fundamental papers by Schoenberg[two papers in 1946] form a monument in the history of the subject as well as its inauguration.
Основните документи от Schoenberg[две статии през 1946 г.] форма за паметник в историята на този въпрос, както и неговото откриване.

Ever since its inauguration, princes and kings, dukes and duchesses, and all manner of other celebrities have been regular guests.
От времето на неговото тържествено откриване принцове и крале, херцози и херцогини и други знаменитости са редовни гости.

Exclusive to Hyundai, the“Goodwill Ball Roadshow” has become a signature event for the company since its inauguration at EURO 2000™.
Организирано единствено от Hyundai,"Goodwill Ball Roadshow" емблематично събитие за компанията след старта на партньорството от ЕВРО 2000™.

In the 46 years since its inauguration, the event has drawn approximately 4,000 poets, translators, essayists and critics from 95 countries.
За 46-те години от своето съществуване, събитието е привлякло приблизително 4000 поети, преводачи, есеисти и критици от 95 страни.

The edifice was built out of State funds during the years 1886-1887 and it costed 150,000 gold lei, its inauguration being made in 1887.
Сградата е построена със средства от държавата през периода 1886-1887 година и е струвала 150 златни леи, откриването е направено през 1887 година.

Since its inauguration in 2012, 100 years after the ship sank, some three million people from around the world have visited the Titanic Belfast.
От откриването си през 2012 г.- 100 години, след като Титаник потъва, близо 3 милиона души от цял свят са посетили Titanic Belfast.

Recreating the spirit of the“first one” and celebrating the thirtieth anniversary of its inauguration has the ambition to go beyond being just one of the regular exhibitions in the history of Sofia Art Gallery.
Възстановяването на духа на„първата” и отбелязването на 30 годишния юбилей от откриването й има амбицията това да не е просто поредната изложба в историята на СГХГ.

Since its inauguration in 2013, Daocheng Yading Airport in China's Sichuan province holds the title of the world's highest airport.
От въвеждането си през 2013 г., летище Daocheng Yading в китайската провинция Съчуан притежава титлата на най-високо разположеното летище в света.