Какво е " ITS INTERNATIONALLY RECOGNIZED " на Български - превод на Български

• нейните международно признати
• своето международно призната

Примери за използване на Its internationally recognized на Английски и техните преводи на Български

The formal redrawing of its internationally recognized borders and the testing of a new regime change technology.
Официалното ѝ оттегляне от международно признатите ѝ граници и изпробването на нови технологии за свалянето на режима, т.

He is expected to wield influence over Mr. Dzafarovic, who has campaigned for a more centralized, integrated Bosnia within its internationally recognized borders.
Очаква се той да оказва влияние върху Джафарович, който се стреми към по-централизирана, интегрирана Босна в своите международно признати граници.

Thanks to its internationally recognized programmes, VUM has one of the highest international students' rates in Bulgaria.
Благодарение на международно признатите си програми, ВУМ притежава едни от най-високите международни студентски рейтинги в България.

The conflict can be resolved only on the basis of the sovereignty and territorial integrity of Azerbaijan within its internationally recognized borders.
Конфликтът трябва да бъде разрешен въз основа на териториалната цялост и суверенитет на Азербайджан в рамките на неговите международно признати граници.

NATO supports Georgia's territorial integrity within its internationally recognized borders, which includes the regions of Abkhazia and South Ossetia,” he underlined.
НАТО подкрепя териториалната цялост на Грузия в пределите на нейните международно признати граници, в които влизат Абхазия и Южна Осетия“, подчерта Столтенберг.

The conflict can be resolved only and only on the basis of the sovereignty and territorial integrity of Azerbaijan within its internationally recognized borders.
Този конфликт може да бъде разрешен само на основата на суверенитета и териториалната цялост на Република Азербайджан в рамките на нейните международно признати граници.

I would like to reconfirm our firm commitment to Georgia's territorial integrity within its internationally recognized borders and its sovereign choice to work towards further Euro-Atlantic integration.
България твърдо подкрепя териториалната цялост на Грузия, в рамките на международно признатите й граници, и към суверенния й избор да работи за по-нататъшна евроатлантическа интеграция.

Reaffirms its commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders;
Потвърждава своя ангажимент към суверенитета, политическата независимост, единството и териториалната цялост на Украйна в рамките на нейните международно признати граници;

With its internationally recognized Bachelor of Engineering degree, bbw University of Applied Sciences offers graduates the opportunity to quickly combine established theoretical knowledge with vocational and practical experience and qualifies graduates to assume challenging jobs.
Със своето международно призната бакалавърска степен по инженерство, BBW Университет за приложни науки предлага завършилите възможност бързо да комбинирате създадена теоретични знания професионално и практически опит и се класира на завършилите да се предположи, предизвикателни работни места.

On 27 March 2014, the UN General Assembly adopted a resolution underscoring that the referendum had no validity and affirming the territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders.
На 27 март 2014 г. Генералната Асамблея на ООН приема резолюция за запазване на териториалната цялост на Украйна в нейните международно признати граници.

The Head of State reconfirmed the commitment Bulgaria declared before Georgia's political leadership to the country's territorial integrity within its internationally recognized borders, and also to the Georgian people's sovereign choice to work towards further Euro-Atlantic integration.
Пред участниците във форума държавният глава отново потвърди и заявения пред политическото ръководство на Грузия твърд ангажимент на България към териториалната цялост на страната, в рамките на международно признатите й граници, както и към суверенния избор на грузинския народ да работи за по-нататъшна евроатлантическа интеграция.

The G7 reiterated their condemnation of Russia's illegal annexation of Crimea and reaffirmed their enduring support for Ukrainian sovereignty, independence, and territorial integrity within its internationally recognized borders.
Лидерите от Г-7 потвърждават осъждането на незаконното анексиране на Крим и трайната си подкрепа за суверенитета, независимостта и териториалната цялост на Украйна в международно признатите й граници.

President Trump underscored the unwavering support of the United States for Ukraine's sovereignty and territorial integrity- within its internationally recognized borders- and expressed his commitment to work together with President-elect Zelensky and the Ukrainian people to implement reforms that strengthen democracy, increase prosperity, and root out corruption.
Американският лидер е„подчертал непоколебимата подкрепа на САЩ за суверенитета и териториалната цялост на Украйна- в пределите на нейните международно признати граници- и е изразил готовност да работи заедно с избрания президент Зеленски и украинския народ за провеждането на реформите, които ще укрепят демокрацията, ще повишат благосъстоянието и ще изкоренят корупцията“ в страната.

Recep Tayyip Erdoğan assured Petro Poroshenko of the stance of Turkish authorities on support of independence and territorial integrity of Ukraine in its internationally recognized borders.
Реджеп Тайип Ердоган увери Петро Порошенко, че позицията на Турция не се е променила по отношение на подкрепата за независимостта и териториалната цялост на Украйна в нейните международно признати граници.

My hope is that Israel will find security into its internationally recognized borders and the terrorist activities against Israel territory by Hamas or anybody else will be contained and made impossible, but I also hope that your government will cease practicing the policy of collective punishment, which was applied on a mass scale by Hitler and his armies.".
Аз се възползвам от възможността изразя своята надежда, че Израел ще намери своята сигурност в рамките на международно признати граници и, че възможността за терористични действия в територията на Израел от страна на„Хамас“ или която и да е друга организация ще бъде премахната, но аз също се надявам, че Вашето правителство ще престане практикуване на политиката на колективно наказание, която се е прилага в миналото масово от Хитлер и неговите войски.

On 27 March 2014, the UN General Assembly passed Resolution 68/262, which affirmed its commitment to the sovereignty, unity, and territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders.
На 27 март 2014 година Общото събрание на ООН приема резолюция 68/262 за своята привързаност към териториалната цялост на Украйна в рамките на нейните международно признати граници.

I take the opportunity to express my hope that Israel will find security into its internationally recognized borders and the terrorist activities against Israel territory by Hamas or anybody else will be contained and made impossible, but I also hope that your government will cease practicing the policy of collective punishment, which was applied on a mass scale by Hitler and his armies.".
Аз се възползвам от възможността изразя своята надежда, че Израел ще намери своята сигурност в рамките на международно признати граници и, че възможността за терористични действия в територията на Израел от страна на„Хамас“ или която и да е друга организация ще бъде премахната, но аз също се надявам, че Вашето правителство ще престане практикуване на политиката на колективно наказание, която се е прилага в миналото масово от Хитлер и неговите войски.

President of Turkey Recep Tayyip Erdogan reassured President Petro Poroshenko that Turkey's position as to the support of Ukraine's independence and territorial integrity in its internationally recognized borders remains unchanged.
Реджеп Тайип Ердоган увери Петро Порошенко, че позицията на Турция не се е променила по отношение на подкрепата за независимостта и териториалната цялост на Украйна в нейните международно признати граници.

With its internationally recognized Bachelor of Engineering degree, the BBW University of Applied Sciences offers graduates the opportunity to quickly combine established theoretical knowledge with vocational and practical experience and qualifies graduates to assume challenging jobs in the development and construction of mechatronic systems, implementation of complex systems, assembly and automation technology, implementation of automation solutions, and quality control.
Със своето международно призната бакалавърска степен по инженерство степен, на BBW Университета за приложни науки предлага завършилите възможност бързо да комбинирате създадена теоретични знания с професионално и практически опит и се класира на завършилите да поемат предизвикателни работни места в разработването и изграждането на мехатронни системи, изпълнение на сложни системи, монтаж и технологии за автоматизация, внедряване на automization решения и контрол на качеството.

Three years after the illegal annexation of Crimea by the Russian Federation, France remains firmly attached to the full restoration of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, within its internationally recognized borders.
Три години след незаконното анексиране на Крим от страна на Руската федерация, Франция остава силно привързана към пълното възстановяване на суверенитета и териториалната цялост на Украйна в международно признатите й граници.

We call on Russia to return to Ukraine its vessels and detained crew members, and to respect Ukraine's sovereignty and territorial integrity within its internationally recognized borders, extending to its territorial waters," Pompeo said.
Призоваваме Русия да върне на Украйна нейните кораби и задържаните членове на екипажите, както и да уважава суверенитета и териториалната цялост на Украйна в международно признатите й граници, което обхваща и нейните териториални води", заяви Помпео.

General Assembly resolution 62/243(2008), which condemn the use of force against Azerbaijan and occupation of its territories and reaffirm the sovereignty and territorial integrity of Azerbaijan and the inviolability of its internationally recognized borders.
Съветът за сигурност на ООН прие резолюции 822(1993), 853(1993), 874(1993) и 884(1993), като осъди използването на сила срещу Азербайджан и окупацията на нейните територии и потвърди суверенитета и териториалната цялост на Азербайджан и неприкосновеността на международно признатите му граници.

I would like to take this opportunity to underline the high importance of taking during your meeting in Berlin on August 24, 2015, effective measures to restore the territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders, ensure Ukraine's sovereignty over its entire territory, including the Autonomous Republic of Crimea.
С пожелания на срещата ви в Берлин на 24 август 2015 г. да предприемете ефективни мерки за възстановяване на териториалната цялост на Украйна в нейните международно признати граници и за гарантиране суверенитета на Украйна на цялата й територия, включително и Автономна република Крим.

In 1993, the UN Security Council adopted resolutions 822(1993), 853(1993), 874(1993) and 884(1993), condemning the occupation of the territories of Azerbaijan and reaffirming respect for the sovereignty and territorial integrity of Azerbaijan and the inviolability of its internationally recognized borders.
През 1993 г. Съветът за сигурност на ООН прие резолюции 822(1993), 853(1993), 874(1993) и 884(1993), като осъди използването на сила срещу Азербайджан и окупацията на нейните територии и потвърди суверенитета и териториалната цялост на Азербайджан и неприкосновеността на международно признатите му граници.

The goal of the“5+2” format is to work out the parameters of the comprehensive settlement based on the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Moldova within its internationally recognized borders, with a special status for Transdniestria in Moldova.
Целта на формата е да се разработят параметри за цялостно разрешаване на конфликта в Приднестровския регион, основаващо се на суверенитета и териториалната цялост на Молдова в нейните международно признати граници, и създаването на специален статут за Приднестровието.

In 1993, the United Nations Security Council adopted resolutions 822(1993), 853(1993), 874(1993) and 884(1993), condemning the use of force againstAzerbaijanand occupation of its territories and reaffirming the sovereignty and territorial integrity ofAzerbaijanand the inviolability of its internationally recognized borders.
През 1993 г. Съветът за сигурност на ООН прие резолюции 822(1993), 853(1993), 874(1993) и 884(1993), като осъди използването на сила срещу Азербайджан и окупацията на нейните територии и потвърди суверенитета и териториалната цялост на Азербайджан и неприкосновеността на международно признатите му граници.

Recalling its resolution 68/262 of 27 March 2014 on the territorial integrity of Ukraine, in which it affirmed its commitment to the sovereignty, political independence, unity and territorial integrity of Ukraine within its internationally recognized borders, and relevant decisions of international organizations, specialized agencies and bodies within the United Nations system.
Като се позовава на своята резолюция 68/ 262 от 27 март 2014 година за териториалната цялост на Украйна, в която се потвърждава позицията на Генералната асамблея относно суверенитета, политическата независимост, неделимостта и териториалната цялост на Украйна в нейните международно признати граници; и съответните решения на международни организации, специализирани институции и органи от системата на Организацията на обединените нации.

In 1993, acting on behalf of all members of the United Nations, the UN Security Council adopted resolutions 822(1993), 853(1993), 874(1993) and 884(1993), condemning the use of force against Azerbaijan and the occupation of its territories, while reaffirming the sovereignty and territorial integrity of Azerbaijan and the inviolability of its internationally recognized borders.
През 1993 г. Съветът за сигурност на ООН прие резолюции 822(1993), 853(1993), 874(1993) и 884(1993), като осъди използването на сила срещу Азербайджан и окупацията на нейните територии и потвърди суверенитета и териториалната цялост на Азербайджан и неприкосновеността на международно признатите му граници.

We reiterate our condemnation of the illegal annexation of Crimea and reaffirm our enduring support for Ukrainian sovereignty, independence and territorial integrity within its internationally recognized borders," the declaration says.
Ние още веднъж осъждаме незаконното присъединяване на Крим и потвърждаваме продължаващата ни подкрепа за украинския суверенитет, независимост и териториална цялост в рамките на международно признатите граници", се казва в изявлението.

We, the representatives of Ukraine, Latvia, Lithuania and Poland, have come to Georgia to commemorate the 10th anniversary of the Russian military aggression against Georgia and reaffirm our unwavering support for Georgia's sovereignty, independence and territorial integrity within its internationally recognized borders.
Ние представителите на Украйна, Латвия, Литва и Полша се отправихме към Грузия, за да почетем 10-годишнатата от руската военна агресия срещу страната и потвърдим непоколебимата ни подкрепа за суверенитета, независимосттта и териториалната цялост на Грузия в рамките на нейните международно признати граници.