Какво е " ITS INTERRUPTION " на Български - превод на Български

• прекъсването й

Примери за използване на Its interruption на Английски и техните преводи на Български

There is no threat of its interruption.
Няма заплаха от прекъсването му.

Its"interruption" can end very badly….
Неговото"прекъсване" може да свърши много зле….

An interrupted pregnancy or a symptom of the threat of its interruption.
Прекъсната бременност или симптом на заплахата от прекъсването й.

The decision to keep the pregnancy or its interruption can be made only by the parents of the baby.
Решението за запазване на бременността или нейното прекъсване може да бъде взето само от родителите на бебето.

The most frequent complication of pregnancy is the threat of its interruption.
Най-честото усложнение на бременността е заплаха от прекъсване.

If an ectopic pregnancy was diagnosed at a very early stage, then its interruption can do without any surgical intervention, but only with the use of special medications.
Ако една извънматочна бременност е била диагностицирана на много ранен етап, то нейното прекъсване може да се извърши без някаква хирургична намеса, а само с използването на специални медикаменти. Лечение след прекъсване на извънматочна бременност.

And she in accordance with the circumstances makes the decision on its interruption.
И тя по силата на обстоятелствата да се вземе решение за нейното прекъсване.

A which says that all debts of individuals are extinguished with the expiration of ten- year limitation period, regardless of its interruption, except for the cases where the obligation is deferred or rescheduled.
А след неговата смърт дългът остава за наследниците му. Проектът за допълнение на ЗЗД предвижда създаването на нов чл. 112а:„С изтичането на десетгодишна давност се погасяват всички вземания срещу физически лица, независимо от прекъсването й, освен в случаите, когато задължението е отсрочено или разсрочено.

If the level of hCG is more than 2000 units, while ultrasound can not see the fetal egg- doctors make a diagnosis of"ectopic pregnancy" and sent to its interruption.
Ако нивото на hCG е повече от 2000 единици, докато ултразвукът не може да види плода на яйцата- лекарите направиха диагноза"извънматочна бременност" и изпратиха до прекъсването й.

It is explicitly recognized by the users of this website that the Company bears no responsibility for the users' unsuccessful access to this web page, due to the above mentioned reasons or/and due to its interruption by the Company for any other reason and the Company is not obliged to proceed to previous relative notification to the users' of this web page.
Изрично заявяваме, че Компанията не носи отговорност за неуспешен достъп на потребителите до този уебсайт поради горепосочените причини и/или спирането му от Компанията по други причини, както и че Компанията не е задължена да уведоми потребителите на сайта за това.

The effectiveness of the method is -98%, and the less the period of pregnancy, the higher the probability of its interruption.
Ефективността на метода е-98%, а колкото е по-малък периодът от бременността, толкова по-голяма е вероятността от прекъсването му.

It is very important to normalize the hormonal background, because after the onset of ectopic pregnancy and after its interruption in the body, serious hormonal bursts inevitably occurred;
Много е важно нормализирането на хормоналния фон, тъй като след началото на извънматочна бременност и след прекъсването му в организма, са настъпили сериозни хормонални изблици;

Yarrow, St. John's wort, spearmint, chamomile stimulate the production of estrogens in the body, also disrupting hormonal balance and provoking serious complications of pregnancy and, possibly, its interruption.
Ренесанк, жълт кантарион, жълта мента, лайка стимулират производството на естрогени в организма и нарушават хормоналния баланс и предизвиквайки сериозни усложнения от бременността и евентуално прекъсването й.

Sterility at pregnancy is appointed in case of an existing threat of its interruption at early terms.
Стерилитет при бременност се назначава в случай на съществуваща заплаха от прекъсването й в ранен стадий.

The analysis of urine will allow to exclude presence of infectious diseases in an organism of the woman which could become the reason of the frozen pregnancy or its interruption.
Анализът на урината ще позволи да се изключи наличието на инфекциозни заболявания в организма на жената, което може да стане причина за замразената бременност или прекъсването й.

A, according to which upon expiration of the 10-year limitation period all receivables against individuals shall be extinguished, regardless of its interruption, except in the cases when the obligation is deferred or rescheduled.
Съгласно който с изтичането на 10-годишна давност се погасяват всички вземания срещу физически лица, независимо от прекъсването ѝ, освен в случаите, когато задължението е отсрочено или разсрочено.

A Bill amending the Obligations and Contracts Act, submitted to the National Assembly on June 25, proposes the introduction of a 10-year absolute limitation period, upon the expiration of which debts of individuals will be extinguished, regardless of its interruption.
С внесен на 25 юни в Народното събрание Законопроект за допълнение на Закона за задълженията и договорите се предлага въвеждането на 10-годишна абсолютна давност, при чието изтичане да се погасяват вземанията срещу физически лица, независимо от прекъсването й.

The abundance of bleeding largely depends on the quality of the gynecological intervention, the duration of pregnancy at the time of its interruption, as well as the individual characteristics of the female body.
Изобилието от кървене до голяма степен зависи от качеството на гинекологичната интервенция, от продължителността на бременността по време на прекъсването й, както и от индивидуалните характеристики на женското тяло.

If it is required to monitor under voltage or sequence of phases or asymmetries, it is desirable to install a multi-monitoring device, for example, HRN-43(comparison of the phase-to-phase voltage) or its HRN-43N variant the principle of comparing the phases to the working conductor"N", where it also monitors its interruption.
Ако се изисква наблюдение за напрежение под определено ниво или последователността на фазите или асиметрии, е желателно да се инсталира устройство за наблюдение, например HRN-43(сравнение на напрежение между фазите) или неговия вариант HRN-43N(принципа на сравняване на фазите с проводник"N"), който също така следи за прекъсване на проводника.

The counting starts immediately after submitting the input voltage and stops with its interruption.
Броенето започва веднага след подаване на входно напрежение и спира с неговото прекъсване.

If it is required to monitor under voltage or sequence of phases or asymmetries, it is desirable to install a multi-monitoring device, for example, HRN-43(comparison of the phase-to-phase voltage) or its HRN-43N variant the principle of comparing the phases to the working conductor"N", where it also monitors its interruption.
Тази защита е подходяща например за мониторинг на фазовата неизправност или за наблюдение за прекъсване на проводника. Ако се изисква наблюдение за напрежение под определено ниво или последователността на фазите или асиметрии, е желателно да се инсталира устройство за наблюдение, например HRN-43(сравнение на напрежение между фазите) или неговия вариант HRN-43N(принципа на сравняване на фазите с проводник"N"), който също така следи за прекъсване на проводника.

However, quite often the already begun pregnancy with adenomyosis can immediately endanger its interruption.
Въпреки това, доста често вече започна бременност с аденомиоза може незабавно да застраши прекъсването му.

But in any case, smoking is in no way a contraindication to pregnancy or an indication for its interruption.
Но във всеки случай, пушенето по никакъв начин не е противопоказание за бременност или индикация за прекъсването му.

Infection during pregnancy, unfortunately, puts before the doctor the question of the need for its interruption.
Инфекцията по време на бременност, за съжаление, поставя пред лекаря въпроса за необходимостта от прекъсването му.

The onset of pregnancy against the background of the use of contraceptives, including PHARMATEX, is not an indication for its interruption.
Настъпването на бременност на фона на употребата на контрацептиви, включително PHARMATEX, не е индикатор за прекъсването й.

This drug prevents the action on the uterus of the main pregnancy hormone- progesterone, thereby contributing to its interruption.
Това лекарство предотвратява действието на матката на главния хормон на бременността- прогестерон, като по този начин допринася за прекъсването му.

The main complications of pregnancy with arterial hypotension include its spontaneous interruption.
Основните усложнения на бременността с артериална хипотония включват нейното спонтанно прекъсване.

Unintention of pregnancy is its spontaneous interruption before reaching the term of 28 weeks.
Нежеланието на бременността е нейното спонтанно прекъсване преди достигане на срока от 28 седмици.

Increased tone of the uterus during pregnancy is not desirable- it poses a threat to its premature interruption.
Увеличава тонуса на матката по време на бременност не е желателно- тя представлява заплаха за неговото преждевременно прекъсване.

However, scientists managed to find out that the problem lies not in the duration of sleep, but in its frequent interruption.
Учените обаче успяха да разберат, че проблемът не се крие в продължителността на съня, а в честото му прекъсване.