Примери за използване на Its media на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And its media partners.
От ICIJ и неговите медийни партньори.Ikea is currently in the process of reviewing its media agency suppliers globally.
IKEA in Sweden asked its media company to“immediately investigate the reason behind this.”.
Developers have submitted a new version of its Media Center- XBMC 13 Gotham.
Разработчиците представиха нова версия на своя медиен център- XBMC 13 Готъм.BSP used its media influence(through Peevski's media empire) to sow division in society.
БСП използваше медийното си влияние(чрез медийната империя на Пеевски), за да сее разделение в обществото.This is not the first time that China has tried to strengthen its media influence in the West.
Това не е и първият опит на Китай да засили медийното си влияние на Запад.Russia has increased its media presence in the Balkans in recent years, but so far that has stopped short of materialising in any real muscle.
Русия увеличи медийното си присъствие на Балканите през последните години, но досега не се е случвало да демонстрира истински мускули.BPVA spreads news about its member activities and among its media partners;
БФА разпространява новини за дейността на своите членове и сред медийните си партньори;Ukraine said attempts by Moscow and its media to present such visits as routine were pathetic.
Властите в Украйна заявиха, че опитите на Москва и нейните медии да представят подобни посещения като рутинни са„жалки“.х.They said Mr Elci had been targeted by the ruling AK party and its media.
Според прокюрдската партия Елчи е бил прицел на управляващата Партия на справедливостта и развитието и нейните медии.Developers have submitted a new version of its Media Center- XBMC 13 Gotham. Why Media Center?
Разработчиците представиха нова версия на своя медиен център- XBMC 13 Готъм. Защо мултимедийния център?Britain has been transfixed by the phone hacking scandal that has shaken its media world.
Великобритания е шокирана, поразена от скандала с подслушване на телефони, който разтърсва медийния й свят.NASO has the ambition to continue to develop and expand its media with useful content and information for the social sector.
НАСО има амбицията да продължи да развива и надгражда своите медии с полезно за социалния сектор съдържание и информация.It's clear that the PKK is dependent on money from Europe andthe Kurdish diaspora for its media activities.
Ясно е, че ПКК е зависима от пари от Европа икюрдската диаспора за своята медийна дейност.In addition to its media work, South-South News helps facilitate public-private partnerships that promote and sustain South-South and Triangular Cooperation.
В допълнение към своята медийна работа, South-South News помага за улесняване на публично-частните партньорства, които насърчават и поддържат сътрудничеството между юг и юг и триъгълник.Verizon Media is a division of Verizon Communications for its media and online businesses.
Въпреки това, Verizon Media действа като подразделение в рамките на Verizon Communications за своите медии и онлайн бизнеса.Profilink Ltd. expanded its media presence with expansion in outdoor advertising(billboards, mega boards, blind, balloons), social networks(Facebook), in his own video channel on YouTube.
Профилинк ООД разширява медийното си присъствие с експанзия във външната реклама(билбордове, мегабордове, калкани, балони), в социалните мрежи(Facebook), в собствения видеоканал в YouTube.It explicitly includes the public in the development of the media landscape and fosters its media literacy.
Това изрично включва обществеността в развитието на медийната среда и насърчава неговата медийна грамотност.The stint of Hungary, the outgoing president,began badly amid uproar over its media law, but ended well by closing accession talks with Croatia.
Унгария, досегашният председател,започна зле в разгара на недоволството от медийния й закон, но финишира добре, приключвайки преговорите за присъединяване на Хърватия.Corporate Commercial Bank continues to control most of the State money, for which, of course,it pays back through its media holding.
Корпоративна банка продължава да контролира повечето от държавните пари, за което,разбира се, се отплаща чрез своя медиен холдинг.That was thanks to TV-- a connection Samsung has seized for its media campaign promoting its QLED 8K TV, tied to CNN's Apollo 11 documentary.
Това се случи благодарение на телевизията и точно тази връзка използва Samsung за медийната си кампания, с която представя телевизора At IBC 2019, Verizon media debuted Verizon Smartplay,the latest upgrade for its media platform.
Един от тях, който най-силно се открояваше, е този на Verizon Media, В IBC 2019 дебютира медия Verizon Verizon Smartplay,най-новата надстройка за неговата медийна платформа.Unveiled online before its media presentation at the Geneva Motor Show on Tuesday, the new study is of“compact proportion”, and has a“crystalline exterior” design, in the firm's own words.
Показан онлайн преди медийната си презентация на автомобилното изложение в Женева във вторник, новият концепт е„компактно съотношение“ и има„кристален външен“ дизайн, според думите на фирмата.Instead, it now means any explanation, or even a fact,that is out of step with the government's explanation and that of its media pimps….
Вместо това вече се свързва с всяко обяснение, или дори факт,който противоречи на обяснението на правителството и на неговите медийни клакьори.The state, through its media and with the help of its academia, broadcast one unanimous voice-- even louder than the one heard during the criminal attack against Lebanon in the summer of 2006.
Държавата, чрез медиите си и с помощта на нейната академия, излъчи един неанонимен глас- дори по-силен от този, който чухме по време на незаконната атака срещу Ливан през лятото на 2006.The records expand on the revelations from the leak of offshore documents that spawned the 2016 Panama Papers investigation by ICIJ and its media partners.
Записите значително разширяват откровенията от изтичането на офшорни документи, които доведоха до разследването на Парижките книжа през 2016 г. от ICIJ и неговите медийни партньори.And while the ruling of the Venice Commission is expected,the Polish government continues its media campaign, aiming to prove that all is well with the rule of law in Poland and that the EU has more serious problems to solve.
А докато се чака становището на Венецианската комисия,полското правителство продължава медийната си кампания, целяща да докаже, че всичко е наред с върховенството на закона в Полша и че ЕС има по-сериозни проблеми да решава.While the U.S. wireless carrier never launched an official sales process,it quietly solicited interest in Yahoo Finance even as it was revamping its media division, previously named Oath and recently renamed Verizon Media. .
Макар че американският оператор никога не е стартирал официален процес по продажба,той тихо е привличал интереса към Yahoo Finance, макар че обновява медийното си подразделение, по-рано наречено Oath, а наскоро преименувано на Verizon Media.It attracts the greatest number of users to its media platforms with quality, trustworthy, exciting and diverse content that satisfies the information needs and entertainment preferences of the widest possible audience.
Компанията привлича най-много потребители на медийните си платформи с качествено, надеждно, интригуващо и разнообразно съдържание, което удовлетворява информационните нужди и предпочитанията за развлечение на максимално широка аудитория.BCE will produce the 6 hour live production out of Cercle Cité in Luxembourg city andprovide all the playout services from its media centre in RTL City, for HD distribution over satellite as well as IP networks.
BCE ще произвежда шестчасовата продукция на живо от Cercle Cité в град Люксембург ище предостави всички услуги за възпроизвеждане от своя медиен център в RTL City, за разпространение в HD по сателитни и IP-мрежи.
