Какво е " ITS MODERN HISTORY " на Български - превод на Български

• съвременната си история
• модерната й история
• най-новата си история

Примери за използване на Its modern history на Английски и техните преводи на Български

Its modern history began….
В модерната ни история начал….

Israel has carried out only two executions in its modern history.
Руснаците имат само два смъртни случая в историята си.

Its modern history starts,….
В модерната ни история начал….

Ukraine is in the most precarious moment of its modern history.
Македония се намира в най-трудния период от своята модерна история.

Its modern history doesn't begin until 1924.
Но неговата съвременната история на селото започва едва през 1924.

Turkey braces for Medicane, first hurricane in its modern history.
Hurriyet: Турция се готви за първия ураган в съвременната си история.

Throughout its modern history, Japan has been integrated with the West.
Турция в продължение на цялата си съвременна история бе ориентирана към Запада.

Venezuela is suffering the worst economic crisis in its modern history.
Венецуела се намира в най-тежката икономическа криза в модерната си история.

Its modern history started after World War I when Czechoslovakia was mainly inhabited by Catholics.
Съвременната й история започва след Първата световна война, когато Чехословакия е обитавана основно от католици.

Turkey holds presidential and parliamentary elections on Sunday that are among the most important in its modern history.
Турция провежда президентски и парламентарни избори днес, които са сред най-важните в модерната й история.

For a first time in its modern history the historical temple“Dzhumaya” mosque in Plovdiv will have also a library.
За пръв път в съвременната си история историческият храм„Джумая“ джамия в Пловдив ще разполага и с библиотека.

Romania celebrates the 100th anniversary of its unification, one of the most important moments in its modern history.
Румъния отбелязва 100 години от обединението си, един от най-важните моменти в модерната й история.

Bulgaria, in its modern history never lost a battle and never lost a flag, captured by its enemies armies.
България в новата си история никога не е губила битка и никога нейният флаг не е бил залавян от вражеска армия.

This portrait of vulnerability comes as Venezuela faces the biggest economic crisis in its modern history.
Този образ на уязвимост се появява, когато Венецуела е изправена пред най-тежката икономическа криза в съвременната си история.

However, almost half a century of its modern history, Bulgaria was artificially separated from its European family.
Но близо половин век от своята съвременна история България беше изкуствено откъсната от европейското семейство.

Germany has the normative, Rechtsstaat approach and the values-based instinct engrained in its modern history.
Германия прилага нормативния подход на правовата държава и основания на ценности инстинкт, внедрен дълбоко в модерната й история.

Its modern history was marked by the bitter civil war of 1936-39, and the ensuing decades-long dictatorship of Francisco Franco.
Съвременната история на Испания е белязана от ожесточената гражданска война през 1936-39 и последвалият 36-годишен диктаторски режим на генерал Франсиско Франко.

On May 15th, 1955, the Austrian State Treaty proclaimed Austria to be an independent republic, and its modern history began in earnest.
През май 1955 г., Австрия е провъзгласена за независима република и нейната модерна история започва задълбочено.

The Habsburg empire, except for the persecution of Protestants in the early period of its modern history, provides an example of imperial rule that was largely beneficial to the nationalities that lived together under its authority.
В ранния период на модерната си история Хабсбургската империя преследва протестантите, но тя също така е пример за имперска власт, оказала благотворно влияние върху нациите, живели под нейна власт.

Turkey holds presidential and parliamentary elections on Sunday that are among the most important in its modern history.
Турция провежда президентски и парламентарни избори в неделя, които са определяни за може би най-важните в съвременната й история.

When at the end of 2004 the company became profitable for the first time in its modern history, we received more support for the reforms because people understood their meaning.
А когато, в края на 2004 г., дружеството за първи път в най-новата си история излезе на печалба, получихме и по-масова подкрепа за реформите, защото хората разбраха какъв е смисълът им.

Among dozens of high-profile figures arrested or sacked last weekend, in the biggest purge of the kingdom's elite in its modern history.
Арестувани или уволнени през(миналия) уикенд при най-голямата чистка сред елита на кралството в съвременната му история.

WITH a thorough shake-up of its armed forces, a reassessment of foreign policy and the biggest purge in its modern history, Turkey has undergone a transformation in the month since the July 15 coup bid.
С безпрецедентно сътресение във въоръжените й сили, преоценка на външната й политика и най-голямата в съвременната й история чистка Турция е напълно преобразена след неуспешния опит за преврат на 15 юли.

Yet the last year has marked a possible turning point, not just in Turkey's relations with the West, but its modern history.
Отиващата си година обаче беляза вероятен завой за Турция, не само в отношенията й със Запада, но дори в модерната й история.

WITH a thorough shake-up of its armed forces, a reassessment of foreign policy and the biggest purge in its modern history, Turkey has undergone a transformation in the month since the July 15 coup bid.
С безпрецедентно сътресение в средите на въоръжените й сили, преоценка на външната й политика и най-голямата чистка в съвременната й история, Турция преживя дълбока промяна след осуетения опит за преврат на 15 юли.

Bahçeli, the MHP leader since 1997, is seen as a kingmaker in Turkish politics and has played a role in some key moments of its modern history.
Бахчели, който е лидер на ПНД от 1997 г., е изиграл важна роля в някои от ключовите моменти в съвременната история на Турция.

While Egypt endures the most oppressive dictatorship in its modern history and Bashar al-Assad regains control of a shattered Syria, Saudi Arabia's Mohammed bin Salman is emerging as a millennial Saddam Hussein.
Египет е в плен на най-репресивната диктатура в най-новата си история, Башар Асад възстановява контрола си над съсипаната от война Сирия, Мохамед бин Салман в Саудитска Арабия се очертава като Саддам Хюсеин от началото на новото хилядолетие.

Historically, the provinces served mainly as transmission belts for policies enacted in Madrid, as Spain was a highly centralised state for most of its modern history.
Исторически, провинциите служели основно като пояси за предаване на политиките, приети в Мадрид, тъй като Испания е силно централизирана държава през повечето от историята си.

The region is currently experiencing the most unprecedented trauma in its modern history, starting with the US invasion of Iraq in 2003, all the way to the present, with its revolutions, wars and host of conflicts- violent or otherwise.
Регионът преживява безпрецедентна травма в своята съвременна история, започвайки от американското нахлуване в Ирак през 2003 година, та чак до настоящия момент, с неговите революции, войни и множество конфликти- насилствени или други.

Poland is the biggest threat to democracy in Europe today, the country has never had democratic traditions for more than 10 years in all of its modern history since 1918.
Полша е най-голямата заплаха днес за демокрацията в Европа, страната никога не е имала демократични традиции повече от 10 години в цялата си съвременна история след 1918 г.