Какво е " ITS NATIONAL INTERESTS " на Български - превод на Български

• националните си интереси

Примери за използване на Its national interests на Английски и техните преводи на Български

Russia has its national interests.
Русия преследва своите национални интереси.

But the country also has to safeguard its national interests.
Последната също иска да брани националния си интерес.

The U.S. should pursue its national interests in relations with Moscow instead of chasing a mirage.
Америка трябва да отстоява своите национални интереси в отношенията си с Москва, вместо да преследва приятни миражи.

To Russia, it is pursuing its national interests.
Русия преследва своите национални интереси.

The U.S. should submit its national interests to the greater good of the global community(as defined by the UN).
САЩ трябва да подчинят националните си интереси на тези на световната общност(както е определено от ООН).

Every country wants to be first when it comes to its national interests.
Всяка държава се грижи най-напред за собствените си национални интереси.

Russia said it would consider protecting its national interests in the Arctic with military means if necessary.
Русия може да защити националните си интереси в Арктика с военни средства, ако е необходимо.

I think that every nation has the right to make decisions in accordance with its national interests.
Мисля, че всяка страна има правото да взема решения в съответствие със своите национални интереси.

I will protect also its national interests.
Същевременно ще защитим и националните си интереси.

They show one thing- spanning the Danube at Vidin is not advantageous for Romania and is at variance with its national interests.
Те показват само едно- за Румъния не е изгодно и е в разрез с националните й интереси строителството на мост при Видин.

The U.S. should never subvert its national interests to those of the UN.
САЩ никога не бива да подчинява националните си интереси на тези на ООН.

We don't all of whole Europe looking like Bulgaria showing its weakness and inability to defend its national interests.
Наистина не бих искал цяла Европа да прилича на България, да покаже такава слабост и неспособност да защити националните си интереси.

Russia openly declares that its national interests extend far beyond it.
Русия открито заявява, че националните й интереси се простират отвъд границите й..

It would be sad if the whole of Europe was like Bulgaria, showing its weakness and inability to defend its national interests.
Наистина не бих искал цяла Европа да прилича на България, да покаже такава слабост и неспособност да защити националните си интереси.

Moldova can legitimately invoke-- to support its national interests-- the Cypriot model.
Молдова може с основание да приеме-- за да подкрепи националните си интереси-- кипърския модел.

Ankara cannot secure its national interests without working with the U.S. government, or so the thinking goes.
Анкара не може да защити националните си интереси, без да работи с правителството на САЩ, или поне така се мисли.

Germany was too reluctant to define its national interests.
В миналото Германия беше прекалено неохотна при защитата на националните си интереси.

Italy will not be able to accomplish its national interests or develop a successful strategy if it is not a strong nation.
Италия не може да гарантира националните си интереси или да формулира успешна стратегия, ако не е силна държава.

But it has never been a situation when Iran went out of its way to help the Shia at the expense of its national interests.
Но никога до сега не е имало ситуация, при която Иран да се отклони от своя път за да защити шиитите за сметка на своите национални интереси.

In the international arena, Russia continues to confidently defend its national interests, remaining open to seeking common ground.
На международната арена Русия продължава уверено да отстоява националните си интереси, като остава отворена за търсене на допирни точки.

It would be sad if the whole of Europe was like Bulgaria, showing its weakness and inability to defend its national interests.
Много ми се иска цяла Европа да не изглежда като България, която прояви такава слабост и неспособност да защити своите национални интереси.

Lavrov said it was reasonable for any country to follow"its national interests first and foremost", praising Hungary for not promoting"Russophobe" policies in the EU and NATO.
Руският му колега Лавров добави, че е важно страните да преследват„националния си интерес“, и похвали Унгария, че не следва„русофобските“ политики на ЕС и НАТО.

I really would not like all of Europe to look like Bulgaria, show such weakness and inability to protect its national interests," said Putin.
Не бих искал цяла Европа да прилича на България, да прояви такава слабост и неспособност да защити националните си интереси„,- казал Путин.

Lavrov said it was reasonable for any country to follow"its national interests first and foremost", praising Hungary for not promoting"Russophobe" policies in the EU and NATO.
Лавров каза, че е основателно всяка държава да следва„първо и главно своите национални интереси”, хвалейки Унгария, че не насърчава„русофобските” политики в ЕС и НАТО.

He did say, however, that Serbia had enough power and capacity both to respect European values and to protect its national interests as well.
Той каза обаче, че Сърбия има достатъчно сили и капацитет както да уважава европейските ценности, така и да опази националните си интереси.

It elaborates:“Russia is pursuing an independent foreign policy guided by its national interests and based on unconditional respect for international law.”.
В почти 40-страничния текст се посочва, че„Русия провежда самостоятелен и независим външнополитически курс, продиктуван от нейните национални интереси, основа на който е безусловното спазване на международното право”.

We recognize the right of every nation in this room to set its own immigration policy in accordance with its national interests.
Ние признаваме правото на всеки народ, който има представител в тази зала, да настрои собствената си имиграционна политика в съответствие с националните си интереси.

To defend its national interests, Russia pursues an open, rational and pragmatic foreign policy, avoiding costly confrontations(including a new arms race).
За да защити националните си интереси, Русия, оставайки в рамките на международното право, ще провежда рационална и прагматична външна политика, която избягва конфронтация, в това число и нова надпревара във въоръжаването.

The UK supports the efforts of Bulgaria as a close European partner and Nato ally to protect its national interests against such threats”.
Обединеното кралство подкрепя усилията на България като близък европейски партньор и съюзник в НАТО да защитава националните си интереси срещу подобни заплахи".

We set out and reaffirmed Macedonia's arguments based on its national interests," Macedonian representative Nikola Dimitrov said on Wednesday(October 29th) after meeting with Nimetz.
Ние изложихме и потвърдихме отново доводите на Македония, основаващи се на нейните национални интереси,” каза представителят на Македония Никола Димитров в сряда(29 октомври) след срещата с Нимиц.