Какво е " ITS NEIGHBOURING " на Български - превод на Български

• съседните
• съседите си
• съседни

Примери за използване на Its neighbouring на Английски и техните преводи на Български

Lebanon has since called on its neighbouring countries for aid.
По-рано Франция поиска помощ от съседните ѝ държави.

The domestic economy recovered from the 1997 Asian Financial Crisis sooner than its neighbouring countries.
Страната се възстанови по-бързо от азиатската криза, отколкото нейните съседи.

EUCC's working area is Europe and its neighbouring regions, especially the Black Sea and the Mediterranean.
Районът на работа на EUCC е Европа и съседните региони(по-специално Черноморския, Каспийския и Средиземноморския басейни).

We have provided around 2.5 billion euros to Syria and its neighbouring countries.
Милиарда долара за Сирия и съседните й държави.

Each TSO shall inform its neighbouring TSOs on its capability to support a top-down re-energisation strategy.
Всеки ОПС уведомява съседните си ОПС за способността си да поддържа стратегия за низходящо повторно подаване на електроенергия.

In that century, Israel was suffering from attacks from its neighbouring countries.
В нея година Израел реши да нападне съседите си.

Commission Communication"The EU and its neighbouring regions: A renewed approach to transport cooperation", COM(2011) 415.
Съобщение на Комисията„Европейският съюз и неговите съседни региони- подновен подход към сътрудничеството в сектора на транспорта“, COM(2011) 415.

The outbreak started in Guinea which eventually spread to its neighbouring countries.
Първоначално огнище се проявява в Гвинея, и след това се разпространи и в съседните страни.

It has good relations with its neighbouring countries and, hence, good prerequisites for success in the forthcoming membership negotiations.
Тя има добри отношения със съседните държави и следователно- добри предпоставки за успех в предстоящите преговори за присъединяване.

From the wild dogs now we know dingo, which inhabits Australia and its neighbouring islands.
От дивите кучета днес е познато кучето динго, което обитава Австралия и съседните острови.

In the past decade, Croatia has lagged behind many of its neighbouring countries in the number and accessibility of bike paths.
През изминалото десетилетие Хърватия изостана от много от съседите си по брой и достъпност на велосипедните алеи.

A democratic society with respect for minorities, coexisting peacefully with its neighbouring countries.
Едно демократично общество с респект към малцинствата и в мирно съжителство със съседните страни.

Communication from the Commission The EU and its neighbouring regions A renewed approach to transport cooperation[COM(2011) 415 final].
Съобщение на Комисията„Европейският съюз и неговите съседни региони- подновен подход към сътрудничеството в сектора на транспорта“, COM(2011) 415.

Nevertheless, Spain's crop surface area remains, on average, 35% higher than those of its neighbouring countries.
Въпреки това обработваемите площи в Испания остават средно с 35% по-големи от тези на съседните страни.

Particular emphasis is on Luxembourg, its neighbouring countires Germany, France and Belgium, and Europe within the context of internationalization.
Особен акцент е върху Люксембург, нейните съседни COUNTIRES Германия, Франция и Белгия, и в Европа в контекста на интернационализацията.

The EU has decided to strengthen multilateral and regional cooperation with and between its neighbouring countries.
Европейският съюз реши да укрепи многостранното и регионално сътрудничество с и между съседните страни.

These figures showed Bulgaria ahead of most of its neighbouring countries, such as Romania(239 physicians per 100 000 people), Serbia(309) and Turkey(173).
По този показател страната ни изпреварва и повечето съседни страни като Румъния(239 лекари на 100 хиляди души), Сърбия(309), Турция(173).

An excellent motorway, highway and federal road network connects Austria with all its neighbouring states.
Една отлично развита мрежа от автомагистрали, скоростни и първокласни пътища свърза Австрия с всички съседни държави.

Calls for maximum support to the most vulnerable in Syria and in its neighbouring countries, in particular women, children, people with disabilities, the elderly, minorities and LGBTI people;
Призовава за максимална подкрепа за най-уязвимите в Сирия и в съседните ѝ страни, по-специално на жените, децата, хората с увреждания, възрастните хора, малцинствата и ЛГБТИ;

An excellent motorway, highway and federal road network connects Austria with all its neighbouring states.
Отлично развитата пътна мрежа и мрежата на Австрийските федерални железници свързва Австрия с всички съседни държави.

The Province closely cooperates with the provincial municipalities, its neighbouring provinces and foreign state authorities.
Тя е в тясно сътрудничество с провинциалните общини, съседните провинции и чуждестранни държавни органи.

There is a growing number of people suffering from the various effects of the unstable social, economic and political situations affecting Europe and its neighbouring countries.
Нараства броят на хората, които са засегнати от различните ефекти на нестабилната социална, икономическа и политическа ситуация, оказващи въздействие в Европа и съседните й страни.

On Wednesday November 30th, head down to the grand Paseo de Gracia and its neighbouring streets, for the shopping experience of a lifetime.
В сряда 30 ноември, главата надолу до Гранд Пасео де Грасия и съседните улици, за търговски опит на живота си.

MitOst is an international non-profit NGO that promotes cultural exchange and active citizenship in Europe and its neighbouring regions.
Тя е член на борда на немската организация MitOst, която стимулира културния обмен и активното гражданство в Европа и съседните региони.

Poland is a member of NATO and has good relations with all its neighbouring countries, except Belarus.
За България се считало, че е в добро икономическо положение и че има добри отношения със съседите си с изключение на Турция.

Deep and Comprehensive Free Trade Areas(DCFTA) that create stronger economic links between the EU and its neighbouring countries;
Задълбочени и всеобхватни зони за свободна търговия, чрез които се създават по-силни икономически връзки между ЕС и съседните държави;

Save Me provides assistance and support for refugees arriving to Munich and its neighbouring communities through the UN Resettlement Program.
Кампанията Save Me предлага помощ и подкрепа за бежанци, пристигащи в Мюнхен и съседните общини чрез Програмата за презаселване на ООН.

MitOst e.V. promotes cultural exchange and active citizenship in Europe and its neighbouring regions.
Тя е член на борда на немската организация MitOst, която стимулира културния обмен и активното гражданство в Европа и съседните региони.

The City of Sydney itself covers a fairly small area comprising the central business district and its neighbouring inner-city suburbs.
Общината на град Сидни включва сравнително малка територия- Централният делови район и съседните вътрешни предградия.

Expresses grave concern at the ongoing humanitarian crisis in Syria and the implications for its neighbouring countries;
Изразява дълбока загриженост за продължаващата хуманитарна криза в Сирия и сериозните затруднения, която тя създава за съседните държави;