Какво е " ITS NEW ROLE " на Български - превод на Български

• новата си роля

Примери за използване на Its new role на Английски и техните преводи на Български

It wasn't ready for its new role.
Не отговаряло на новата й роля.

The ECB took over its new role as single supervisor in November 2014.
ЕЦБ ще поеме новата си роля на единен надзорен орган през ноември.

How well does it manage its new role?
Колко добре управлява новата си роля?

The ECB has taken over its new role as single supervisor in November 2014.
ЕЦБ пое новата си роля на единен надзорен орган през ноември 2014 г.

But is Edge ready for its new role?
Но готова ли е фантастиката за новата си роля?

Parliament rightly highlights its new role as colegislator on the same footing as the Council after the Treaty of Lisbon comes into force.
Парламентът с право подчертава новата си роля като съзаконодател на равна основа със Съвета след влизането в сила на Договора от Лисабон.

This is when your body starts to adapt to its new role.
Това се случва, тъй като тялото започне да се адаптира към новата си роля.

Digital industry must take responsibility for its new role as the backbone of the European economy.
Цифровият сектор трябва да поеме отговорността за своята нова роля на гръбнак на европейската икономика.

The former dressing room, transformed into a hallway, brilliantly fulfills its new role.
Бившата съблекалня, превърната в коридор, брилянтно изпълнява новата си роля.

Parliament voted today on a report on its new role and responsibilities in implementing the Treaty of Lisbon.
Днес Парламентът гласува доклад относно неговата нова роля и отговорности при прилагането на Договора от Лисабон.

It gives not only knowledge, but also confidence in the success of its new role- the role of the mother.
Тя дава не само знание, но и увереност в успеха на новата си роля- ролята на майката.

Silver will also continue to benefit from its new role as a safe-haven asset and junior partner to gold in the asset preservation business.
Среброто също така ще продължи да се възползва от новата си роля като сигурен уютен актив и младши партньор на златото в бизнеса за опазването на активи.

There are, however, some conditions that such a space would be good to respond to in order to fully fulfill its new role.
Съществуват обаче някои условия, на които подобно пространство е добре да отговаря, за да изпълнява пълноценно новата си роля.

Additional budgetary and human resources will allow Parliament to fulfil its new role as colegislator on an equal footing with the Council.
Допълнителните бюджетни и човешки ресурси ще позволят на Парламента да изпълни новата си роля на съзаконодател заедно със Съвета.

Rado is proud to announce its new role as Official Timekeeper of the Abierto Mexicano Telcel 2015 which will take place in Acapulco, Mexico from 23rd- 28th February 2015.
Луксозната марка за часовници Rado с гордост обяви своята нова роля като официален измервач на време на Abierto Mexicano Telcel за 2015 г. Турнирът ще се проведе в Акапулко, Мексико от 23-ти до 28 февруари.

Poland has emerged as a proud, independent country after the struggle of centuries, which is ready to take on its new role in modern history.
Полша е преживяла векове на конфликти, за да се превърне в горда, независима страна, готова да поеме новата си роля в съвременната история.

Nevertheless, the star itself is always content with itself and always with its new role it finds very amusing explanations related to external circumstances.
Независимо от това, самата звезда винаги е доволна от себе си и винаги с новата си роля намира много забавни обяснения, свързани с външни обстоятелства.

Further emission reductions will be more difficult to achieve as the ECB is considerably extending the scope of its activities due to its new role in banking supervision.
Ще бъде трудно да се постигне допълнително намаление на емисиите, тъй като ЕЦБ значително увеличава обхвата на своите дейности, поради новата си роля в областта на банковия надзор.

The installation engages with the Turbine Hall's industrial history as a site for the generation of energy and its new role as an open space in the heart of an art gallery, which the work now connects to London's network of public spaces.
Инсталацията се свързва с индустриалната история на залата като място за генериране на енергия и новата й роля като отворено пространство в сърцето на художествената галерия, която сега свързва мрежата на обществените пространства в Лондон.

The draft regulation sets out the arrangements under which the ECB will levy an annual supervisory fee for the expenditures incurred in relation to its new role, from November 2014 onwards.
Проектът за регламент определя реда и условията, по които ЕЦБ ще начислява годишна надзорна такса за разходи, направени във връзка с нейната нова роля от ноември 2014 г. насетне.

The aim of rejecting the proposals is not to stand in the way of Europol assuming its new role as a European body, but to have the powers of this Parliament, the European Parliament, extended, especially on important matters relating to freedom, security and justice.
Целта на отхвърлянето на предложенията не е да препречим пътя на Европол към това да поеме своята нова роля като европейски орган, а за да може Парламентът, Европейският парламент, да има по-широки правомощия, по-специално що се отнася до въпроси, свързани със свободата, сигурността и правосъдието.

The installation engages with the Turbine Hall's industrial history as a site for the generation of energy and its new role as an open space in the heart of an art gallery.
Инсталацията се свързва с индустриалната история на залата като място за генериране на енергия и новата й роля като отворено пространство в сърцето на художествената галерия.

In order to protect the EU's partners from the consequences of a long-drawn-out procedure, I suggested initially to the Committee on International Trade that only those elements of the regulation should be amended which are necessary to allow Parliament to fulfil its new role.
За да защитя партньорите на ЕС от последиците на една продължителна процедура, първоначално предложих на комисията по международна търговия да бъдат изменени само тези елементи от регламента, които са необходими, за да може Парламентът да изпълни новата си роля.

The 61-year-old conservative takes office with Europe challenged to find its new role alongside geopolitical and economic giants, US and China.
Годишната германка поема поста в момент, в който Европа е изправена пред предизвикателството да намери новата си роля сред геополитически и икономически гиганти като САЩ и Китай.

As the country's main equal treatment body and national preventive mechanism, it needs more staff, appropriate premises and the appropriate budget to fulfil its new role.
Като основен орган в държавата, който се занимава с равното третиране, и като национален механизъм за превенция, тя се нуждае от повече персонал, подходящи помещения и подходящ бюджет, за да изпълни своята нова роля.

For the aforementioned reasons, I voted in favour of the document, which will allow Parliament to be given sufficient means to cover the expenses related to its new role following the Treaty of Lisbon.
По гореспоменатите причини гласувах в подкрепа на документа, който ще позволи на Парламента да бъдат предоставени достатъчни средства за покриване на разходите, свързани с новата му роля след Договора от Лисабон.

It efficiently introduced the new name and mandate under the new legal regime(4th Railway Package, in force as of 15June 2016) and made significant progress in preparing for its new role;
Ефективното въвеждане на новото наименование и новия мандат в рамките на новия правен режим(4-ти пакет за железопътния транспорт, в сила от 15 юни 2016 г.) и постигането на значителен напредък в подготовката за новата роля на Агенцията;

Before the pallet assumes its new decorative role, it must be adequately protected.
Преди палета да придобие новата си декоративна роля, той трябва да бъде адекватно защитен.

And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.
Нямам търпение да наблюдавам и да допринасям за тях в своята нова роля.

And I look forward to the opportunity to observe and contribute to its success in a new role.
Нямам търпение да наблюдавам и да допринасям за тях в своята нова роля.