Какво е " ITS OWN ACTIVITY " на Български - превод на Български

• своя собствена дейност
• собствената си активност

Примери за използване на Its own activity на Английски и техните преводи на Български

The spirit creates and weaves its spiritual body by its own activity.
Духът строи и изтъкава духовното си тяло чрез собствената си дейност.".

It must also personally, by its own activity, bring socialism step by step into life.”.
Те трябва сами, чрез собствена активност, да прокарат стъпка по стъпка социализма в живота.

The will first removes what exists somewhere in the organism in order that it may unfold its own activity.
Волята премахва това, което се намира някъде в организма, за да може да разгърне собствената си дейност.

It suspends its own activity, it makes room, and in the space that has become free, thinking appears.
Той прекратява собствената си дейност и освобождава място, което се заема от мисленето.

It fails to take into account that it is the“I” itself that- within thinking- observes its own activity.
Който го отправя, не взема предвид, че самият„Аз" е този, който- намирайки се вътре в мисленето- наблюдава своята дейност.

Use a storyboard like this as its own activity, or piece together student work in a bigger quilt!
Използвайте сценария като този като своя собствена дейност или сложете заедно студентска работа в по-голяма юрган!

Each coalition- mint and lemon- tries to gain the upper hand by intensifying its own activity and suppressing the other's.
Всяка коалиция- ментата и лимонът- се опитва да надделее, засилвайки собствената си активност и потискайки чуждата.

For, when thought contemplates its own activity it makes an object for study of its own essential nature, it makes an object of itself as subject.
Защото, когато мисленето насочва поглед върху собствената си дейност, то визира като обект своята първична същност, следователно визира своя субект като обект.

The doctors said:"The 1.5 kg(brain mass) with the unknown content can control its own activity in an astonishingly precise manner…".
Че 1, 5 кг(мозъчна маса) с неизвестно съдържание може да контролира собствената си активност по удивително прецизен начин.

Particular importance has its own activity of the child, as well as the psychological mechanisms of self-development, underlying the formation and implementation of individual talents.
Особено значение има своя собствена дейност на детето, както и психологическите механизми на самостоятелно развитие, залегнали в основата на формирането и изпълнението на индивидуалните таланти.

In making it, one forgets that it is the“I” itself which, from its standpoint inside the thinking, observes its own activity.
Който го отправя, не взема предвид, че самият„Аз" е този, който- намирайки се вътре в мисленето- наблюдава своята дейност.

When the mind falls into a contradiction in its own activity, the heart, which is active on the inside, will come to its aid.
Когато умът се намери в противоречие в своята активност, то сърцето, понеже е активно отвътре, ще му дойде на помощ.

Whoever makes this objection fails to take into account that it is the Ego itself that--standing within thinking-- observes its own activity.
Който го отправя, не взема предвид, че самият„Аз" е този, който- намирайки се вътре в мисленето- наблюдава своята дейност.

When the mind falls into a contradiction in its own activity, the heart, which is active on the inside, will come to its aid.
Когато умът се намери в противоречие в своята активност, тогава сърцето, което е активно отвътре, ще му дойде на помощ.

To make it means that one has not taken into consideration that it is the“I” itself, standing within thinking, that observes its own activity.
Който го отправя, не взема предвид, че самият„Аз" е този, който- намирайки се вътре в мисленето- наблюдава своята дейност.

Sleep is an opportunity for the brain to restore its own activity, to process and organize the experience and information received during the day.
Сънят е възможност за мозъка да възстанови своята дейност, да обработи и организира опита и информацията, получена през деня.

It is not difficult to see that, within the astral body, everything remains that it has made its own through its own activity during its sojourn in the physical body.
Не е трудно да се досетим, че в астралното тяло продължава да съществува всичко, което то е завладяло чрез своята дейност по време на пребиваването си във физическото тяло.

In addition, it means that each section of the workforce manages its own activity and sections and that all workers placed in administration tasks(i.e.“management”) are subject to election and recall by those who are affected by their decisions.
Това означава, че всеки раздел на работната сила управлява своя собствена дейност и всички работници, ангажирани с ръководни задачи(т.е.„управление“), подлежат на избиране и отзоваване от тези, които са засегнати от решенията.

After its beginning in 1936, today AROMATIC has grown into an international company with its own activity and customers in more than 35 countries.
След своя старт през 1936г, днес АРОМАТИК е нарастнала в интернационална компания със своя собствена дейност и клиенти в повече от 35 страни.

Each anabolic steroid has its own activity in each of these tissues- it can be said that to the androgen receptor in the skeletal muscle cells, these steroids can fit very well, but if that is the case with prostate it would be bad.
Всеки анаболен стероид има собствена активност във всяка от тези тъкани- може да се каже, че към андрогенния рецептор в клетките на скелетните мускули, тези стероиди може да се впишат много добре, но ако е така и с простата, то това би било лошо.

Cleeremans claims that the brain is continually and unconsciously learning to re-describe its own activity to itself, and these descriptions form the basis of conscious experience.
Клийманс посочва, че мозъкът непрекъснато и несъзнателно се учи отново да регистрира собствената си активност, и тези отчети на"самодиагностика" са в основата на съзнателния опит.

The Site Administration has the right to send information on the development of the Site and its services to the User as well as to advertise its own activity and services.
Администрацията на Сайта има право да ръководи регистриран на потребителя информация за развитието на сайта и неговите услуги, а също и да рекламират собствени дейности и услуги.

By regulating their business, taxing them excessively, the state is undermining the official goal of its own activity(to make life better for the majority, to help those in need).
Чрез регулирането на бизнеса и вдигането на данъците, държавата подкопава истинската цел на собствената си дейност(да прави живота за мнозинството по-добър, да помага на изпадналите в нужда).

The Website Administration shall have right to send the User any information on development of the Website and its services, as well as to advertise its own activity and services.
Администрацията на Сайта има право да ръководи регистриран на потребителя информация за развитието на сайта и неговите услуги, а също и да рекламират собствени дейности и услуги.

Showing separately land and buildings occupied by an insurance undertaking for its own activities(unless national law requires their disclosure in the notes on the accounts).
Като отделно се показват терените и сградите, които застрахователното предприятие използва за собствената си дейност(освен ако националното законодателство изисква те да бъдат оповестени в бележките към отчета).

The division of German group ThyssenKrupp AG, is engaged in sales of black and stainless metal, knock out the results of its own activities in the past financial year.
Разделението на германската група ThyssenKrupp AG, се занимава с продажба на черна и неръждаема метална, нокаутира резултатите от собствената си дейност през последната финансова година.

The Site Administration has the right to send Users information about the development of the site and its functionality, as well as to promote its own activities.
Администрацията на Сайта има право да ръководи регистриран на потребителя информация за развитието на сайта и неговите услуги, а също и да рекламират собствени дейности и услуги.

It has also not developed a comprehensive planning framework, so each department decides how to plan its own activities.
Тя също така не е изготвила цялост- на рамка за планиране, поради което а всеки отдел решава как да планира собствената си дейност.

The Administration of the Site has the right to send to the User information about the development of the Site and its functionality, as well as to advertise its own activities.
Администрацията на Сайта има право да ръководи регистриран на потребителя информация за развитието на сайта и неговите услуги, а също и да рекламират собствени дейности и услуги.

The Site Administration has the right to send the User information about the development of the Site and its services, as well as to advertise its own activities and services.
Администрацията на Сайта има право да ръководи регистриран на потребителя информация за развитието на сайта и неговите услуги, а също и да рекламират собствени дейности и услуги.