Какво е " ITS OWN FORCES " на Български - превод на Български

• собствените си сили

Примери за използване на Its own forces на Английски и техните преводи на Български

Only for violations committed by its own forces?
Или заради престъпленията на своя собствен режим?

Immunotherapy stimulates the body with its own forces and means in order to fight against the disease.
Имунотерапията, стимулира организма със собствени сили и средства да пребори болестта.

The Tatarstan customs can only rely on its own forces.
Кеманларци могат да разчитат отново само на собствените си сили.

Moreover, China has fielded in its own forces and marketed for sale abroad low energy laser weapons.
Нещо повече, Китай се е съсредоточил в собствените си сили и продава на пазара в чужбина нискоенергийни лазерни оръжия.

The result is that it becomes healthier and more resilient due to its own forces.
Резултатът е, че тя става по-здрава и по-устойчива на влияния, благодарение на собствените си сили.

The history of all countries shows that by its own forces the working class can only arrive at a trade union consciousness.
Историята на всички държави показва, че работническата класа, изключително със собствени усилия, може да развие съзнание единствено за работнически синдикати….

The people of Crimea went to the polls at gunpoint after Russia had flooded the peninsula with its own forces.
Населението в Крим се яви на референдум под дулото на оръжията, след като Русия наводни полуострова със свои сили.

The construction of artificial fences by its own forces has some peculiarities.
Изграждането на изкуствени огради от собствените си сили има някои особености.

MVP Security" LTD has its own forces to react, trained, armed and equipped with all necessary means to carry out professional security.
MVP Security"LTD разполага със собствени сили за реагиране, обучени, въоръжени и снабдени с всички необходими средства за осъществяване на професионална охрана.

However, in the past year it became clear that its own forces will not last long.
През изминалата година обаче стана ясно, че собствените й сили няма да продължат дълго.

What is changing is the willingness of the US to guarantee European security without a greater European commitment to build up its own forces.
Който сега се променя е желанието на САЩ да гарантират сигурността на Европа в условия на недостатъчна привързаност на европейците към идеята да създадат своя армия.

Do not try to cope with the disease with its own forces and traditional medicine, as it often leads to a deterioration of the condition.
Не се опитвайте да се справите със заболяването със собствените си сили и с традиционната медицина, тъй като това често води до влошаване на състоянието.

Would any state use chemical or any other weapons of mass destruction in a place where its own forces are concentrated?
И нима държавата може да използва химическо или друго оръжие за масово унищожение на място, където е концентрирана нейната армия?

BRIC countries can rely on its own forces to promote their own development, so that they can bring to the global economy, a good momentum.
BRIC страни могат да разчитат на собствените си сили, за да се насърчи тяхното собствено развитие, така че те могат да доведат до глобалната икономика, добра инерция.

Intense Iranian efforts are already underway, with Tehran sponsoring militias in Iraq and sending its own forces into Iraqi border areas.
Иран вече полага интензивни усилия за това, като спонсорира милициите в Ирак и изпраща свои войски в иракските гранични райони.

Realizing that he could not rely on its own forces in December 2015 Riyadh announced the creation of the Islamic Military Alliance to Fight Terrorism, including 34 countries.
Съзнавайки, че не може да разчита на собствените си сили, през декември 2015 Рияд обяви създаването на Ислямска коалиция за борба с тероризма, включваща 34 държави.

It has never happened that the Party, the Party alone, has undertaken all these actions with only its own forces, without the support of the class.
Не е имало такъв случай, щото партията, единствено само партията, да организира всички тези акции изключително със своите собствени сили, без поддръжката на класата.

Under present conditions, the Soviet Government of the Russian Republic, being left to its own forces, is unable to withstand the armed onrush of German Imperialism, and is compelled, for the sake of saving revolutionary Russia, to accept the conditions put before it.
При сегашните условия съветското правителство, оставено само на собствените си сили, не е в положение да се противопостави на въоръженото настъпление на германския империализъм и в името на спасяването на руската революция е принудено да приеме предявените му искания.

Our objective and ambition are to create a sustainable from the financial point of view road sector, which should rely on its own forces and generate sufficient resources.
Нашата цел и амбиция е да създадем устойчив от финансова гледна точка пътен сектор, който да разчита собствените си сили и да генерира достатъчно ресурси.

The economy can prosper only if it develops, as an autonomous member of the social organism, according to its own forces and laws, and if it does not introduce confusion into its structure by letting itself be drained by another member of the social organism- the politically active one.
Стопанският живот може да се развива единствено, ако изгражда себе си като самостоятелна част на социалния организъм според своите собствени сили и закони и ако сам не внася хаос в своите структури, оставяйки се да бъде погълнат от другата, политически-активна част на социалния организъм.

The United States can supply economic and political support, but Ukraine cannot counterbalance Russia and the United States cannot escalate to the point of using its own forces.
САЩ могат да оказват икономическа и политическа подкрепа, но Украйна не може да бъде противовес на Русия и САЩ не могат да предизвикат ескалация до такава степен, че да използват собствените си сили.

With adequate response, stress for the baby is useful, because it helps to mobilize its own forces, to overcome some problems, however, excessive stress is exhausting.
С адекватен отговор стресът за бебето е полезен, защото помага за мобилизиране на собствените си сили, за преодоляване на някои проблеми, но прекомерният стрес е изтощително.

Thus, art, the life with beauty, becomes for Schiller a big means of education, a means of aesthetic education, a freeing of nature, so that it can unfold its own forces.
Така изкуството, животът в красотата, според Шилер е едно велико възпитателно средство, едно средство за естетическо възпитание, едно освобождаване от природата, което и позволява да разгърне своите собствени сили.

It is the rays of the Sun which are thus reflected, but of course the Moon permeates them with its own forces, They come to the Earth as lunar forces, and so they have done ever since the Moon separated from the Earth.
Така отразените слънчеви лъчи обаче Луната ги насища със своите собствени сили и те пристигат до Земята именно като Лунни сили така е от времето, откакто Луната се е отделила от Земята.

With this delay in the rate of the economic and socialpolitical development of our country, our Party, although for a short time, displayed a certain underestimation of the forces of the working class and the toilers and of its own forces and an overestimation of the forces of reaction.
С допуснатото забавяне на темповете на стопанското и обществено-политическо развитие на страната нашата партия, макар и за кратко време, прояви известно подценяване силите на работническата класа и трудещите се, на своите собствени сили и надценяване силите на реакцията.

The economy can prosper only if it develops, as an autonomous member of the social organism, according to its own forces and laws, and if it does not introduce confusion into its structure by letting itself be drained by another member of the social organism- the politically active one.
Стопанският живот може да устои и просперира, единствено ако изгражда себе си като автономно звено на социалния организъм според своите собствени сили и закони, и ако от друга страна сам не внася по този начин хаос в своите структури, така че да бъде погълнат от едно друго, политически-активно звено на социалния живот.

The damage from corticosteroids occurs immediately because they lower the natural forces of the immune system by suppressing its function and the body starts to rely more and more not on its own forces for protection but to the external factor taken with these preparations.
Вредата от кортикостероидите настъпва веднага, понеже те снижават естествените сили на имунната система, като подтискат нейната функция и организма започва да разчита все повече и все повече не на собствените си сили за защита, а на външния фактор приеман с тези препарати.

But if it turns out that several apartments are infected with bedbugs at once and especially inter-apartment spaces, where parasites come to the living quarters, the SES will send a specialist on such a complaint, and after confirmation of the infection, will effect the destruction of parasites by its own forces.
Но ако се окаже, че няколко апартамента са заразени с буболечки наведнъж и особено помещенията за помещения, където паразитите идват в жилищните помещения, SES ще изпрати специалист по подобна жалба и след потвърждаване на инфекцията ще доведе до унищожаването на паразитите от собствените си сили.

Using the territory of countries across the world, working sometimes through proxies like Lebanon's Hezbollah and sometimes with its own forces, Tehran has been intentionally targeting not just diplomats of enemies such as Israel and Saudi Arabia but also civilians.
Използвайки територията на всички страни по света, действайки чрез пълномощници като ливанското движение„Хизбулла”, а понякога и със собствени сили, Техеран напада преднамерено не само дипломати на своите врагове, като Израел и Саудитска Арабия, но също и мирни граждани.

Each word has its own force.
Всички думи имат своята сила.