Какво е " ITS PERIODIC " на Български - превод на Български

• периодичното му

Примери за използване на Its periodic на Английски и техните преводи на Български

Time maintains its perpetuity through its periodic cycles.
Дори времето поддържа вечността си чрез периодичните си цикли.

Despite its periodic tensions, the transatlantic relationship is at the heart of the EU's external relations.
Въпреки периодичните напрежения, трансатлантическите отношения са в основата на външните отношения на ЕС.

On Wednesday, the UN Security Council held its periodic hearing on the Middle East.
В сряда Съветът за сигурност ще проведе редовното си месечно заседание, посветено на Близкия изток.

Often identified and extrasystole- manifested by the sensation of a non-rhythmical contraction of the heart and its periodic fading.
Често идентифицирани и удара- проявява се от усещането за не-ритмично свиване на сърцето и периодичното му избледняване.

In some women, the cycle is irregular, and its periodic failure is not something exceptional.
При някои жени, жизненият цикъл е нередовен и периодични недостатъчност не е нещо изключително.

The ranges of FMSY should be calculated and provided by ICES, in particular in its periodic catch advice.
Диапазоните на FМУУ следва да се изчисляват от Международния съвет за изследване на морето(ICES), по-специално в неговите периодични становища за улова.

Long work with the perforator requires its periodic cooling and cooling of the drills in engine oil or water.
Дългогодишната работа с перфоратора изисква периодично охлаждане и охлаждане на сондите в двигателното масло или водата.

During pregnancy-“training” education of milk in the mammary glands and its periodic elimination.
По време на бременност- обучение на млякото в млечните жлези и периодичното му елиминиране.

In its Periodic System of Elements, Mendeleev arranged chemical elements, each of which has its own symbol and its name.
В своята периодична система от елементи Менделеев подрежда химически елементи, всеки от които има собствен символ и име.

Sometimes the baby's breathing rhythm is violated, its periodic stops occur, frequency and depth change.
Понякога бебето е нарушено от ритъма на дишането, има периодични спирания, промени в честотата и дълбочината.

The FMSY ranges should be calculated by the International Council for the Exploration of the Sea(ICES), in particular in its periodic catch advice.
Диапазоните на FМУУ следва да се изчисляват от Международния съвет за изследване на морето(ICES), по-специално в неговите периодични становища за улова.

In its periodic opportunities to fill the throne, the szlachta exhibited a preference for foreign candidates who would not found another strong dynasty.
При периодичните си възможности да посочи крал шляхтата проявява предпочитание към чуждестранни кандидати, които няма да създадат нова силна династия.

Related spiritual and intellectual needs of the people are the basis for its periodic re-actualization during the time.
Свързаните с него духовни и интелектуални потребности на хората са основата за периодичното му ре-актуализиране през времето.

Although its periodic focus on dissociation may strike some readers as somewhat dated, it is impossible to deny its continuing relevance and applicability.
Въпреки периодичния си фокус върху дисоциация може да се намери някои читатели като малко датирана, че е невъзможно да се отрече, че продължава значение и приложимост.

Fourteen Manvantaras create a Kalpa, after which the whole world approaches to its periodic destruction called Pralaya.
Четиринадесет Манвантари създават една Калпа, след която света се приближава до своето периодично разрушение, наречено Pralaya.

Its landscape creates a feeling of incomparable grandeur and its periodic collapses of ice masses are one of the most impressive natural spectacles, which a man can see.
Ландшафтът му създава усещане за неповторима грандиозност, а периодичните срутвания на ледени маси са едно от най-впечатляващите природни зрелища, на които може да се присъства.

Also in the second and third trimesters, one can view the blind process of the esophagus and notice its periodic filling and desolation.
Също така във втория и третия триместър може да се види слепият процес на хранопровода и да се забележи периодичното му запълване и запушване.

The Committee requests the State party, when preparing its periodic report, to broadly consult with civil society and non-governmental organizations.
Комитетът също моли страната, когато подготвя четвъртия периодичен доклад, да се консултира и да включва гражданското общество и неправителствените организации.

It was first discovered in 1786, but was not recognized as a comet until 1819 when Johann Franz Encke noticed its periodic appearance.
За първи път тя е забелязана от Пиер Мешен през 1786 г., но не е била разпозната като периодична комета до 1819 г., когато орбитата й е изчислена от Йохан Енке.

Carry out the accreditation of certification bodies and its periodic review pursuant to Article 43 and maintain a public register of accredited bodies pursuant to Article 43(6) and of the accredited controllers or processors established in third countries pursuant to Article 42(7);
Извършва акредитацията на сертифициращи органи и периодичния ѝ преглед съгласно член 43 и поддържа публичен регистър на акредитираните органи съгласно член 43, параграф 6 и на акредитираните администратори и обработващи лични данни, установени в трети държави, съгласно член 42, параграф 7;

One of the most important elements in the production of the Appenzeller Swiss cheese is its periodic washing with a special solution throughout the ripening period.
Един от най-важните елементи в производството на швейцарското сирене Appenzeller е периодичното му измиване със специален разтвор по време на целия период на зреене.

The project developed in the 1970s after General Medici, military ruler of Brazil, visited the impoverished north-east of the country, which at that time was suffering under one of its periodic droughts.
Проектът, разработен през 1970 г., идва на дневен ред, след като генерал Медичи, военен управител на Бразилия, посещава обеднялата североизточната част на страната, която по това време страда от едно от своите периодични засушавания.

The relentless siege and savage attacks are punctuated by episodes of“mowing the lawn,” to borrow Israel's cheery expression for its periodic exercises in shooting fish in a pond as part of what it calls a“war of defense.”.
Безмилостната обсадата и свирепи атаки прекъсвани от епизоди на“косене на ливадата”, да заема веселия израз използван от Израел за неговите периодични упражнения по стрелба на риба в локва, като част от това, което тя нарича“война на отбраната.”.

Unchecked mobility of capital and labour may raise productivity and create wealth on an unprecedented scale, but it is also highly disruptive in its impact on the lives of working people- particularly when capitalism hits one of its periodic crises.
Неконтролируемата мобилност на капитала и работната сила повишаваха производителността и генерираха богатство с невиждани размери, но от друга- оказваха твърде разрушително въздействие върху живота на обикновените хора- особено когато либералният капитализъм навлизаше в някоя от периодичните си кризи.

In one of its periodic futuristic reports, Global Trends 2025, the Council cited“the transfer of global wealth and economic powernow under way, roughly from West to East” and“without precedent in modern history,” as the primary factor in the decline of the“United States' relative strength- even in the military realm.”.
В един от периодичните си футуристични доклади, озаглавен„Глобалните тенденции 2025”, Съветът споменава за„безпрецедентно в световната история изместване на световното богатство и икономическа мощ от Запада към Изтока”, като основен фактор за упадъка на„относителната сила на Съединените щати, включително и във военната сфера”.

The FMSY ranges should be calculated, inter alia, by the International Council for the Exploration of the Sea(ICES), in particular in its periodic catch advice.
Диапазоните на FМУУ следва да се изчисляват, наред с другото, от Международния съвет за изследване на морето(ICES), по-специално в неговите периодични становища за улова.

This situation developed for about five hundred thousand years until Angona made its closest approach to the sun; whereupon the sun, in conjunction with one of its periodic internal convulsions, experienced a partial disruption; from opposite sides and simultaneously, enormous volumes of matter were disgorged.
Тази ситуация се развивала в продължение на около петстотин хиляди години, докато Ангона не се приближила на минимално разстояние, след което слънцето, по време на един от своите периодични вътрешни катаклизми, претърпяло частично разрушение: от неговите противоположни страни едновременно изригнали огромни обеми вещества.

This was unacceptable to the majority of the Anunnaki high council and it was decided to wipe out the human population through a flood that was predictable when Nibiru, the tenth in our solar system and the Anunnaki home planet, came through the inner solar system again(around 12,500 years ago) on one of its periodic 3600 year returns.
Това било неприемливо за по-голямата част от висшия съвет на Анунаките и било решено човешката популация да бъде заличена с потоп, който бил предсказуем, когато Нибиру, десетата планета в нашата слънчева система и дом на Анунаките, отново минала през вътрешната слънчева система(преди около 12 500 години) при едно от периодичните си завръщания на всеки 3600 години.

Carry out the accreditation of certification bodies and its periodic review pursuant to Article 43approve the criteria of certification pursuant to Article 42(5) and maintain a public register of accredited bodies pursuant to Article 43(6) and of the accreditedcertification mechanisms and data protection seals and marks pursuant to Article 42(8) and of the certified controllers or processors established in third countries pursuant to Article 42(7);
Извършва акредитацията на сертифициращи органи и периодичния й преглед съгласно член 43 и поддържа публичен регистър на акредитираните органи съгласно член 43, параграф 6 и на акредитираните администратори и обработващи лични данни, установени в трети държави, съгласно член 42, параграф 7;

With such a disease as the flu, the body temperature of a person usually rises high enough, up to 40 degrees, and with its periodic even a small fall, the sick person sweats unusually.
С такова заболяване като грипа, телесната температура на човек обикновено се издига достатъчно високо, до 40 градуса, а при периодичното му дори и малко падане, болният се потива необичайно.