The person starts to define themselves and looking for its place in the world.
Човекът започва да себе си и търси своето място в света се определи.
To recover its place in the world, America first needs to recover its confidence.
За да възстанови мястото си в света, Америка първо трябва да възстанови самочувствието си..
This is how it understands its place in the world.
Така той разбираше мястото си в света.
To recover its place in the world, the United States should first recover its confidence.
За да възстанови мястото си в света, Америка първо трябва да възстанови самочувствието си..
Britain has long pondered its place in the world.
Междувременно Великобритания запази мястото си в Световната група.
President Obama has said that"further provocations will achieve nothing except to further isolate Russia and diminish its place in the world.".
Обама изпраща сигнал към Русия, че"по-нататъшни провокации само ще служат за по-нататъшно изолиране на Русия и да отслаби позициите си в световната арена.".
With the win, Japan secured its place in the World Group in 2017.
Япония също заслужи мястото си в Световната група през 2017 г.
Everything about their culture was centered on order and everything had its place in the world.
Египетската култура е била съсредоточена в ред, в който всяко нещо имало своето място в света.
The theoretical type is a general knowledge of being, of its place in the world, based on the available data of various sciences or philosophy.
Теоретичният тип е общо познание за битието, за неговото място в света, на базата на наличните данни от различни науки или философия.
That will shape the Russian political elite's thinking about itself, about its neighbors, about its place in the world.
Това ще промени и начина на мислене на руския политически елит за себе си и за съседите си и за мястото си в света.
It was a triumphal statement of how Britain saw its place in the worldin the early 18th century.
Той е триумфално свидетелство за това, как Британия вижда мястото си в светав началото на XVIII век.
Russian President Vladimir Putin has expressed interest in Bitcoin,saying last June that the cryptocurrency“has its place in the world.”.
Руският президент Владимир Путин изрази интерес към Bitcoin, катозаяви през миналото лято, че криптовалутата"има своето място в света".
Azerbaijan is a secular state, and it occupies its place in the world as a secular state.
Азербайджан е светска държава и като светска държава заема своето място в света.
President Obama sent a signal to Russia that“Further provocations will achieve nothing except to further isolate Russia and diminish its place in the world.”.
Обама изпраща сигнал към Русия, че"по-нататъшни провокации само ще служат за по-нататъшно изолиране на Русия и да отслаби позициите си в световната арена.".
China sees its place in the world and the capabilities of the other partners as a triangle of superpowers: China- U.S.- Russia.
Китай вижда своето място в света, както и възможностите на останалите партньори, през триъгълника на суперсилите: КНР- САЩ- Русия. Значението на всеки връх от триъгълника зависи от връзките с останалите върхове.
I see a new nation ready to take its place in the world.
Виждам новата ни нация, готова да заеме мястото си в света.
Its place in the world economy and politics, as well as the interests of our country for attracting investments and technological development, determine the priority of Bulgarian-Japanese relations in our foreign policy.
Мястото й в световната икономика и политика, както и интересите на нашата страна за привличане на инвестиции и технологично развитие, обуславят приоритетното място на българо-японските отношения във външната ни политика.
Russia is the one that needs to find its place in the world.
Руският народ трябва отново да намери своето място в света.
The fact that Christian consciousness has not yet taken its place in the world, that the social structure is still brought about by means of the ancient Jehovah wisdom or its specter, the Roman conception of the state, has brought about everything that has led to one aspect of the present unfortunate situation.
Фактът, че християнското съзнание все още не е заело своето място в света, че социалната структура все още се определя чрез средствата на древната йеховистическа мъдрост, или от нейния призрак- римската представа за държавно устройство, е допринесъл за всичко, което ни води до един от аспектите на настоящата злополучна ситуация.
Dasein' is about the human being and its place in the world.
Едмонд” е пиеса за чуствителния човек и неговото място в света.
Obama warned Moscow in Washington saying that“further provocations would achieve nothing except to further isolate Russia and diminish its place in the world.”.
Обама изпраща сигнал към Русия, че"по-нататъшни провокации само ще служат за по-нататъшно изолиране на Русия и да отслаби позициите си в световната арена.".
Journalists, politicians, and academics have described Russia not as a middle-income country struggling to overcome its communist past and find its place in the world, but as a collapsed state inhabited by criminals and threatening other countries with multiple contagions.
Журналисти, политици, учени описват Русия не като средно богата страна, бореща се да преодолее комунистическото си минало и да намери своето място в света, а като рухнала държава, населявана от престъпници, заплашваща и другите страни с разпространяване на заразата.
Obama added:"We will continue to make clear to Russia that further provocations will achieve nothing except to further isolate Russia and diminish its place in the world.".
Обама изпраща сигнал към Русия, че"по-нататъшни провокации само ще служат за по-нататъшно изолиране на Русия и да отслаби позициите си в световната арена.".
He has an outstanding insight not only on the way the Eurozone functions and influences Southeast Europe, butalso on the Eurozone itself and its place in the world- will it last or not and what to expect next," said Frederick Kempe, president of the Atlantic Council, during the Energy and Economic Summit which took place in November 2012 in Istanbul, Turkey.
Той има забележителен поглед освен върху начина, по който функционира и влияе еврозоната в Югоизточна Европа, също иизключителни наблюдения върху еврозоната и нейното място в света- ще я бъде ли, или не, и какво да очакваме след това“, казва Фредерик Кемп, президент на Атлантическия съвет на САЩ, по време на Енергийния и икономически форум, който се провежда през ноември 2012 г. в Истанбул, Турция.
He has an outstanding insight not only on the way the Eurozone functions and influences Southeast Europe, butalso on the Eurozone itself and its place in the world….
Той има забележителен поглед освен върху начина, по който функционира и влияе еврозоната в Югоизточна Европа, също иизключителни наблюдения върху еврозоната и нейното място в света- ще я….
Azerbaijan is a strong state and takes its place in the world.
Азербайджан е светска държава и като светска държава заема своето място в света.
May is trying to face down a rebellion by some of her own lawmakers just as Britain enters a crucial stage in Brexit talks, 18 months before the country leaves the European Union andmust redefine its place in the world.
Мей се опитва да овладее бунт на депутати от собствената си партия, точно след като Великобритания навлиза в решаващ етап от преговорите за Брекзит, 18 месеца преди страната да напусне Европейския съюз итрябва да предефинира своето място в света.
Dasein' is about the human being and its place in the world.
Саймък е характерен със своите разсъждения за Човека и неговото място в света.
Hancock concluded that"One gets the sense from all of this of an institution that has lost its way, departed from its purely humanitarian and developmental mandate,become confused about its place in the world- about exactly what it is doing, and why.".
Ханкок заключва, че„След всичко това човек остава с чувството, че тази институция е загубила своя път, отклонила се е от своя чисто хуманитарен и търсещ развитие мандат, ие загубила представата за своето място в света- за това точно какво се прави, и защо“.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文